Рунди (самонар. кирунди) — стандардизиран облик на руандско-рундискиот јазик кој го зборуваат околу 5 милиони луѓе според проценката од 1986 година. Овој јазик е една од двете стандардизирани форми на руандско-рундискиот јазик, другата стандардизиран облик е јазикот руанда. Јазикот се зборува во Бурунди, каде е службен јазик, но и во делови од Танзанија, ДР Конго и Уганда.
—
| Рундиски и македонски зборови и фрази
|
|---|
| Ego |
да
|
| Oya |
не
|
| Uravuga icongereza? |
Дали зборуваш англиски?
|
| Bite? |
Како е?
|
| Mwaramutse |
здраво, добро утро
|
| Ikirundi n'ikinyarwanda bisa nk'igi czek n'igi slovak |
Јаизците рунди и руанда се во сличен однос како чешкиот и словачкиот.
|
| Amata |
млеко
|
| Ejo |
вчера
|
| Eejo° |
утре
|
| Nzoza ejo/Nzoz'ejo |
Ќе дојдам утре.
|
| Ubu |
сега
|
| Faransa/Ubufaransa |
Франција
|
| Ngereza/Ubwongereza |
Англија
|
| Leta zunz'ubumwe z'amerika |
САД
|
| Ubudagi |
Германија
|
| Ububirigi |
Белгија
|
°N.B. eejo се изговара исто како ejo:
другото „е“ се става за да се разликува по облик.
|
Користена литератураУреди
- Broselow, E. & Niyondagara, A. (1990) Feature geometry and Kirundi palatalization. Studies in the Linguistic Sciences 20: 71-88.
- de Samie. (2009) Dictionnaire Francais-Kirundi. L'Harmattan. Paris.
- Goldsmith, J. & Sabimana, F. (1989) The Kirundi Verb. Modèles en tonologie. Editions du CNRS. Paris.
- Meeussen, A.E. (1959) Essai de grammaire Rundi. Annales du Musée Royal du Congo Belge, Série Sciences Humaines - Linguistique, vol. 24. Tervuren.
- Myers, S. (1987) Tone and the structure of words in Shona. PhD dissertation, University of Massachusetts, Amherst. Garland Press. New York.
- Ntihirageza, J. (1993) Kirundi Palatization and Sibilant Harmony : Implications for Feature Geometry. Master thesis, Southern Illinois University, Carbondale, Illinois.
- Philippson, G. (2003) Tone reduction vs. metrical attraction in the evolution of Eastern Bantu tone systems. INALCO. Paris.
- Sagey, E. (1986) The Representation of Features and Relations in Non-Linear Phonology. Doctoral dissertation, MIT, Cambridge, Mass.
- Zorc, R. D. & Nibagwire, L. (2007) Kinyarwanda and Kirundi Comparative Grammar. Dunwoody Press. Hyattsville.
Надворешни врскиУреди
