Хавајски јазик
(Пренасочено од Хавајски)
Хавајски јазик (‘Ōlelo Hawai‘i) — австронезиски јазик кој се нарекува по островот Хаваи, кој е најголем во северниот Тихи Океан. Хавајскиот, заедно со англискиот е службен на Хаваите и во делови на САД. Кралот Камехамеха III го воспоставил хавајскиот како уставен јазик во 1839 или 1840.
Хавајски јазик | |
---|---|
‘Ōlelo Hawai‘i | |
Застапен во | Хаваи и делови на САД |
Говорници | ~200 домородни ~2 000 вкупно |
Јазично семејство | |
Писмо | латиница (хавајска азбука) |
Статус | |
Службен во | Хаваи и делови на: САД |
Јазични кодови | |
ISO 639-2 | haw |
ISO 639-3 | haw |
Сличности со австронезиските јазици
уредиДецимални броеви | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ПАН, ~ 4000 г. п.н.е. | *isa | *DuSa | *telu | *Sepat | *lima | *enem | *pitu | *walu | *Siwa | *puluq |
тагалски, 2000 г. | isá | dalawá | tatló | ápat | limá | ánim | pitó | waló | siyám | sampu |
капампангански, 2000 г. | metung | adwa | atlu | apat | lima | anam | pitu | walu | siyam | apulu |
себуански, 2000 г. | usá | duhá | tuló | upat | limá | unom | pitó | waló | siyám | napulu |
индонезиски, 2000 г. | satu | dua | tiga | empat | lima | enam | tujuh | delapan | sembilan | sepuluh |
јавански, 2000 г. | siji | loro | telu | papat | limo | nem | pitu | wolu | songo | sepuluh |
малгашки, 2000 г. | irai(ka) | roa | telo | efatra | dimy | enina | fito | valo | sivy | folo |
маорски, 2000 г. | tahi | rua | toru | whā | rima | ono | whitu | waru | iwa | tekau |
тонгански, 2000 г. | taha | ua | tolu | fa: | nima | ono | fitu | valu | hiva | -fulu |
хавајски, 2000 г. | kahi | lua | kolu | ha: | lima | ono | hiku | ʋalu | iʋa | -hulu |
Поврзано
уредиНадворешни врски
уреди- Ulukau - the Hawaiian electronic library, includes English to/from Hawaiian dictionary
- http://www.olelo.hawaii.edu/dual/orgs/keelikolani/ Архивирано на 16 мај 2008 г.
- Was Hawaiian outlawed?
- Examples of published claims that Hawaiian was outlawed
- Хавајски јазик на Ethnologue (англиски)
- Hawaiian and Indonesian with Japanese translation incl.sound file
- Traditional and Neo Hawaiian: The Emergence of a New Form of Hawaiian Language as a Result of Hawaiian Language Regeneration Архивирано на 24 јануари 2016 г.