Разговор со корисник:Bjankuloski06/Архива 8

Ова е архива на минати разговори. Не ја менувајте содржината на оваа страница. Ако сакате да почнете нов разговор или да разговарате за стара тема, ве молиме обратете се на сегашната разговорна страница.

← Архива 7 |

Архива 8

| Архива 9 →

Украинско є

Не ми е јасно како може є (је) да го транслитерираме како е, кога се чита је. Зошто е тоа така? Многу сум збунет. --Поречанец ^A? 11:06, 8 мај 2008 (UTC)

Па, да, така... Само што нема многу смисла тоа. Така те прашав зашто се изнервирав заради апсурдот, инаку видов во правописот. Т.е. правописот ме изнервира. Самиот себеси се побива и си бега од своите принципи. Кога странското име се изговара така како што се изговара, така и треба да се пишува. Не знам кому му текнало да преведува имиња. Тогаш ќе почнам и сите Јелени да ги викам Елени! :D --Поречанец ^A? 08:41, 9 мај 2008 (UTC)

Преводи

Крајно време е да ја средиме администрацијата на Википедија, односно сите оние policies и guidelines. Ги пишувам на англиски бидејќи досега официјално не сме се договориле како ќе ги преведуваме. Како за почеток, барам мислење за соодветни македонски изрази. Досегашните преводи од разни корисници (како и моите размислувања) се следниве:

1. За policies

• политики (мислам дека е многу несоодветно)
• правила (Википедија нема правила)
• начела (мислам дека е најсоодветно, а верувам и дека ќе се сложи секој што добро ја познава суштината на Wikipedia's policies)
  • Сепак, начело не секогаш е соодветно. На пример, како би го превеле Wikipedia's image policy?

2. За guidelines

• напатствија (мислам дека е најсоодветно)
• упатства (мислам дека тоа е повеќе како на лекови, играчки и слично (instruction manual); напатствието само ви дава курс)
• прирачници (така го имаат преведено на српската Википедија, ама прирачник е manual, односно повеќе како за автомобили, пушки и слично)
• водичи (исто така мислам дека е многу несоодветно и мислам дека е јасно зошто).

Сите предлози и размислувања се добредојдени, само те молам изнеси ги на мојата страница за разговор, бидејќи прашав повеќе корисници. --iNkubusse ^A? 10:45, 25 мај 2008 (UTC)

Помоћ

Да ли би могао да ми помогнеш око ове странице Скореновац, не причам македонски а волео бих да имам ову страну такође и на македонском. Хвала--Laslovarga 00:45, 27 мај 2008 (UTC) Хвала на помоћ и превод--Laslovarga 12:44, 27 мај 2008 (UTC)

Апски јазик

Имаме кандидат(и) за бришење, но потребна е консултација, па за да не се повторувам, те морам погледни го досегашниот разговор кај мене. --iNkubusse ^A? 15:02, 2 јуни 2008 (UTC)

Администрација

Ок, мислам дека сега може да го погледнеш ова. --iNkubusse ^A? 18:04, 7 јуни 2008 (UTC)

Кинеска транскрипција

Благодарам за известувањето баш беше потребно такво нешто бидејќи многу малу литература може да се најде за таа област. Покрај тоа, јас најдов некои материјали од студенти по Македонски јазик и литература и во нив има дел за кинеска транскрипција. Ќе пробам да напишам нешто и од неа. Поздрав--MacedonianBoy 11:00, 12 јуни 2008 (UTC)

Image uploads, still

Hello again. I have to complain again: you guys have still not cleaned up your act about copyvio images. The ones I told you about some weeks ago – your own copyright violations! – are still not deleted, and just today I came across yet another that seems to be from Flickr (Слика:Soborna.jpg, from [1]). Let me tell you, if you did this on en-wiki, you'd not only be desysopped but indef-banned by now. And the copyvio corruption here negatively affects us too, because people transfer these images from here to en-wiki or commons and we then have to clean them up on our side. That's why I'm seriously considering taking sanctions on en-wiki, blocking people there if they have copyvio images here on mk. I am also considering if I'll have to start some process on meta to get you desysopped unless I see some image deletion in your log pretty soon. Future Perfect at Sunrise 20:29, 16 јуни 2008 (UTC)

Re [2], my impression was you really didn't do anything. I'd expected you'd at least delete your own copyvios. I listed some in that section above, and they are still bluelinks. Why didn't you delete at least them? I suggest first thing you go through your own upload log and delete everything you don't own the copyrights for; I mean, you must know best yourself where you got them from.

Please also delete Слика:Prosek.jpg (copyvio from [3])

Another bunch that needs lots of cleanup is User:Raso mk's uploads, many of his images are copyvios.

I also suspect Image:Kale.jpg to be a copyvio, please clarify where you got it from.

P.S. Copyvio from here. Please delete. Future Perfect at Sunrise 11:25, 17 јуни 2008 (UTC)

Have you got a template system here on mk-wiki that I could use to tag suspected or proven copyvios, and that would automatically place them in a deletion queue for admins to check? In that case, I could occasionally point you to problematic cases I come across.

Apart from that, I'm really not sure what "instructions" I could give you. Somebody just needs to plod through the whole lot of old image uploads in this place and check if their licensing and sourcing claims are plausible. In very many cases, it's pretty obvious that they are not; lots of images tagged as "self-made" "public domain" or "gfdl" that clearly aren't. Future Perfect at Sunrise 21:40, 16 јуни 2008 (UTC)

Okay, I'll try and get hold of INkubusse if I have other image stuff - apparently he has been doing some image deletions recently. But of course you could still delete your own mistaken uploads. By the way, even though I can't read the fair use rationale you're apparently trying to do here [4], I don't think it can work: the photograph is obviously replaceable, any wikipedian could go and make a new photograph of that building. I'm afraid only deletion will help here, and in similar cases. Future Perfect at Sunrise 22:32, 16 јуни 2008 (UTC)

Fut. Perf., I'm presenting some useful tools to Bjankuloski06, so I'll write in Macedonian. If you need any translations, please feel free to ask.

Мислам дека овие алатки многу ќе ти помогнат:

• http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/OrphanImages.php - за слики што не се користени и не се категоризирани/означени. Во случај да имаат некоја ознака, подобро е да се истражи пред бришење (најмногу затоа што ако се предадени во јавен домен од корисникот, можно е веќе да се подигнати на Ризницата или во иднина да се подигнат).
• http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/UntaggedImages.php - за слики што не се означени никако.

Најдобро е да почнеш од твоите подигнувања (коишто јас избегнувам да ги бришам, бидејќи очекувам да ги средиш), коишто можеш да ги најдеш ваму:

• Некористени
• Неозначени (на ова треба често да му стискаш рифреш, често покажува застарени информации).

Има и други слични алатки, но доволно е прво да ги поправиш/избришеш сите слики што си ги подигнал ти.

За означување други слики што не се означени или немаат посочено извор (тие без извор се приоритет за бришење), користи ги следниве шаблони:

• {{Без лиценца}} - ги става во Категорија:Слики со непозната лиценца. Tе молам убаво прочитај сѐ што пишува на таа категорија.
• {{Немаизвор}} - ги става во Категорија:Слики со непознат извор (исто, убаво прочитај).

Главната категорија за проблематични слики е Категорија:Слики на коишто им е потребно оддржување.

Сѐ уште не сум ги направил сите шаблони за означување проблематични слики, но во план ми се, лесно ќе ги направам (en:User:Kelly/Image maintenance templates).

Ако ти треба некоја помош за овие работи, слободно кажи, добро им навлегов. --iNkubusse ^A? 14:03, 17 јуни 2008 (UTC)

Hello again, thanks for joining in the cleanup effort. I've just got a few further points about the images you re-tagged recently:

• In a couple of instances you tagged an image with Template:ГЛСД - повардарска епархија. If I understand correctly, that points to a letter of licensing you once got from a church website. I haven't been able to figure out how far that license is supposed to extend (is it all images produced by the church, or only those on one particular site?). In any case, I think it would be necessary in such cases (like Слика:Соборна.jpg) to also have source links to where the images were taken from, so it can be checked if the rule really applies to them. In an instance like Слика:Makmonestery.jpg, that image was earlier uploaded to en-wiki with a source reference to a commercial site, exploremacedonia.com or something, so it probably doesn't fall under that license.
• The same need for a source also goes for images claimed as public domain like Слика:Ancient Rome - Central Area.jpg.
• In some other instances, you tagged with "Јд-бидејќи|Државно дело" [5] or similarly. I can only guess what it means, something about "national works" or "national heritage"? Could you explain what rule that is you're evoking? I really don't see what would make these photographs public domain.
• In some instances, you re-tagged photographs as "fair use", as in Слика:Operaglass.jpg. I'm rather certain that doesn't work: one of the most basic rules is that we can only invoke fair use if an image wouldn't be replaceable with a free alternative. In instances like these, it's obvious that anybody could take a fresh photograph of such an object. I don't know what exact rules you guys have about non-free content, but the prohibition of replaceable non-free items is something dictated by the Foundation.
• Finally, I really don't understand why those five or six images I listed in the other section above are still not deleted. Future Perfect at Sunrise 06:03, 19 јуни 2008 (UTC)

Редизајн на главната страница

Еј, мислам да направиме редизајн на главната страница. Еве една замисла Корисник:Brainmachine/Песок4‎. Мислење? --Brainmachine^wtf? 01:50, 21 јуни 2008 (UTC)

Нови шаблони

Еј, другар, деновиве уредувам статии за претседателите на ИОК, па барам ако можеш за мене да направиш шаблон, кутија на крајот на статиите Деметриус Викелас, Пјер де Кубертен и Анри де Баилет- Латур којшто ќе го користам за уредување до крај. Поздрав. Корисник:Kiril Simeonovski^{Разговор со корисник:Kiril Simeonovski} 15:15, 23 јуни 2008 (UTC)

Едно прашање

Ја гледам статијава за старомакедонско писмо и многу е празна. се мислев да ја дополнам со откритието на Тентов и Бошески. Мже ли твое мислење? Поз...--MacedonianBoy 09:17, 29 јуни 2008 (UTC)

Блок

Ова веќе не се трпи. Те молам да го блокираш Личка поради оваа навреда Crazy boy [[6]]. Те молам реагирај ова не е работа да се навредуваме. поздрав --MacedonianBoy 13:17, 29 јуни 2008 (UTC)

Macedonian boy and Raso threatened me because I have put the sources in article Лешок. The phrese "Crazy boy" doesn't have for goal to offend and it should just illustrate the madly nonadmission of Wiki-users to one book. --Li4kata 13:45, 29 јуни 2008 (UTC)

I want to present my excises to Macedonian boy and Raso mk that in article Лешок I have put the source which they don't want to see. May be It will be more sutable for Wiki if both MB and Raso put some sources too. --Li4kata 13:52, 29 јуни 2008 (UTC)

First of all it is classical offend and I am very disapointed of you. Можеш барем да го блокираш како за опомена. Поздрав --MacedonianBoy 17:18, 29 јуни 2008 (UTC)

дијалекти

Гледам дека се интересираш за дијалектите, па само ќе ти кажам дека ако мислиш да го преведуваш шаблонот јас го имам тука со поинтересен детал. Кога го правев за англиската википедија не ми беше дозволено да го користам логото на Институтот за македонски јазик, па морав да го направам така, како шро е сега. поздрав--Raso mk 22:43, 2 јули 2008 (UTC)

Blok

Здраво1 Има еден коњско-бугарски вандал со ИП адреса 84.1.240.186 и ја вандализира по втор пат страната Пиринска Македонија, те молам да го блокираш forever. Тоа што он го прави е чист иредентизам, вандализам и национализм. Му пишав на Брест ама мислам дека не го блокирал. Поздрав! --MacedonianBoy 22:47, 7 јули 2008 (UTC)

Request

Здравствуйте! Не могли бы Вы, если позволяет время, перевести с русского, английского или болгарского краткую статью по психологии? Я, к сожалению, владею македонским только пассивно (читаю со словарём). Взамен я тоже мог бы что-то перевести для Вас. --Dmitri Lytov 08:35, 8 јули 2008 (UTC)

Да, спасибо, я действительно хотел перевести статью Соционика. Но тут есть один момент: в русской Википедии идёт безудержная реклама этого направления, я же отношусь к ней критически: есть положительные, есть сомнительные моменты. Если не возражаете, я сочиню 7-8 строк на русском, а Вы переведёте. У меня на болгарском языке опубликована статья о соционике (совместно с психологом К. Яневым), где мы пишем о некоторых её плюсах и минусах:

http://socioniko.net/bg/articles/horata.html --Dmitri Lytov 07:55, 9 јули 2008 (UTC)

Кроме того, я был бы рад перевести (в качестве практики в македонском языке) статьи об интересных людях Македонии. Что бы Вы порекомендовали? --Dmitri Lytov 07:59, 9 јули 2008 (UTC)

Если Вам не сложно, пожалуйста, переведите на македонский такую статью:
Соционика - направление в психологии, которое развивается в основном в странах бывшего СССР. Основатель - литовский социолог Аушра Аугустинавичюте. Соционика предполагает, что психологическая совместимость между людьми в значительной мере зависит от их психологических типов, и предлагает модель типа (так называемую Модель А), представляющую собой, с одной стороны, модель сильных и слабых функций типа, а с другой - описание взаимодействия данного типа с другими типами. Соционика использует модифицированную версию типологии Карла Густава Юнга. Иногда соционику путают с другой известной пост-юнговской типологией - типологией Майерс и Бриггс (Myers and Briggs Typology, MBTI), которая основана на других теоретических принципах.
Соционику критикуют за плохо проработанные критерии диагностики типов, за отличие содержания соционических терминов от аналогичных терминов, используемых другими направлениями психологии.--Dmitri Lytov 09:54, 13 јули 2008 (UTC)

Спасибо! Пожалуйста, пришлите Вашу статью на адрес socion AT rambler.ru . Можно на македонском языке - если даже я не пойму какое-то слово, у меня есть словарь. Правда, я смогу перевести не сразу - сейчас я уезжаю из города и вернусь после 20 июля. --Dmitri Lytov 14:17, 15 јули 2008 (UTC)

Важно

Ве повикувам на прочитате една дискусија, се надевам дека ќе се вклучите. Дискусијата е »овде«. Поздрав, Brainmachine^wtf? 11:30, 10 јули 2008 (UTC)

За телекомуникации

Ај под електроника или под инжинерство ако може категорија телекомуникации да ставиш, зошто е прилично важна а гледам ја нема. инаку супер е проектов и баш сакам македонците да се заинтересираат. поздрав --DJ LoPaTa 11:55, 11 јули 2008 (UTC)

За една слика

Здраво, Ви се јавувам за Слика:Ljube-slika.jpg. Сте ставиле во лиценцата Ова дело е предадено во јавниот домен од сопственикот на авторските права. Ова се однесува за целиот свет., а кога ќе отидете на http://www.ljubeboskoski.com.mk/ (изворот), долу пишува: Copyright © Ljube Boskoski 2005-2007 / Designed by IVIkreativa. Ова значи дека не е предадена сликата. Внимавајте во иднина, треба да покажувате пример за поправилно уредување особено поради тоа што сте сисоп, бидејќи другите уредувачи на вас треба да се угледуваме. Поздрав, Brainmachine^wtf? 20:09, 17 јули 2008 (UTC)

Се извинувам, согледав дека таму е неправилно подигната сликата, ја маркирав за бришење. Поретко се случуваат такви пропусти таму, бидејќи е шпанска инквизиција за слики. --Brainmachine^wtf? 21:07, 17 јули 2008 (UTC)

Готов

Я вернулся. Какую статью нужно перевести? --Dmitri Lytov 07:44, 21 јули 2008 (UTC)

Буду переводить, но медленно, поскольку тут требуется не столько перевод, сколько аналитическая работа. Я думаю, что македонцы гораздо чаще встречались с проблемой транслитерации русских имён и названий, чем русские - с транслитерацией македонских. Думаю, однако, что особой проблемы не должно быть, поскольку македонское правописание имеет гораздо больше соответствий с русским, чем, например, болгарское. --Dmitri Lytov 06:32, 24 јули 2008 (UTC)

Статью на русском я почти уже закончил. Чтобы написать о передаче македонских имён в русском, мне необходимо будет свериться со словарём. Одновременно я немного отредактировал статью на македонском языке - я исправил написание некоторых имён, а также удалил несколько неудачных примеров (фамилия Лавренёв и название города Калуга были написаны с ошибками и не подходили к предложенным примерам).

Ещё я хотел бы уточнить, что по-македонски означает выражение "по самогласка" в фразе "по самогласка и знаците ь, ъ и по сите согласки освен н и л, се предаваат со ја и ју: " --Dmitri Lytov 06:31, 31 јули 2008 (UTC)

Промена

Здраво, гледам дека си администратор и затоа ми треба помош. Со оглед на тоа што дадов предлог за статијата "Македонија" да ја отвара "Република Македонија" а статијата "Македонија (регион)" да ја отвара моменталната статија "Македонија" при што никој не се побуни (види на страниците за разговор на "Македонија" и "Република Македонија") те молам да ја промениш статијата со "Македонија" и да ја внесеш статијата за "Република Македонија" додека Македонија (регион) ја креирав. Поздрав Sashagrey 09:25, 1 август 2008 (UTC)

И јас те подржувам, поимот Македонија треба да води кон Република Македонија.--MacedonianBoy 09:55, 1 август 2008 (UTC)

Ещё одна статья

Есть ли у Вас возможность перевести статью "Тирренские языки"? --Dmitri Lytov 15:18, 4 август 2008 (UTC)

Понуда за помош

Здраво другар. Многу сум задоволен со тоа што си уредил спортска статија. Многу го почитувам тоа, а доколку сакаш да продолжиш би ти препорачал ако сакаш да станеш член на ВикиПроектот Спорт. Исто така сакам да ти кажам дека можам и јас да се вклучам во преведувањето на статии од руски на македонски. --Кирил Симеоновски^{разговор} 10:05, 5 август 2008 (UTC)

Шаблони за знамињата

Здраво, Бојан. Видов дека си правел неколку шаблони за знамињата на државите. Не знам дали си видел, но веќе ги има направено, и тоа македонизирани - Википедија:Шаблони/Држави. Поздрав, --Виктор Јованоски 13:32, 9 август 2008 (UTC)

Еден бан

Јанкулоски ако си тука ај опни му едно банче на овој!!! Мислам многу пати е опеменуван, ама тој сепак си тера по свое.--Raso mk 21:26, 14 август 2008 (UTC)

Прашање

Не сум сигурен дали сум во право, но мислам дека треба да ги нарекуваме мечувачи а не мечувалци. Мое мислење. Поздрав --MacedonianBoy 23:35, 15 август 2008 (UTC)

Molba

Ај ако сакаш да го преиспиташ однесувањето на некој корисник со ИП адреса: 84.238.147.243 Ги вандализра страните за Илинденско Востание и Св. Наум Охридски. поздрав! --MacedonianBoy 23:49, 15 август 2008 (UTC)

Полека, не брзајте. Најпрвин едно пријателско добредојде и предупредување - автоматски генерираниот {{subst:добредојде-анон-вандал|Илинденско востание}}, ќе види дека му ги враќаме уредувањата и ќе се откаже. Ако не се откаже, тогаш дури блокирање. За инает, за да пукнат од мака, пружете им љубезност и коректност, наместо очекуваното „Блокиран си! Бегај!“ да им кажуваме скроз напротив „Добредојде на македонската Википедија! Да не сте збунети? Повелете, помош! Имајте добар ден!“. Сосем од инает. Така треба да се бориме, секаде и секогаш, со острина на умот. --Brainmachine^wtf? 00:03, 16 август 2008 (UTC)

Прашање

Да прашам нешто јас. Како може да се трпи овој корисник Поручник или како и да му е името со таа негова бг пропаганда. Човеков ја навредува македонската нација а сите администратори траат за тоа. И оваа негова изјава МК У не е енциклопедиа, туку е место за самоистакнуване на лаги, шовинистички приказки и подржуване на тоталната дезинформациja во денешна Македониja не заслужува молк. Те молам предупредувај болкирај (по можност засекогаш) да се исчисти нашава Википедија од бугарски глупости и средновековни заостанати ставови. Вака веќе не е работа сите корсиници се вознемирени од мала група на луѓе испратени од БГ Википедија и никој не може рат да уредува. Те молам превземи нешто што побргу. Можеш да ги видиш неговите уредувања и планови и тези на страната за разговор на Крушево (особено навредите кон македонскиот народ и мк Вики) Се надевам поракава ќе ја видат и останатите активни администратори--MacedonianBoy 23:51, 18 август 2008 (UTC)

Брзо бришење на Слика:Slavko janevski.jpg

Поставена е ознака на Слика:Slavko janevski.jpg со која се бара да биде избришана од Википедија по брза постапка. Тоа е направено заради следнава причина:

Evidently taken from http://www.blesok.com.mk/books/02prose/2002/rez/en/authors/01.htm (page dated 18 October 2001, 23:17:22) © Blesok, 2001. all rights reserved. (or elsewhere in the web.)

Под критериумите за брзо бришење, статиите кои не ги исполнуваат основните стандарди на Википедија можат да бидат избришани во секое време. Ако можете да покажете зошто е статијата или содржината соодветна, можете да го предизвикате бришењето. За да го направите тоа, додадете {{ејпочекај}} на врвот на страницата и оставете објаснување на [[Разговор:Слика:Slavko janevski.jpg|страницата за разговор на содржината]] во кое ја прикажувате Вашата позиција. Ве молиме самите да не ја отстранувате ознаката за бришење, но не се двоумете да додадете информации кои ќе ја подобрат важноста на темата и ќе овозможат содржината да е исправна во однос на нашите стандарди. Доколку имате било какви прашања, консултирајте се со Википедија:Прашања за да утврдите каде да го поставите. Благодарам за Вашето разбирање, --Brainmachine^wtf? 23:53, 26 август 2008 (UTC)

Реакција

Ја незнам како можете да седите мирно сите администратори. Јас сум доидавал таму референци од писма и од документи а оној паразитон Личка само ги брише и вандализира. Или блокирај го или заклучи ги статиите Дедо Иљо Малешевски, Димитар Поп Георгиев беровски и Охридска архиепископија но претходно исчистена од БГ гомнарии. Истото важи и за останатите паразити. Немам намера да се ревертирам со нив цело време. Фала. НБРМ}11:12, 31 август 2008 (UTC)