Корисник:Bjankuloski06/Преименувани егејски топоними/Берско

Почнувајќи од чл. 1, стр. 2379 на документот.

Места во општината Гида преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Надаси	Ναντάσι	Дијаманди	Διαμάντι
Вреж	Βρέζος	Врија	Βρύα
Закос	Ζάκκος	Закас	Ζάκας
Катуна	Κατούνα	Катина	Κατίνα
Чаири	Τσαΐρια	Ливадија	Λιβάδια

Места во општината Бер преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Гани Буглар	Γκανί Μπογλάρ	Палиамбела	Παλιάμπελα
Арап Ѓоџалик	Αραπ Γκιοτζαλικ	Трифилија	Τριφύλλια
Балук Бунар	Μπαλούκ Μπουνάρ	Уранија Пиги	Ουρανία Πηγή
Гани Буглар	Γκανί Μπογλάρ	Палиамбела	Παλιάμπελα
Добра	Δομπράς	Кали Панагија	Καλή Παναγιά
Музга	Μούζγκα	Валтос	Βάλτος
Деликташ	Ντελικτας	Спилиес	Σπηλιές

Места во заедницата Света Марина преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Крастиска	Κραστίσκα	Кратистос	Κράτιστος
Долци	Ντόλτσι	Гликонери	Γλυκονέρι
Љанго	Λιάνγγο	Љанорема	Λιανόρεμα
Бело Каравели	Μπελλο Καραβέλη	Муропули	Μουροπούλι

Места во заедницата Јанчишта преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Скроп	Σκρόπ	Скорпиос	Σκόρπιός
Лигдас	Λιγδάς	Калотопос	Καλότοπος

Места во заедницата Грисел преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Чаталина	Τσαταλίνα	Дихала	Διχάλα

Места во заедницата Грисел преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Сугљаис^[2] или Сугљатис	Σουγλιατης	Овелос	Όβελός^[1]	врв на Шапка на Ј од Кутлеш^[2]

Места во заедницата Топљани преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Прави	Πράβι	Лофотопос	Λοφότοπος
Зелимбос	Ζέλιμπος	Елафос	Έλαφος
Горица	Γκορτσά	Ахладија	Άχλάδια

Места во заедницата Драчко преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Плолука^[2]	Πλωλουκά	Палукија	Παλούκια^[1]	местност на Камбуница на ЈЗ од Драчко и на СИ од Витивјани^[2]

Места во заедницата Пископија преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Папра^[2]	Πάπρα	Фтери	Φτέρη^[1]	месност на Ј од Пископија^[2]
Ќунги^[2]	Κιόύγγι	Авлаки	Αύλάκι^[1]	месност на СЗ од Пископија^[2]

Места во заедницата Триховишта преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Бугати	Μπουγατι	Лака	Λακκα^[1]
Кара Чаир^[2]	Καρά Τσαΐρ	Мавроливадо	Μαυρολίβαδο ^[1]	месност на СИ од Триховишта^[2]

Места во заедницата Кастанија преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Хаџигогов Чифлик^[2]	Τσιφλίκι Χατζηγώγου	Воскотопос Ајани	Βοσκότοπος Αγιάννη^[1]	шума на Каракамен на ЈЗ од Кастанија^[2]

Места во заедницата Клиди преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Каналско Езеро	Κανάλι Λίμνη	Авлаки	Αυλάκι^[1]
Капетанка^[2]	Καπετάνκα	Капетанарија	Καπεταναριά^[1]	месност на Ј од Клиди^[2]
Лоломаро^[2]	Λολομαρω	Маро	Μαρω^[1]	месност на СИ од Клиди^[2]
Арнаутика^[2]	Αρναούτικα	Елинико	Ελληνικό^[1]	месност на ССИ од Клиди^[2]

Места во заедницата Корифи преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Фурс^[2]	Φούρς	Некротафион	Νεκροταφείον^[1]	месност на С од Корифи^[2]

Места во заедницата Колура преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Семби^[2]	Σέμπι	Темпи	Τέμπη^[1]	месност на Ј од Колура^[2]
Садина	Σαντινα	Палиохори	Παλιοχώρι	поранешно село на Ј од Колура
Калјани^[2]	Κάλιανη	Калони	Καλονή^[1]	месност на ССЗ од Колура^[2]

Места во заедницата Долјани преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Лапаци^[2] или Лапоци^[3]	Λαπάτσι	Дисвату	Δύσβατου^[1]	врв на Каракамен на ЈЈЗ од Ксироливадо^[2] (1632 м)^[3]
Гапџа^[2]	Γκαπτζά	Кранија	Κρανιά^[1]	врв на Каракамен на ЈЗ од Долјани и на СЗ од Ксироливадо^[2]
Тамбури^[2]	Ταμπούρι	Охирон	Όχυρόν^[1]	врв на И над Ксироливадо (1233,6 м)^[2]
Карадере^[2]	Καρά	Маврорема	Μαυρόρρεμα^[1]	река на Ј од Долјани, во сливот на Ана Дере^[2]

Места во заедницата Лутрос преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Алис^[2]	Αλής	Арис	Αρης^[1]	месност на И од Лутрос, по левиот брег на Бистрица^[2]
Муздукано	Μπουζντουκανο	Дросотопи	Δροσοτόπι^[1]
Колпанас^[2]	Κολπανάς	Копанас	Κοπανάς^[1]	месност на И од Лутрос и на Ј од Врешани^[2]

Места во заедницата Луковица преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Бојатес^[2]	Μπογιάτες	Ставлотопија	Σταβλοτόπια^[1]	месност на СИ од Луковица^[2]
Парлатина	Παρλατίνα	Бубулина	Μπουμπουλίνα^[1]

Места во заедницата Микрогуш преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Орманџик^[2]	Όρμαντζίκ	Дасилион	Δασύλλιον^[1]	месност на СИ од Микрогуш, по левиот брег на Мегленица^[2]
Фундукли^[2]	Φουντοκλίκι	Лептокарија	ΛεπτοΙκαρυά^[1]	месност на С од Микрогуш и на З од Брањате^[2]

Места во заедницата Мелик преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име	Опис
Чешме	Τσεσμές	Вриси	Βρύση^[1]
Мегало Мелио^[2]	Μεγάλο Μελιό	Акакиес	Ακακίες^[1]	месност на З од Мелик^[2]
Бојати^[2]	Μπογιάτι	Хроматисто	Χρωματιστό^[1]	месност на Ј од Мелик^[2]
Римнио^[2]	Ρίμνιο	Палиодасос	Παλιοδάσος^[1]	месност на СЗ од Мелик^[2]

Места во заедницата Црковјани преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Сјопуто Цамастера	Σιόπουτο Τσαμαστέρα	Криовриси	Κρυόβρυση

Места во заедницата Неокастро преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Голе^[2]	Γκόλε Ράχη	Гимни Рахи	Γυμνή Ράχη

Места во заедницата Кипсели преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Цирикња	Τσιρικνιά	Коромилија	Κορομηλιά
Румани	Ρουμάνι	Дасос	Δάσος
Румани	Ρουμάνι	Дасотопос	Δασότοπος

Места во заедницата Шеразмен преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Церкестико	Τσερκέστικο	Гераки	Γεράκι
Дренија	Δρένια	Дрис	Δρυς

Места во заедницата Скилич преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Бреза	Βρέζια	Врија	Βρία
Кара Чаир	Καρά Τσαΐρ	Мавроливадо	Μαυρολίβαδο

Места во заедницата Палатица преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Трак Мнима	Τράκ Μνήμα	Мнима	Μνήμα
Дави Бара	Νταβή Μπάρα	Лакома	Λάκκωμα
Орњатис	Όρνιάτης	Орнеофолија	Όρνεοφωλιά

Места во заедницата Чинар Фурнус преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Чаири	Τσαΐρια	Ливадија	Λιβάδια

Места во заедницата Куково преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Дистој	Ντίστόϊ	Дидимос Лофос	Δίδυμος Λόφος
Ронгија	Ρογγιά	Логија	Λογγιά
Плиеци/Плијаци	Πλιέτσι/Πλιάτσι^[4]	Папапетридис	Παπαπετρίδης
Чакмак	Τσάκμάκι	Мармаропетра	Μαρμαρόπέτρα
Адаматико	Άδαμάθκο	Адамастон	Άδάμαστον
Бара	Μπάρα	Лекани	Λεκάνη
Бара	Μπάρα	Исиома	Ίσιωμα
Долна Бигла	Κάτω Βίγλά	Кататори	Καταθώρι
Голона (Голина?)	Γκόλονα	Колона	Κολώνα
Скурта	Σκούρτα	Кондовуни	Κοντοβούνι
Бари	Μπάρες	Врохонера	Βροχόνερα
Лудумарка	Λουδουμάρκα	Лулудотопос	Λουλουδότοπος
Тараја	Ταραγιά	Трагија	Τραγιά
Горица	Γκορτσάς	Агријахладија	Άγριαχλαδιά

Места во заедницата Рахово преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Бари	Μπάρες	Врохонерија	Βροχονέρια
Голема Џамала	Μεγ. Τζαμάλα	Кремала	Κρεμάλα

Места во заедницата Ставрос преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Зигра	Ζύγρα	Палиоватос	Παλιόβατος

Места во заедницата Восово преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Луга	Λουγκά	Лонгос	Λόγγος
Бамбас	Μπαμπάς	Вамвас	Βάμβας

Места во заедницата Трикала преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Чаири	Τσαΐρια	Ливадија	Λιβάδια
Ќучук Плати	Κουτσούκ Πλατύ	Платја	Πλατειά

Места во заедницата Лужица преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Чамски Ниви	Χωράφια τού Τσάμ	Гаврас	Γαβράς

Места во заедницата Чорново преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Баш Картери	Μπας Καρτέρι	Паратиритирион	Παρατηρητήριον

Места во општината Негуш преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Ѕиркња	Τζιρκνιά	Коромилиес	Κορομηλιές
Давелова Караула	Καραούλι Νταβέλη	Ипсома Давели	Ύψωμα Νταβέλι
Чифлик	Τσιφλίκ	Тагматархис	Ταγματάρχης
Влашки Извор	Βλάχικο Ίσβορο	Пиги	Πηγή
Корија Капсала	Κουρή Καψάλα	Капсала	Καψάλα
Дамниско	Ντάμνισκο	Анапавитириу	Άναπαυτήριου
Исонина	Ίσονινα	Сфина	Σφήνα
Габџија	Γκαμπτζιά	Крања	Κρανιά
Хавузи	Χαβουζι	Стерна	Στέρνα
Хаџи Ајдин	Χατζή Αϊντίν	Хазиденас	Χατζηδένας
Извор	Ίσβορο	Пиги	Πηγή
Чанакчи	Τσανακτσή	Цанакис	Τσανακής
Шабаница	Σιαμπανίτσα	Панагица	Παναγίτσα
Махмути	Μαχμούτη	Кристалија	Κρυσταλλία
Сулејмани	Σουλεϊμάνι	Сули	Σούλι
Горна Карутија	Άνω Καρουτια	Потистра	Ποτίστρα
Караташ	Καρατάς	Каратасос	Καρατάσος
Али Хоџа	Άλή Χόντζας	Корифи	Κορυφή
Турлија	Τούρλια	Трулос	Τρούλλος
Ќоселер	Κιοσσελέρ	Спанос	Σπανός
Бизјаро	Μπιζιάρο	Сфендами	Σφενδάμη
Дуртапули	Ντουρτάπουλι	Палиохори	Παλιοχώρι

Места во заедницата Жервохор / Горно Жервохор преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Орманџик	Όρμαντζίκ	Палиодасос	Παλιοδάσος
Фабрика	Φάβρικα	Палиомилос	Παλιόμυλος
Терзи Кумас	Τερζή Κουμάς	Котеција	Κοτέτσια

Места во заедницата Долно Шел преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Арсубаши	Άρσούμπασι	Арс. Васис	Άρσ. Βάσσης
Ѓацас	Γκιάτσας	Акритас	Άκρίτας
Микри Плалистра	Μικρή Πλαλίστρα	Катифорија	Κατηφοριά
Шупутика	Σιουπουτίκα	Калирои	Καλλιρρόη
Кракуро	Κράκουρο	Апокримно	Άπόκρημνο

Места во заедницата Голишани преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Караула	Καραούλι	Паратиритирион	Παρατηρητήριον

Места во заедницата Голема Река преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Папришко	Πάπρισκο	Фтери	Φτέρη
Вакуфски Чаири	Βακούφικα Τσαϊρια	Монастиријака	Μοναστηριακά

Места во заедницата Хоропан преименувани со службен указ на 31 декември 1968 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Мала Корија	Μίκρο Κουρί	Ксеротопос	Ξερότοπος

Наводи

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 ^1,32 ^1,33 ^1,34 ^1,35 ^1,36 ^1,37 ^1,38 ^1,39 ^1,40 ^1,41 ^1,42 ^1,43 ^1,44 ^1,45 ^1,46 ^1,47 ^1,48 ^1,49 ^1,50 ^1,51 ^1,52 ^1,53 ^1,54 ^1,55 ^1,56 „Β. Διάταγμα ΥΠ' Αριθ. 888. Περὶ μετονομασίας συνοικισμὤν, κοινοτήτων καὶ θέσεων“ (PDF). Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος. Εν Αθήναις: Ἐκ τοῦ Εθνικού Τυπογραφείου. Τεύχος Πρώτον (Αριθμός Φύλλου 208): 2379. 1968. Занемарен непознатиот параметар |month= (help) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Περὶ μετονομασίας“ е зададен повеќепати со различна содржина.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ^2,31 ^2,32 ^2,33 ^2,34 ^2,35 ^2,36 ^2,37 ^2,38 ^2,39 ^2,40 ^2,41 ^2,42 ^2,43 ^2,44 ^2,45 ^2,46 ^2,47 ^2,48 ^2,49 ^2,50 ^2,51 ^2,52 ^2,53 ^2,54 ^2,55 ^2,56 ^2,57 ^2,58 ^2,59 ^2,60 ^2,61 ^2,62 ^2,63 ^2,64 ^2,65 ^2,66 ^2,67 ^2,68 ^2,69 ^2,70 ^2,71 ^2,72 ^2,73 ^2,74 ^2,75 ^2,76 По топографска карта М1:50 000, издание 1980-1985 „Генеральный штаб“
↑ ^3,0 ^3,1 Kozáni GSGS (Series); 4439. 1st ed. Lambert conical orthomorphic spheroid Bessel proj. Prime meridians: Greenwich and Athens. "Reproduced from M.D.R. London: War Office. 1944. Text "610/10395." In collections: Greece 1:100k Topographic Maps. Digital Archive McMaster University " ignored (help)
↑ Λιθοξόου, Δημήτρη. „Μετονομασίες θέσεων (μικροτοπωνυμίων)“. Δημήτρης Λιθοξόου.

[Περὶ_μετονομασίας-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 ^1,32 ^1,33 ^1,34 ^1,35 ^1,36 ^1,37 ^1,38 ^1,39 ^1,40 ^1,41 ^1,42 ^1,43 ^1,44 ^1,45 ^1,46 ^1,47 ^1,48 ^1,49 ^1,50 ^1,51 ^1,52 ^1,53 ^1,54 ^1,55 ^1,56 „Β. Διάταγμα ΥΠ' Αριθ. 888. Περὶ μετονομασίας συνοικισμὤν, κοινοτήτων καὶ θέσεων“ (PDF). Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος. Εν Αθήναις: Ἐκ τοῦ Εθνικού Τυπογραφείου. Τεύχος Πρώτον (Αριθμός Φύλλου 208): 2379. 1968. Занемарен непознатиот параметар |month= (help) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Περὶ μετονομασίας“ е зададен повеќепати со различна содржина.

[Ген-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ^2,31 ^2,32 ^2,33 ^2,34 ^2,35 ^2,36 ^2,37 ^2,38 ^2,39 ^2,40 ^2,41 ^2,42 ^2,43 ^2,44 ^2,45 ^2,46 ^2,47 ^2,48 ^2,49 ^2,50 ^2,51 ^2,52 ^2,53 ^2,54 ^2,55 ^2,56 ^2,57 ^2,58 ^2,59 ^2,60 ^2,61 ^2,62 ^2,63 ^2,64 ^2,65 ^2,66 ^2,67 ^2,68 ^2,69 ^2,70 ^2,71 ^2,72 ^2,73 ^2,74 ^2,75 ^2,76 По топографска карта М1:50 000, издание 1980-1985 „Генеральный штаб“

[Kozáni-3] 3,0 ^3,1 Kozáni GSGS (Series); 4439. 1st ed. Lambert conical orthomorphic spheroid Bessel proj. Prime meridians: Greenwich and Athens. "Reproduced from M.D.R. London: War Office. 1944. Text "610/10395." In collections: Greece 1:100k Topographic Maps. Digital Archive McMaster University " ignored (help)

[Литоксоу-4] Λιθοξόου, Δημήτρη. „Μετονομασίες θέσεων (μικροτοπωνυμίων)“. Δημήτρης Λιθοξόου.

[1]

[2]

[3]

[4]