Marko Sarajevo
|
Ова е разговорна страница на Marko Sarajevo, каде што можете да праќате пораки и коментари за Marko Sarajevo. |
|||
|---|---|---|---|
|
|
||
За преводите уреди
Здраво Марко, јас ќе морам да ти укажам дека за преводите што ги правиш, треба време за да се средат. Јас ќе ја средам статијата за Бориќ, но не ветувам дека ќе имам време за средување на други статии. Поздрав -Виолетова (разговор) 13:25, 7 декември 2016 (CET)
- Искрено, има реченици во кои не е јасно што си сакал да кажеш, па ја отворам српско-хрватската статија за Бан Бориќ за да споредам. Поздрав - Виолетова (разговор) 13:36, 7 декември 2016 (CET)
- Во таков случај ќе биде тешко да се среди статијата, но ќе се обидам. -Виолетова (разговор) 13:44, 7 декември 2016 (CET)
Можеби е најдобро да ја средиш прво статијата за Бориќ на друг јазик кој ти е близок (српско-хрватски, англсики, кој и да е), па потоа да може да ги вметнеме тие реченици и во македонската статија. Навистина е тешко да се сфатат речениците кои се напишани на лош македонски јазик, а немам на увид како гласеле во оригинал. Поздрав -Виолетова (разговор) 14:32, 7 декември 2016 (CET)
Vrati se na svoj matični projekat, na srpsku Vikipediju. Iako ti i ja imamo velike nesuglasice, tebi je mesto na srpskoj Vikipediji i da tako podržiš Vikimediju Republike Srpske.--Soundwaweserb (разговор) 18:32, 12 декември 2016 (CET)
- Pusti sada prošlost, pusti sada razmirice, vređanja itd. Tebi je mesto na srpskoj Vikipediji, jedino je to važno. Mislim da si shvatio. To je sve što ću reći. Sve najbolje.--Soundwaweserb (разговор) 19:16, 12 декември 2016 (CET)