Косански календар

Список на временската терминологија на косанскиот јазик.

Месечни имиња уреди

Традиционални уреди

Традиционалните имиња со месеци доаѓаат од имиња на растенија или цвеќиња кои растат или сезонски промени што се случуваат во даден период од годината.

Тие се:

Англиски Косански Објаснување на месеците
Јануари Ејомкунгу месец на тревата Тамбуки
Февруари Ејомдумба месец на пркнатото жито
март Ејокуиндла месец од првите плодови
Април Утшазимпунзи месец на исушените тикви
Мај Уканзибе месец на ѕвездата Канопус
Јуни ЕјеСилимела месец на Плејадите
Јули Ејехала/ Ејентлаба месец на агровото дрво
Август Еје Туфа месец на пупките
Септември Ејомсинци месец на коралното дрво
Октомври Ејодуарха месец на водните лилјани
Ноември Ејенканга месец на малите жолти маргаритки
Декември Ејомнга месец на дрвата акација

Грегоријански месеци уреди

Косанските месеци се поетски именувани по ѕвездите и сезонските растенија во Јужна Африка. Косанската годината традиционално започнува во јуни и завршува во мај, кога Канопус, најсветлата ѕвезда видлива во јужната полутопка, го сигнализирала времето за берба. Во урбаните области денес се користат англизирани верзии на месеците, особено од помладата генерација. Но, во руралните области на Источниот Рт - старите имиња сè уште се користат.

Денови во неделата уреди

  • Недела - Икауе (iCawe)
  • Понеделник - Умвуло (uMvulo)
  • Вторник - Улуесибини (uLwesibini)
  • Среда - Улуеситату (uLwesithathu)
  • Четврток - Улуесине (uLwesine)
  • Петок - Улуесилахну (uLwesihlanu)
  • Сабота - Умгкибело (uMgqibelo)

Годишни времиња уреди

  • Есен - Екуиндла (eKwindla)
  • Зима - Убусика (uBusika)
  • Пролет - Интлако хлаза (iNtlako hlaza)/Интуасахлобо (iNtwasahlobo)
  • Лето - Ихлобо (iHlobo)

Поврзано уреди

Дополнителна литература уреди

  • Kirsch и др., Clicking with Xhosa, David Phillip Publishers, Кејптаун, 2001, стр. 43.