Гесло на Европската Унија

Геслото на Европската Унија (ЕУ) е латинскиот израз In varietate concordia, слободно преведено на македонски како Обединети во различноста.

Ова гесло е инспирирано е од верзијата на латински јазик, осмислена од Ернесто Теодоро Монета, Италијанец добитник на Нобеловата награда: In varietate concordia односно In varietate unitas. Геслото е усвоено во 2000 година и е еден од најновите симболи на Европската Унија, заедно со химната и знамето на Европа. Геслото е официјално преведено на сите 24 официјални јазици на Европската Унија.

Водечката мисла во овој случај е дека преку Европската Унија, Европејците се обединиле да работат за мир и просперитет, збогатени од многуте различни култури, традиции и јазици на континентот.

Следуваат официјалните преводи на геслото на 24-те официјални јазици на ЕУ:

англиски: United in diversity бугарски: Единство в многообразието германски: In Vielfalt geeint грчки: Ενωμένοι στην πολυμορφία дански: Forenet i mangfoldighed естонски: Ühinenud mitmekesisuses ирски: Aontaithe san éagsúlacht италијански: Unità nella diversità

латвиски: Vienota dažādībā литвански: Suvienijusi įvairovę малтешки: Magħquda fid-diversità полски: Zjednoczona w różnorodności португалски: Unida na diversidade романски: Uniți în diversitate словачки: Zjednotení v rozmanitosti словенечки: Združena v raznolikosti

унгарски: Egység a sokféleségben фински: Moninaisuudessaan yhtenäinen француски: Unie dans la diversité холандски: In verscheidenheid verenigd хрватски: Ujedinjeni u različitosti чешки: Jednotná v rozmanitosti шведски: Förenade i mångfalden шпански: Unida en la diversidad