Терминот „куерда“ (шпански значи јаже) се однесува на мерна единица во некои региони што зборуваат шпански, вклучувајќи ги: Порторико, Гватемала, Куба, Шпанија и Парагвај. Во Порторико, терминот куерда (и „шпански акри[1]) се однесува на единицата за мерење на површината.[2] Во Гватемала, куерда е и единица за мерење на должина, како и за мерење на површина.[1] Како единица за мерење на површината, гватемалската куерда може да има различни значења.[1][3] Во Куба, куерда се однесува на единица за мерење на волуменот;[1] во Шпанија[б 1] и Парагвај, се однесува на единица за растојание (должина).[2]

По тип на единица

уреди

Куерда е единица за површина, волумен и растојание (должина), во зависност од земјата на употреба.

Површина: Порторико и Гватемала

уреди

Во Порторико, куерда е традиционална единица за површина речиси еквивалентна на 3.930 квадратни метри,[1][2] или 4.700 квадратни јарди, 0,971 акри или 0,393 хектар (ха). Прецизната конверзија е 1куерда= 3.930,395625 m 2.[2] Наместо тоа, терминот „шпански акр“ понекогаш го користеле жителите на копното.[1] Куерда и акр често се третираат како еднакви затоа што имаат речиси иста големина.

Според Карлос Менокал Вилагран,[3] во Гватемала, терминот куерда се однесува на единица површина и може да има различни значења. Куерда може да се однесува на области кои се 50 x 50, 40 x 40, 30 x 30, 25 x 25 или 20 x 20 вара (т.е. 2500, 1600, 900, 625 или 400 квадратни вара). Покрај тоа, некои извори ја опишуваат куерда како 32 x 32 вари. Во Гватемала, линеарната вара е еквивалентна на 0,8421 метри.[б 2] Така,

  • Една куерда од 50 x 50 вара = 1.746,84 квадратни метри
  • Една куерда од 40 x 40 вара = 1.117,98 квадратни метри
  • Една куерда од 30 x 30 вара = 628,87 квадратни метри
  • Една куерда од 25 x 25 вара = 436,71 квадратни метри
  • Една куерда од 20 x 20 вара = 279,50 квадратни метри

Волумен: Куба

уреди

Во Куба, куерда е традиционална единица за волумен за огревно дрво,[1] околу 21% помала од американскиот корд. Куерда огревно дрво е еквивалентно на 0,79 корд или 2,87 кубни метри.[1]

Растојание: Гватемала, Шпанија и Парагвај

уреди

Во Гватемала, куерда е традиционална единица за растојание, еднаква на точно 25 вара[1] или речиси 21 метар.

Во текот на Шпанија во 19 век, куерда била единица должина, од речиси 6.889м.[2] Меѓутоа, во Валенсија, Шпанија, куердата мерела 40 вара, над 5,4 пати подолго, што е скоро 37,21м.[2]

Поврзано

уреди

Белешки

уреди
  1. In both Spain, it was a unit of distance until the 19th century; it is no longer in use.
  2. The length of a vara varies slightly among different Latin American countries.

Наводи

уреди
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Archived at the WayBack Machine on 16 August 2013, from the original Units: C: cuerda. Russ Rowlett. The University of North Carolina at Chapel Hill.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Units - Cuerda. Sizes.com. Puerto Rico Act 135, section 4 (page 100), 1913–14, as amended by Act No. 3, 1913–14: A cuerda, quote: "a unit of land area, approximately 3,930 square meters (approximately 0.971 acres)...In land measurements and records, the measurement by cuerda customarily used in Porto [sic] Rico...equivalent to 3,930.395625 square meters..."
  3. 3,0 3,1 Menocal Villagran, Juan Carlos (2011). „La Importancia para el Notario de Conocer el Sistema de Conversión de Medidas Agrarias al Sistema Métrico Décimal e Interpretatión Básica de Planos (Tesis)“ (PDF) (шпански). Guatemala City: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala: 66-8. Наводот journal бара |journal= (help)

Надворешни врски

уреди