Јудеоарамејски јазик

Јудеоарамејски јазик — збирен поим за неколку јазици што се под влијание на хебрејски јазик, како на пример арамејски јазик и новоарамејски јазик. Овој јазик спаѓа во групата на семитски јазици и во подргупата на источни арамејски јазици. Арамејските како и хебрејските јазици спаѓаат во групата на семитски јазици, и двете групи на јазици имаат многу заеднички одлики. Од околу VII век п.н.е. арамејскит јазик станал на еден начин службен јазик на Блискиот Исток. Овој јазик бил користен од страна на дипломатијата и трговците но не и од Евреите. Така, за меѓусебно разбиране помеѓу овие два народа со текот на времето бил создаден овој јазик.

Денешни дијалекти

Во оваа група спаѓаат:

• Барзански јудеоновоарамејски јазик — зборуван во Ирак и Курдистан.
• Халаула — зборуван во Иран.
• Лишански дениски јазик — зборуван во Ирак.
• Лишански дидански јазик — зборуван во Иран
• Лишански ношански јазик — зборуван во Ирак.