Разговор:Западно Римско Царство
Ова е разговорната страница за расправа во врска со подобрувања на статијата „Западно Римско Царство“ |
||||
---|---|---|---|---|
|
|
brest-bot проверка на правопис
уреди- Наводи наместо Референци, англизам.
- август име на месец со кое не почнува реченица, со мала буква.
Ако имате забележано други синтаксни грешки кои многукратно се повторуваат низ страниците, можете да побарате истите со помош на ботот да се исправат.--Brest-bot (разговор) 12:07, 2 јуни 2010 (CEST), управуван од Brest.
brest-bot проверка на правопис
уреди- картата наместо мапата, англицизам.
Ако имате забележано други синтаксни грешки кои многукратно се повторуваат низ страниците, можете да побарате истите со помош на ботот да се исправат.--Brest-bot (разговор) 18:05, 7 август 2010 (CEST), управуван од Brest.
Проверка
уредиСе чини дека на статијата и е потребна проверка, со цел да се поправат сите грешки кои се јавуваат во неа.--Kiril Simeonovski (разговор) 18:44, 6 март 2011 (CET)
Јас пред некој ден го поправив воведот, но има уште многу работи кои се или лошо преведени или се машински преведени. Да имав повеќе време ќе ја средев сам. За две од неточните работи кои пред малку ги забележав цитатите се дадени подолу:
- Во една од сликите пишува: „...наследник Адријан, додека Дакија (денешна Романија) ја евакуирал царот...“.
Ова е буквален превод од англиски. - Во воведниот дел пишува: „обнови римската власт на Запад и неговите војсководачи ја зазеле Италија,“.
Целата работа, во литературата му се припишува претежно на еден војсководец.
Многу труд е вложено, но оваа на статијата и треба уште доработување. Поздрав, Wikimk (разговор) 19:09, 6 март 2011 (CET)