Послание до Филипјаните: Историја на преработките

12 февруари 2024

• текпосл 23:0523:05, 12 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ с 6.864 бајти +32‎ →‎Содржина откажи [автоматски проверена]

6 февруари 2024

• текпосл 21:2321:23, 6 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ с 6.832 бајти −3‎ →‎Цитати откажи [автоматски проверена]
• текпосл 21:2321:23, 6 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 6.835 бајти +2.271‎ →‎Цитати: дополнување откажи [автоматски проверена]

19 мај 2023

• текпосл 12:2612:26, 19 мај 2023‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.564 бајти +81‎ →‎Наводи: Додадена категорија откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

26 октомври 2020

• текпосл 05:4705:47, 26 октомври 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.483 бајти 0‎ →‎top: Правописна исправка, replaced: Новиот Завет → Новиот завет (2) откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

14 мај 2020

• текпосл 03:0403:04, 14 мај 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.483 бајти −2‎ →‎top: Правописна исправка, replaced: Балканскиот полуостров → Балканскиот Полуостров using AWB откажи [автоматски проверена]

29 март 2020

• текпосл 12:3812:38, 29 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.485 бајти +44‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

26 март 2020

• текпосл 11:5411:54, 26 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.441 бајт +13‎ КМ: Категорија:Христијанство во римска Македонија → Категорија:Историја на христијанството во Македонија откажи [автоматски проверена]

25 март 2020

• текпосл 02:3302:33, 25 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.428 бајти −9‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 02:3202:32, 25 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.437 бајти −2‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 02:3102:31, 25 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.439 бајти +9‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

23 март 2020

• текпосл 00:0000:00, 23 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.430 бајти +28‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

22 март 2020

• текпосл 23:5623:56, 22 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.402 бајти 0‎ КМ: Категорија:Христијанство во Римска Македонија → Категорија:Христијанство во римска Македонија откажи [автоматски проверена]
• текпосл 23:5123:51, 22 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.402 бајти +207‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 10:1810:18, 22 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.195 бајти −8‎ КМ: Категорија:Книги од Апостол Павле → Категорија:Павлови посланија откажи [автоматски проверена]

16 септември 2019

• текпосл 20:5620:56, 16 септември 2019‎ Ehrlich91 разговор придонеси‎ с 4.203 бајти 0‎ КМ: Категорија:Книги од Новиот Завет → Категорија:Книги од Новиот завет откажи [автоматски проверена]

21 декември 2017

• текпосл 16:3716:37, 21 декември 2017‎ Sashko1999 разговор придонеси‎ с 4.203 бајти +1‎ Нема опис на уредувањето откажи [проверена од Ehrlich91]
• текпосл 16:3716:37, 21 декември 2017‎ Sashko1999 разговор придонеси‎ с 4.202 бајти +35‎ Нема опис на уредувањето откажи
• текпосл 16:3516:35, 21 декември 2017‎ Sashko1999 разговор придонеси‎ с 4.167 бајти +15‎ Нема опис на уредувањето откажи
• текпосл 16:3516:35, 21 декември 2017‎ Sashko1999 разговор придонеси‎ с 4.152 бајти +15‎ Нема опис на уредувањето откажи

18 мај 2014

• текпосл 22:5222:52, 18 мај 2014‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 4.137 бајти −15‎ oтстранета Категорија:Антички Филипи; додадена Категорија:Филипи со помош на HotCat откажи [автоматски проверена]

22 март 2013

• текпосл 03:0703:07, 22 март 2013‎ Addbot разговор придонеси‎ с 4.152 бајти −2.082‎ Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51613 (translate me) откажи [автоматски проверена]

6 декември 2012

• текпосл 06:4906:49, 6 декември 2012‎ LaaknorBot разговор придонеси‎ с 6.234 бајти +23‎ r2.7.3rc2) (Робот: Додава fo:Filippibrævið откажи [автоматски проверена]

5 декември 2012

• текпосл 00:0100:01, 5 декември 2012‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 6.211 бајт +3‎ r2.7.3) (Робот: Ја менувам yo:Episteli sí àwọn ará Filippi во yo:Episteli sí àwọn ará Fílíppì откажи [автоматски проверена]

31 август 2012

• текпосл 06:5206:52, 31 август 2012‎ MerlIwBot разговор придонеси‎ с 6.208 бајти +98‎ Робот: Додава th:จดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวฟิลิปปี откажи [автоматски проверена]

3 август 2012

• текпосл 22:4022:40, 3 август 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 6.110 бајти +5‎ r2.7.2+) (Робот: Менува yo:Episteli sí àwọn ará Filippi откажи [автоматски проверена]

5 февруари 2012

• текпосл 16:0216:02, 5 февруари 2012‎ MystBot разговор придонеси‎ с 6.105 бајти +33‎ r2.7.1) (Робот: Додава vep:Kirjaine filippilaižile откажи [автоматски проверена]

16 јануари 2012

• текпосл 03:3903:39, 16 јануари 2012‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 6.072 бајти 0‎ r2.7.1) (Бот Менува: ko:필립비인들에게 보낸 서간 откажи [автоматски проверена]
• текпосл 03:3203:32, 16 јануари 2012‎ ZéroBot разговор придонеси‎ с 6.072 бајти +43‎ r2.7.1) (Бот Додава: ko:필립비인들에게 보낸 편지 откажи [автоматски проверена]

9 јануари 2012

• текпосл 09:3109:31, 9 јануари 2012‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 6.029 бајти +26‎ r2.7.1) (Бот Додава: be:Філіпянам откажи [автоматски проверена]

11 октомври 2011

• текпосл 03:0403:04, 11 октомври 2011‎ HerculeBot разговор придонеси‎ с 6.003 бајти −18‎ r2.7.1) (Бот Менува: ar:الرسالة إلى أهل فيلبي откажи [автоматски проверена]

30 јули 2011

• текпосл 01:2101:21, 30 јули 2011‎ Ptbotgourou разговор придонеси‎ с 6.021 бајт +29‎ r2.6.5) (Бот Додава: bar:Briaf an de Philippa откажи [автоматски проверена]

4 јули 2011

• текпосл 06:4406:44, 4 јули 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 5.992 бајти +22‎ r2.7.1) (Бот Додава: sk:List Filipanom откажи [автоматски проверена]

20 мај 2011

• текпосл 03:1603:16, 20 мај 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 5.970 бајти +30‎ r2.7.1) (Бот Додава: sh:Poslanica Filipljanima откажи [автоматски проверена]

10 април 2011

• текпосл 19:3919:39, 10 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ с 5.940 бајти +345‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 19:3619:36, 10 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 5.595 бајти +2.648‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 19:3019:30, 10 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 2.947 бајти +246‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 19:2719:27, 10 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ с 2.701 бајт 0‎ Послание на апостол Павле до Филипјаните преместена како Послание до Филипјаните откажи [автоматски проверена]
• текпосл 19:2619:26, 10 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 2.701 бајт +1.629‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 19:2019:20, 10 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 1.072 бајти +1.072‎ нс [автоматски проверена]