Чудото од Берн е игран филм на режисерот Сонке Вортман од 2003 година, кој го напишал сценариото заедно со Рохус Хан .Се раскажува приказната за неочекуваната победа на Германија на Светскиот куп во 1954 година во Берн (т.н. Чудо од Берн ). Покрај тоа, филмот ги опишува тешкотиите на вратениот воен заробеник, кој веќе не може да го најде својот пат во неговиот стар живот, паралелно со германскиот успех, но повторно поблизу до неговиот син и семејството.

Акција

уреди

Преглед

уреди

Додека Бергман Ричард од Есен бил војник на фронтот, а подоцна и советски воен заробеник, неговото семејство научило да прави без него. Тој и припаѓа на т.н. одложена повратници, во текот на 12 години, тоа не го видел неговото семејство. По неговото враќање во 1954 година, тој мора да сфати дека неговиот постар син Бруно ја прегледува својата улога за време на нацистичката ера, неговата ќерка Ингрид флертува со британските окупаторски војници (поранешниот непријател) и неговиот единаесетгодишен син Матијас (прекар Метис), кој во отсуство е роден, Хелмут Ран изгледа како модел и татко фигура. Засега тој не успева повторно да се вклопи во своето семејство.

Хелмут Ран и глумците на репрезентацијата стануваат 26-ти. Мај 1954 година во спортското училиште Гренвалд во подготовките за Светскиот куп во фудбал натоварен. Ран е фрустриран затоа што не е обичен играч и го користи националниот тренер Сеп Хербергер во прелиминарното коло само против Унгарија . На турнирот германскиот тим успева да стигне до финалето како аутсајдер.

Полека се подобрува врската меѓу Ричард и синот Метс, а Хелмут Ран ќе биде поставен по прелиминарната рунда во сите игри. Во финалето против Унгарија, тој го шутира решавачкиот гол до 3-2 конечен резултат, кој на 4. Јули 1954 германскиот тим управува со сензација дека, после неколку години депресија во повоениот период, предизвика несомнен бран еуфорија во земјата, но и патриотизам и национален сентимент .

 
Пукање во Келн Weidenpesch
 
Снимање во Келн-Вајденпеш
 
Филмска позадина во Крефелд-Урдинген