Салваторе Квазимодо: Разлика помеѓу преработките