Елен, полската глувчица и тајната

„Елен, полската глувчица и тајната“ (шведски: Ellen, Sorken och hemligheten) — роман за деца на шведската писателка Марија Френсборг, со илустрации на Томас Нилсон. Романот е издаден од страна на издавачката куќа „Блесок“, како трета книга во рамките на едицијата „Бушавко“.

Технички одлики

Преводот на македонски јазик го направила Родна Русковска. Книгата, со димензии од 20 сантиметри и со обем од 120 страници, е каталогизирана во НУБ „Св. Климент Охридски“, Скопје и ја носи меѓународната ознака ISBN 978-9989-59-554-7. Објавувањето на книгата било помогнато од Шведскиот уметнички совет. Дизајнот и подготовката за печат биле дело на „DTP Blesok“, а книгата била отпечатена во „Маринг“ од Скопје, во 500 примероци.

Содржина

Романот се состои од 22 глави:

• Капакот на амбисот и смртта со давење
• Седмица без пливање
• Чудак-клубот и кутијата со неопходности
• Планот со пижамите
• Зајачки костури со Виолетовото кралство
• Маси за деца и затворени врати
• Мекиот кревет и натрапникот
• Позната тетка
• Потскокнуваме и се колнеме
• Глупавиот десерт
• Смрдливиот татко и штикли-миклите
• Зајачки глупости и размислувања за тетката
• Кисело-весело и штипкање за стомак
• Лажни загризувања и уште чекање
• Украдената краставица и срцето од ванила
• Краставицата се виори
• Добро се преправаме
• Во светот на Неле
• Го галиме Улоф Палме
• Се палат ѕвездите
• Преобразбата
• Размислувањата на трансформаторот