Имиња на Ерусалим

Имиња

Библиски

Салем

Ерусалим
Имиња
Морија · Сион · Аелија Капитолина
Историја · Хронологија
10 век п.н.е. · 721 п.н.е. · 597 п.н.е. 587 п.н.е. · Период на Вториот храм · 70 614 · 637 · Среден век · 1099 1187 · 1244 · 1917 · 1947 · 1948
Религиозно значење
Јудаизам  · Христијанство · Ислам Храмова Гора · Западен ѕид Златна купола · Ал Акса Светиот Гроб
Демографија · Луѓе
Патријарси · Рабини Голем муфтија · Градоначалници
Археолошки градби  · Најпознати места Населби · Планини
Транспорт  · Образование
Позиции Источен Ерусалим Ерусалимски закон · Ден на Ерусалим Знаме · Грб

• Библиски хебрејски јазик שלם
• акадски Урушалим
• асирски Uršalimmu
• Библиски Грчки Σαλήμ Салем, Σόλυμα Solyma
• Библиски латински Салем
• арапски ساليم Sālīm
• тибериски јазик שָׁלֵם Шалем
• Хебрејски јазик שָׁלֵם Шалем

Ерусалим

• Библиски хебрејски јазик ירושלם Јерушалим
• Арамејски יְרוּשְׁלֶם Јерушалем
• Библиски Грчки Ιερουσαλήμ Хиероусалем , Јеросалем, Ιεροσόλυμα
• Сириски ܐܘܪܫܠܡ Уришлем
• Библиски латински Хиерусалем
• арапски اورشليم уршалим, Уршалајм
• ерменски Երուսաղեմ / Erousałem
• тибериски јазик יְרוּשָׁלַםִ / יְרוּשָׁלָםִ Јарушалим
• Хебрејски јазик יְרוּשָׁלַיִם Yerushalayim
• Old Norse Јоршала
• руски Иерусалим / Ијерусалим

Морија

• Библиски хебрејски јазик מוריה
• Библиски Грчки Μώριας Мориас
• Библиски латински Морија
• арапски مريّا Мурија или Мураја (?)
• тибериски јазик מוֹרִיָּה Моријах
• Хебрејски јазик מוֹרִיָּה Мориа

Јебус

• Хебрејски јазик יְבוּס јевус
• Библиски Грчки Ιεβούς Јебос
• Библиски латински Јебус
• арапски يبوس Јабус

Сион

• Библиски Грчки Σιών Сион
• Библиски латински Сион
• Сириски ܨܗܝܘܢ Сеихон
• арапски صهيون сухјон
• тибериски јазик צִיּוֹן Сион
• Хебрејски јазик צִיּוֹן Зион

Ариел

• Библиски хебрејски јазик אריאל
• Библиски Грчки Αριήλ Ариел
• арапски اريئيل Arīʼīl
• тибериски јазик אֲרִיאֵל Ариел
• Хебрејски јазик אֲרִיאֵל Ариел

Ерусалим во 1910 година

Градот на Давид

• Библиски хебрејски јазик Ир Давид (עיר דוד)
• тибериски јазик עִיר דָּוִד ʿИјр Давид

Град на Големиот Крал

• Библиски хебрејски јазик: (קרית מלך רב)
• Koine Greek: (πολις μεγαλου βασιλεως)
• тибериски јазик קִרְיַת, מֶלֶךְ רָב Qiryaṯ, Meleḵ Rāḇ

Исламски

Ал-кудс

• арапски القدس Ал-кудс القدس الشريف Ал-кудс аш-Шафеф
• турски Кудуш;
• Азербејџански Кудс;
• тибериски јазик הַקֹּדֶשׁ Хакодеш "Свет"
• Хебрејски јазик הַקֹּדֶשׁ Хакодеш
• персискиقدس Кодс
• Урду قدس' Quds or Quds-e-Šhareef
• Хинди कुद्स Кудс

Бајт ал-Макдис

• арапски بيت المقدس Бајт ал Кадис,
• персиски بيت مقدس Беит-е Могхадас
• Урду بيت مقدس Баит-е Мукадис
• турски Беит-и Мукадас
• Азербејџански Беитул Мукадис
• Хинди बैत ए मुकद्दस Баит-е Мукадис

Ал-Балат

• арапски البلاط Ал-Балат,

Аејла

• арапски إيلياء ʼĪlyāʼ
• латински јазик Аелија Капитолина

Римски

Аејла Капитолина

• латински јазик Аејла Капитолина
• арапски إيلياء, ʼĪlyāʼ
• тибериски јазик אֵילִיָּה קַפִּיטוֹלִינָה ʼÊliyyāh Qappîṭôlînāh
• хебрејски јазик אֵילִיָּה קַפִּיטוֹלִינָה Eliyya Qappitolina

Авионски јазик

JRS and LLJR

Надворешни врски

• The Name Jerusalem and its History PDF (493 KiB)