Дмитриј Плакс

Дмитриј Плакс (Дзмітрый Плакс); (12 јуни1970), Минск) - белоруски преведувач, поет, прозаист и новинар.

Животопис

Член на уметничката група „Белоруска клима“, основана во 1987 година.

Од 1992 година соработувал со Белоруска Деловаја Газета-Белоруски деловен весник, од 1994 година - со весникот „Име“, каде ја водл авторската колумна „Плачење“, воедно сезанимавал и со со создавање анимирани филмови. Од 1997 година живее во Стокхолм е (Шведска).

Тој соработувал со Шведското радио од 1999 година, а во есента 2004 година го основал Белоруски сервис на меѓународниот канал на Шведското радио.

Во 2009-2010 година - е продуцент, водител на програми на рускиот сервис „Радио Шведска“.

Од 2010 година е продуцент и драматург во Шведскиот радио театар.

Член на сојуз на шведски писатели, сојуз на белоруски писатели.

Творештво

Тој пишува на шведски и, белоруски и и руски и јазици.

Библиографија

Дела

• Дневник на Саја Туомли. - Санкт Петербург-Минск: "Вита Нова" - "Ново крзно", 2001 година.
• Топлина. - Санкт Петербург: Невски Простор, 2004 година.
• Дневен книга на Cy Twomblys. - Стокхолм: Уредник на OEI, 2006 година.
• Триесет текстови: (стихозбирка). - Мн .: Медисонт, 2009 година.
• ОМ. - Стокхолм: Ruin förlag, 2009 година.
• Повторно цитат ивер. - Стокхолм: Ерсатц, 2011 година.
• Да бев јас. - 2011 година

Во антологии

• Потер мот криг. - Малме: Јелах Форлаг, 2003 година.
• ТЕКСТ. — Стокхолм: Констфак, 2004 година.
• Интерпункциски знаци. - Мн .: „Нови крзна“, 2005 година.

Преводи

• Даниил Хармс , „Петтата жаба“ (Малме: Rámus förlag, 2005)
• Борис Петрович, „Fresker“ (Малме: Rámus förlag, 2008)
• Астрид Линдгрен, „Пипи долгиот чорап“ (Минск: Дмитриј Колас, 2008)
• Фростенсон, Катарина, „Чиста земја“ (Минск: Медисон, 2011)
• Борис Петрович, „Плоштадот“ (Малме: Rámus förlag, 2011)
• Андреј Чаданович, „Фриа версер“ (Стокхолм: Ерсатц, 2011)

Тој исто така превел некои песни на белоруски Vol. Транстромер a.

Драмски текстови

• „Барух Емануел“ (режија: Национална академија на науките Купала), режија на Натали Ринглер, Минск, 2003 година)
• „Купен“ (уредено од Шведското радио театар, во режија на Лудвиг Џозефсон, Стокхолм, 2011 година)
• „Ана Франк и диригентот“ (уред. Шведско радио театар, во режија на Мари Венерстен, Стокхолм, 2011 година)

Проекти

• „Фотохок“ заедно со Игор Корзун , Музеј на модерна уметност, Минск; Културен центар Инконст, Малме, (2004-2008)
• „Шакспел“ (со [Магнус Бертас | Магнус Бертас]), Музеј на модерна уметност, Лајпциг; Национален историски и културен музеј, Полоцк; Музеј на модерна уметност, Минск (2005-2007)
• „Видеодневник“ (заедно со [Нилс Класан | Нилс Класан]), Музеј на историјата на белоруското кино, Минск; Центар за современа уметност, Киев; Општинска уметничка галерија, Харков; Галерија Џиндра, Лавов; Теген Галерија 2, Стокхолм (2006-2008)
• „Пречки и притисоци“: текст - Дмитриј Плакс; музика - Филип Чмир. (Ајде да бидеме Белоруси, Минск, 2011)

Литература

• Текст за трик. - МН: Медицина, 2009. — ISBN 978-985-6887-28-7

Надворешни врски

• Шведскі беларус Дзмітрый Плакс (24.01.12) на YouTube
• Нужно знать минчанину: что такое «Белорусский климат» и почему он важен для Минска — citydog.by, 2.8.2015
• Дмитро Плакс пише свої твори шведською, російською і білоруською мовами.