Разговор:Друштвено означување
|
Ова е разговорната страница за расправа во врска со подобрувања на статијата „Друштвено означување“ |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|||
Социјално е несреќен превод од англиското Social. Во нашиот јазик можеби посоодветно би било да го корстиме терминот друштвени како најблизок по значење. Па оттаму за оваа статија предложувам да се преименува во Дрштвено обележување.
За обележување, или одбележување не сум многу сигурен, но ми се чини дека bookmark почесто се преведува како обележувач отколку означувач.
brest-bot проверка на правопис
уреди- којшто наместо кој што, одделни зборови.
Ако имате забележано други синтаксни грешки кои многукратно се повторуваат низ страниците, можете да побарате истите со помош на ботот да се исправат.--Brest-bot (разговор) 04:32, 28 јули 2009 (UTC), управуван од Brest.
brest-bot проверка на правопис
уреди- Наводи наместо Референци, англизам.
Ако имате забележано други синтаксни грешки кои многукратно се повторуваат низ страниците, можете да побарате истите со помош на ботот да се исправат.--Brest-bot (разговор) 00:56, 3 јуни 2010 (CEST), управуван од Brest.
brest-bot проверка на правопис
уреди- врските наместо линковите, англицизам.
Ако имате забележано други синтаксни грешки кои многукратно се повторуваат низ страниците, можете да побарате истите со помош на ботот да се исправат.--Brest-bot (разговор) 15:51, 10 август 2010 (CEST), управуван од Brest.