Правилник на Самарџискиот еснаф во Куманово 1870 г. напишан на кумановски дијалект, со извесни старословенски влијанија и конструкции својствени на формалните документи од тоа време
Изедначување на етимолошките ерови ъ, ь во еден глас а: саставен, саставено, састави, саставили, састанко, дан...
Вредност а наместо секундарната полугласка ъ2 во одделни случаи: могла
Развој на въ, вь во у : у базите, у борба, у борбата, у Градиште, у градо, у Куманово, у манастир, у некоје село...
Замена на ѫ со у во одделни случаи: куде, накуде, мужеви, поступако, поступат, пут, руке, руку, смут...
Замена на старото самогласно л со у во мал број случаи: дужни, кук, пуна, пуно, пуну, потпун, потпуности; и Бугарија, бугарска...
Непрегласено а во ора.
Чување на мекото н’ пред предна самогласка (њега, његов, његова, њим, њима, њину, њихову)...
Чување на старото меко л’ во сите положби: ваљак, ваља се, закључениа, закључиме, искључен, Бабина Пољана, недеља, непријатељ, сељак, сељани, сељаци, сељаците...
Прејотација на првичното е: је, један, јединице, јединици, јединиците, јединството, једно...
Губење на гласот х во одделни случаи: стра, тупкав од стра, ора, Сув Ора...
Промена на групата л+ј во љ: иљади, иљадници, хиљаде...
Наставка -е во множина кај именките од женски род што завршуваат на -а: бомбе, борбе, Ретки Буке, врбе, девојке, задаче, јединице, одлике, новине, овце, песме, племњје, планине, приколице, пушке, снаге, тешкоќе, точке, шифре...
Наставка -е во множина кај атрибутските зборови, употребени со именките од женски род што завршуваат на -а: Жилинске мале, партизанске единице, Хитлерове наезде...
Чување на разликата меѓу општата и номинативната форма кај одушевените именки од машки род што завршуваат на согласка: се отфрлил предлог на Карпоша, снаги на непријатеља, у борбу против окупатора, без секретара...
Заменка сваки: свак, сваки дан, сваки пут, свакој...
Заменска форма њега: што да праиме со њега.
Кратка заменска форма гу за женски род: да гу поколебав веру, гу даде Македонију, продужите гу борбу...
Наставка -ога: ќе гледам преку дугога да го убедим, некога, крвавога, лудога, новога...
Наставка -ше во трето лице множина на аористот: од како дојдоше, дочекаше, отнаше...покрај наставката –ва: видева, почнава, паднава, дадова, наведнава, направива, почнава, улегнава...
Наставка -в трето лице множина на сегашното време: да се вратив, да се врнев, дружив, се есапив, знајев, да идев, кажев, кријев, крстив, мислив, направив, напредујев, да научив...
