Евангелие: Историја на преработките

28 јуни 2023

• текпосл 21:1421:14, 28 јуни 2023‎ P.Nedelkovski разговор придонеси‎ 4.947 бајти +40‎ изменета категоризација откажи [автоматски проверена]

29 мај 2023

• текпосл 08:5708:57, 29 мај 2023‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.907 бајти +2‎ →‎Еваглието како тема во уметноста и во популарната култура: Јазична исправка, replaced: Препотоп → Претпотоп откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

21 септември 2021

• текпосл 13:0913:09, 21 септември 2021‎ Andrew012p разговор придонеси‎ 4.905 бајти +1‎ Нема опис на уредувањето откажи Ознаки: Нагледно уредување Мобилно уредување Мобилно семрежно уредување [автоматски проверена]

5 април 2021

• текпосл 05:2005:20, 5 април 2021‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ 4.904 бајти +374‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

24 март 2021

• текпосл 09:5409:54, 24 март 2021‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.530 бајти +61‎ →‎Наводи: Додадена категорија откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

2 декември 2020

• текпосл 13:4813:48, 2 декември 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.469 бајти −15‎ отстранета Категорија:Канонски евангелија; ставена Категорија:Евангелија користејќи го HotCat откажи [автоматски проверена]

7 јули 2020

• текпосл 11:1811:18, 7 јули 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.484 бајти −9‎ →‎Еваглието како тема во уметноста и во популарната култура: Исправка на предлошка, replaced: Никулец за Христијанството → христијанство-н откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

27 јуни 2020

• текпосл 09:5609:56, 27 јуни 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.493 бајти +16‎ Замена со македонска предлошка, replaced: commonscat → Ризница-врска откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

30 ноември 2019

• текпосл 01:2701:27, 30 ноември 2019‎ ГП разговор придонеси‎ 4.477 бајти +428‎ →‎Еваглието како тема во уметноста и во популарната култура: дополнување откажи [автоматски проверена]

4 ноември 2018

• текпосл 22:2822:28, 4 ноември 2018‎ ГП разговор придонеси‎ 4.049 бајти +285‎ →‎Еваглието како тема во уметноста и во популарната култура: дополнување откажи [автоматски проверена]

6 октомври 2017

• текпосл 22:5122:51, 6 октомври 2017‎ ГП разговор придонеси‎ 3.764 бајти +396‎ дополнување откажи [автоматски проверена]

15 декември 2015

• текпосл 16:5416:54, 15 декември 2015‎ Македонец разговор придонеси‎ 3.368 бајти +231‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

14 декември 2015

• текпосл 12:5012:50, 14 декември 2015‎ Македонец разговор придонеси‎ 3.137 бајти +640‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

15 септември 2015

• текпосл 17:2017:20, 15 септември 2015‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 2.497 бајти −6‎ КМ: Категорија:Христијански текстови → Категорија:Христијански списи откажи [автоматски проверена]

21 јуни 2015

• текпосл 01:4501:45, 21 јуни 2015‎ KasparBot разговор придонеси‎ 2.503 бајти +42‎ embed {{Нормативна контрола}} with wikidata information откажи [автоматски проверена]

11 март 2013

• текпосл 07:0107:01, 11 март 2013‎ Addbot разговор придонеси‎ с 2.461 бајт −1.936‎ Bot: Migrating 95 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34274 (translate me) откажи [автоматски проверена]

12 февруари 2013

• текпосл 00:2900:29, 12 февруари 2013‎ MerlIwBot разговор придонеси‎ с 4.397 бајти +23‎ Робот: Додава is:Gospel-tónlist откажи [автоматски проверена]

2 јануари 2013

• текпосл 16:4416:44, 2 јануари 2013‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.374 бајти +41‎ r2.7.3) (Робот: Додава ml:സുവിശേഷങ്ങൾ откажи [автоматски проверена]

8 декември 2012

• текпосл 21:2621:26, 8 декември 2012‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.333 бајти +18‎ r2.7.3) (Робот: Додава tt:Инҗил откажи [автоматски проверена]

5 февруари 2012

• текпосл 11:1811:18, 5 февруари 2012‎ JAnDbot разговор придонеси‎ с 4.315 бајти +18‎ r2.6) (Робот: Додава vep:Evangelii откажи [автоматски проверена]

4 јануари 2012

• текпосл 12:4012:40, 4 јануари 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 4.297 бајти +7‎ r2.6.4) (Бот Менува: nds:Evangelium (Book) откажи [автоматски проверена]

25 декември 2011

• текпосл 00:1300:13, 25 декември 2011‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 4.290 бајти +21‎ r2.7.1) (Бот Додава: ckb:ئینجیل откажи [автоматски проверена]

14 декември 2011

• текпосл 13:1513:15, 14 декември 2011‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 4.269 бајти −1‎ r2.7.1) (Бот Менува: no:Evangelium откажи [автоматски проверена]

9 декември 2011

• текпосл 13:2513:25, 9 декември 2011‎ Escarbot разговор придонеси‎ с 4.270 бајти +23‎ r2.7.2+) (Бот Додава: kg:Nsangu ya mbote откажи [автоматски проверена]
• текпосл 12:5612:56, 9 декември 2011‎ Escarbot разговор придонеси‎ с 4.247 бајти +1‎ r2.7.2+) (Бот Менува: fr:Évangiles откажи [автоматски проверена]

13 август 2011

• текпосл 16:0916:09, 13 август 2011‎ Schekinov Alexey Victorovich разговор придонеси‎ 4.246 бајти +52‎ Нема опис на уредувањето откажи [проверена од Тиверополник]
• текпосл 15:3015:30, 13 август 2011‎ Schekinov Alexey Victorovich разговор придонеси‎ 4.194 бајти +23‎ Нема опис на уредувањето откажи

6 август 2011

• текпосл 04:0804:08, 6 август 2011‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 4.171 бајт +19‎ r2.6.4) (Бот Додава: bar:Evangelium откажи [автоматски проверена]

4 јули 2011

• текпосл 21:0121:01, 4 јули 2011‎ Escarbot разговор придонеси‎ с 4.152 бајти +11‎ r2.7.2) (Бот Менува: got:𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉/Aiwaggeljo откажи [автоматски проверена]

13 јуни 2011

• текпосл 00:5600:56, 13 јуни 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 4.141 бајт +15‎ r2.7.1) (Бот Додава: gl:Evanxeo откажи [автоматски проверена]

6 јуни 2011

• текпосл 05:1605:16, 6 јуни 2011‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 4.126 бајти +26‎ r2.7.1) (Бот Додава: sk:Evanjelium (spisy) откажи [автоматски проверена]

17 мај 2011

• текпосл 22:2122:21, 17 мај 2011‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.100 бајти +16‎ Бот Додава: rm:Evangeli откажи [автоматски проверена]

7 мај 2011

• текпосл 17:5817:58, 7 мај 2011‎ Dinamik-bot разговор придонеси‎ с 4.084 бајти −2‎ r2.6.5) (Бот Менува: cu:Благовѣствованиѥ откажи [автоматски проверена]

17 април 2011

• текпосл 23:2723:27, 17 април 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 4.086 бајти +17‎ r2.7.1) (Бот Додава: qu:Iwanhilyu откажи [автоматски проверена]

15 март 2011

• текпосл 13:3513:35, 15 март 2011‎ JAnDbot разговор придонеси‎ с 4.069 бајти −3‎ r2.5.2) (Бот Менува: zh:福音书 откажи [автоматски проверена]

10 декември 2010

• текпосл 12:5812:58, 10 декември 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.072 бајти +19‎ r2.5.2) (Бот Додава: lbe:Инжил откажи [автоматски проверена]

26 октомври 2010

• текпосл 23:3823:38, 26 октомври 2010‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 4.053 бајти +19‎ Бот Додава: arz:انجيل откажи [автоматски проверена]

15 октомври 2010

• текпосл 18:2518:25, 15 октомври 2010‎ Thijs!bot разговор придонеси‎ с 4.034 бајти −5‎ Бот Менува: mzn:انجیل откажи [автоматски проверена]
• текпосл 15:5515:55, 15 октомври 2010‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 4.039 бајти +24‎ Бот Додава: hy:Ավետարան откажи [автоматски проверена]

21 септември 2010

• текпосл 13:3813:38, 21 септември 2010‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 4.015 бајти +17‎ Бот Додава: af:Evangelie откажи [автоматски проверена]

15 јули 2010

• текпосл 21:5221:52, 15 јули 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 3.998 бајти +17‎ Бот Додава: ga:Soiscéal откажи [автоматски проверена]

30 април 2010

• текпосл 01:1301:13, 30 април 2010‎ 77.28.166.231 разговор‎ 3.981 бајт +2‎ Нема опис на уредувањето откажи [проверена од MacedonianBoy]

28 април 2010

• текпосл 03:4603:46, 28 април 2010‎ Brest-bot разговор придонеси‎ с 3.979 бајти +9‎ Бот: Промена на шаблон: Христијанство-никулец откажи

24 април 2010

• текпосл 12:1712:17, 24 април 2010‎ SieBot разговор придонеси‎ с 3.970 бајти +18‎ Бот Додава: sh:Evanđelje откажи

29 март 2010

• текпосл 23:2523:25, 29 март 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 3.952 бајти +18‎ Бот Додава: yo:Ìhìnrere откажи

10 март 2010

• текпосл 02:0702:07, 10 март 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 3.934 бајти +24‎ Бот Додава: sv:Evangelium (bok) откажи

7 март 2010

• текпосл 19:3019:30, 7 март 2010‎ SieBot разговор придонеси‎ с 3.910 бајти +44‎ Бот Додава: ta:நற்செய்திகள் откажи

6 март 2010

• текпосл 00:3000:30, 6 март 2010‎ SieBot разговор придонеси‎ с 3.866 бајти +29‎ Бот Додава: te:సువార్త откажи

27 февруари 2010

• текпосл 22:4222:42, 27 февруари 2010‎ SieBot разговор придонеси‎ с 3.837 бајти +17‎ Бот Додава: io:Evangelio откажи

26 февруари 2010

• текпосл 20:5920:59, 26 февруари 2010‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 3.820 бајти +18‎ Бот Додава: fy:Evangeelje откажи