Ракаханганско-манихикискиот е дијалект или верзија на раротонганскиот јазик[1]. Тој е дел од полинезиските јазици и го зборуваат околу 2.500 жители на Куковите Острови и уште околу 2.500 жители во други држави и територии. Според Вурм и Хатори, ракаханганско-манихикискиот е засебен јазик со ограничена разбирливост со раротонганскиот[2]
↑Wurm and Hattori,"atlas of Pacific area" (1981), the only source of the SIL and ISO 639-3 codification
Manihikian Traditional Narratives: In English and Manihikian: Stories of the Cook Islands (Na fakahiti o Manihiki). Papatoetoe, New Zealand: Te Ropu Kahurangi.1988
E au tuatua ta'ito no Manihiki, Kauraka Kauraka, IPS, USP, Suva. 1987.
"No te kapuaanga o te enua nei ko Manihiki (the origin of the island of Manihiki)", in JPS, 24 (1915), p. 140-144.