Таму ќе си дадеме рака

	Là ci darem la mano (3'43 ")
	Дует и рецитатив, Оркестар на Државната опера на Виена, диригент Јозеф Крипс, Дон Жуан: Чезаре Сиепи, Зерлина: Хилде Гуеден, снимка од 1955 година.

Таму ќе си дадеме рака (италијански: Là ci darem la mano) — дует од првиот чин на операта на Дон Жуан врз основа на либретото на Лоренцо да Понте на италијански јазик. Пеат Дон Жуан (баритон) и Зерлина (сопран). Еден е од често обработуваните и концертно изведуваните дуети на класичната музика.

Дон Жуан и Зерлина (илустрација од 1890-1900)

Контекст и содржина

Дон Жуан, италијанскиот облик на името е Дон Џовани, познат шпански книжевен заводник и развратник, кај нас познат според францускиот изговор на името. Неговиот слуга Лепорело (бас) во аријата „Драга госпоѓо, еве го списокот“ (Madamina, il catalogo è questo) на почетокот на првиот чин на Дона Елвира ѝ ги набројува 2065-те освојувања на Дон Жуан.

Дон Жуан, во склад со таа репутација, во третата сцена од чинот се обидува да ја придобие Зерлина која со свршеникот Мазето ја подготвува венчавката. Затоа ја нуди својата палата како место за одржување на гозбата. Лепорело ги води селаните во палатата, а со нив и Мазето, кого Дон Жуан го избркал под закана со меч за да остане насамо со Зерлина.

На сцената остануваат Дон Жуан и Зерлина. Музиката во партитурата е означена како IX сцена и се состои од рецитативи и дуетини. Во рецитативот, Дон Жуан ја навредува Зерлина, ветувајќи ѝ брак и живот подобар од селскиот. Следува дуетот „ Là ci darem la mano “ - „таму (во палатата) ќе си дадеме рака, таму ќе ми кажеш да “. Таа не му верува и се двоуми, но Дон Жуан е упорен и го крши нејзиниот отпор. Дона Елвира влегува на сцената и дејството на операта продолжува...

За музиката

Во партитурата оваа композиција е означена како N ^o 7 Duettino (седма музичка нумера, мал дует). Веројатната причина е тоа што пејачите пеат како дуо само во финалето, додека во останатото дело Дон Жуан и Зерлина пеат наизменично.

Оркестрација: 1 флејта, 2 обои, 2 фаготи, 2 рогови, гудачи

Композицијата има 82 такта. Времетраењето е околу 3'30".

Првите 8 такта ги пее Дон Жуан: Таму ќе си дадеме рака, таму ќе ми кажеш да. Види, не е далеку; да си одиме оттука, драга моја.

Влијание

Дуетот е исклучително популарен, па многу композитори го обработувале во своите дела, од кои најпознати се, на пример:

Лудвиг ван Бетовен: Варијации на „Là ci darem la mano“ за две обои и англиски рог, WoO 28, од 1795 година
Николо Паганини: фантазија бр. 20 од 43. фантазија за гитара, MS 43, околу 1820 г.
Фредерик Шопен: Варијации на „Là ci darem la mano“ за пијано и оркестар оп. 2, од 1827 година
Франц Лист: Тема и две варијации во оперната фантазија за пијано Réminiscences de Don Juan S 418 (Присеќавања на Дон Жуан), 1841 година

Надвор од операта, дуетот често се изведувал самостојно на концерти и се снимал на носачи на звук, а многу пејачи кои настапувале во овие улоги во операта го имаат на својот репертоар.

Дуетот се појавува во театарски дела, телевизиски серии и филмови, на пример:

Мапет шоу, дуо Мис Пиги и Линк Хогтроб
Се случи во Бруклин, дуото Кетрин Грејсон и Френк Синатра

Извори

Надворешни врски

Повеќе за Таму ќе си дадеме рака на збратимените проекти на Википедија
	Дефиниции и преводи на Викиречник ^?
	Податотеки на Ризницата ^?
	Образовни ресурси на Викиуниверзитет ^?
	Новинарски известувања на Викивести ^?
	Мисли на Викицитат ^?
	Изворни текстови на Викиизвор ^?
	Прирачници на Викикниги ^?
^?	Информации за патување во Википатување ^? ^?

Là ci darem la mano на YouTube, Bryn Terfel, Hong Hei-kyung, Metropolitan Opera, 2001
Là ci darem la mano на YouTube, Frank Sinatra, Kathryn Grayson, from It Happened in Brooklyn (1947)
Digital realisations of most compositions based on "Là ci darem la mano"^{[мртва врска]}