Исправи се, Делфина

Исправи се, Делфина — македонски филм од 1977 г. на режисерот Александар Ѓурчинов, работен по негово сопствено сценарио. Во главните улоги се јавуваат Столе Аранѓеловиќ, Неда Арнериќ, Дарко Дамески, Слободан Димитриевиќ и Диме Илиев. Филмот е инспириран од вистински настан — препливувањето на каналот Ламанш од страна на македонската маратонска пливачка Атина Бојаџи. Самата Бојаџи која со прекар „Охридскиот Делфин“ (оттука и името на главната улога) е еден од соработниците на филмот, а и се појавува во една сцена од него — при излегувањето од водата од Ламанш.

„Исправи се, Делфина“
Плакат на филмот
Режисер	Александар Ѓурчинов
Сценарист	Александар Ѓурчинов
Главни улоги	Столе Аранѓеловиќ Неда Арнериќ Дарко Дамески Сабина Ајрула-Тозија Слободан Димитриевиќ Диме Илиев Благоја Чоревски Милица Стојанова Панче Камџик Јон Исаја Емилија Андреева Ристо Стефановски Мајда Тушар Крум Стојанов Мара Исаја
Музика	Славе Димитров
Кинематографија	Киро Билбиловски
Монтажа	Димитар Грбевски Лазар Паковски
Дистрибутер	Вардар филм
Премиера	1977
Времетраење	101 мин.
Земја	Македонија
Јазик	македонски

Содржина

Сцена од филмот

Филмот е приказна за девојката Делфина (Неда Арнериќ), која додека се обидува да го преплива каналот Ламанш се навраќа на пресвртните моменти од нејзиниот живот, кој, изгледа единствено би добил смисла доколку успее во својата мисија. При препливувањето, на бротчето што ја следи се нејзиниот тренер Атанас (Дарко Дамески) и нејзиниот пријател Петко (Диме Илиев), кои постојано ја бодрат и ѝ помагаат. Во меѓувреме, Делфина се сеќава „на запознавањето со Младен (Слободан Димитриевиќ), тренерот на републичката репрезентација во пливање, за првите интимни контакти со него, за наставата во угостителското училиште и за членувањето во месниот пливачки клуб“ и др. Во еден судбоносен миг, кога се чини дека Делфина нема да може да го оствари својот подвиг, Петко скокнува во водата и плива заедно со неа: „Ајде Делфина, ќе пливаме заедно, ајде. Сети се на јагулите...“ Благодарение на неговата поддршка, таа ја надминува и последната криза и, конечно успева да го преплива Ламанш. По повод нејзиниот успех, во Скопје се одржува свечен прием на кој присуствува и Младен. Сепак, Делфина се поздравува со Петко и потоа „заминува по патот што самата го одбрала“.

Места во филмот

Почетните сцени од филмот кога Делфина пред себе го гледа каналот што треба да го преплива се снимени на пристаништето и низ улиците на Булоњ на Море (Boulogne-sur-Mer), Франција. Сцената кога влегува во морето за да го преплива Ламанш е снимена на Големата Плажа во Улцињ, јужно од Будва. Останатите сцени додека плива и излегува од водата се снимани на Охридското Езеро.

Спорност

Филмот го опишува животот на Атина Бојаџи до септември 1969 година, односно до нејзиниот најголем успех во кариерата.

Вообичаено е за ваков тип филмови да има истовремено многу спорови што не влијаат врз целокупната естетска област. Во многу сцени од филмот се појавуваат работи што не се карактеристични за тоа време, односно се карактеристични за седумдесеттите, како на пример не биле изградени Градскиот трговски центар ГТЦ, Градскиот ѕид — Скопје, мостот Гоце Делчев — Скопје, хотел „Метропол“ — Охрид, хотел „Континентал“ — Скопје, се плива во базенот на СРЦ Милан Гале Мушкатировиќ во Белград (изграден 1973 г.), потоа плакати за концерт на Златко Пејаковиќ, масерката во младинскиот клуб ја потсетува Делфина на „одамна одржаното“ Европско првенство во атлетика во 1970 година, се пливаат квалификации за Европското младинско првенство во пливање во Осло 1976 година, по улиците на Скопје, Булоњ на Море и Охридските хотели се возат автомобили што не постоеле во шеесеттите години на минатиот век, итн.

Извадоци

„

На вакви таленти треба да им се помогне. Кажи малечка, сакаш да снимиш плоча или да настапиш на телевизија, а? Речи само, имаме ние пријатели. Да, ќе те лансираме, чесен збор. Па и зошто да не!?! Ај да загубиме некое милионче, како на пример со рекламните костуми на Делфина. Нема врска, наши сме. Знам, знам што сакаш да речеш: едно губиш, друго добиваш. Ги знам јас приказните на рекламните агенти, сите сте исти, грабате каде што ќе стигнете, а друг ви ги плаќа сметките, та после: згрешиваме шефе, ќе се извадиме со нови таленти.

“

Реакции и награди

Реакции

Филмот „Исправи се Делфина'“ е добитник на бројни југословенски и меѓународни признанија и е еден од најбараните македонски играни филмови во светот“. Оценет е како „ремек-дело“, а и како „можеби најкултниот македонски филм“. Една од неговите предности е тоа што тој е „еден од првите со поурбана и понормална содржина“. „Присутноста на актуелниот животен миг во нашиот игран филм, воопшто беше во една постојана медиумска ретардација,“ се вели во рецензијата на „Исправи се, Делфина“ на страницата на Македонскиот информациски филмски центар, па токму „со овој филм Ѓурчинов, всушност, воспостави една — условно кажано — нова жанровска ориентација, што се содржи во изборот на посебни аспекти од современото живење на нашиот човек.“ И онака култната глумица Неда Арнериќ за својата изведба во Исправи се, Делфина добива „Сребрена Арена“ на Филмскиот Фестивал во Пула и уште повеќе ја зголемува својата популарност.

Награди

• 1977 Фестивал на југословенскиот игран филм во Пула, Бронзена арена за режија на Александар Ѓурчинов
• 1977 Фестивал на југословенскиот игран филм во Пула, Награда за режија на Александар Ѓурчинов (доделена од списанието „Зум репортер“)
• 1977 Фестивал на југословенскиот игран филм во Пула, Сребрена арена за главна женска улога за Неда Арнериќ
• 1977 Филмски Фестивал во Врњачка Бања, Специјална награда „Златник“ за глумецот Слободан Димитриевиќ
• 1977 Филмски Фестивал во Врњачка Бања, Трета награда за сценарио на Александар Ѓурчинов
• 1977 Филмски Фестивал во Ниш, Награда „Царица Теодора“ за најдобра женска улога на Неда Арнериќ
• 1978 Меѓународен Филмски Фестивал на спортски филмови во Париз, CIDALC

Надворешни врски

• Исправи се, Делфина на МИФЦ.

• Исправи се, Делфина на Семрежната филмската база на податоци