Тоскиско наречје
наречје на албанскиот јазик
(Пренасочено од Тоскиски дијалект)
Тоскиско наречје (или тоскиски дијалект) — едно од двете наречја или облици на албанскиот јазик. На ова наречје се темели стандардниот (литературниот) јазик се темели на овој дијалект.
| Тоскиски | |
|---|---|
| Застапен во | Албанија, Косово, Грција, Македонија (Струшко, Ресенско, Битолско), Турција |
| Говорници | 1,77 мил.[1] (2011) |
| Јазично семејство | индоевропско
|
| Јазични кодови | |
| ISO 639-3 | als |
| Linguasphere | 55-AAA-aca to 55-AAA-ace |
 Распространетоста на тоскиските дијалекти (црвено и портокалово) во XIX век | |
Наречјето се зборува јужно од реката Шкумба, за разлика од другото наречје — гегиското — кое се зборува северно од неа.
Дијалектолошки разлики
уреди| стандарден албански | тоскиски | гегиски | македонски |
|---|---|---|---|
| Shqipëri | Shqipëri | Shqypní | Албанија |
| një | një | nji / njâ | еден |
| nëntë | nëntë | nândë | девет |
| është | është | âsht / â | е |
| bëj | bëj | bâj | прави |
| emër | emër | êmën | име |
| pjekuri | pjekuri | pjekuni | зрелост |
| gjendje | gjëndje | gjêndje | состојба |
| zog | zok | zog | птица |
| mbret | mbret | mret/regj | крал |
| për të punuar | për të punuar | me punue | работи |
| rërë | rërë | rânë | песок |
| qenë | qënë | kjênë / kânë | сум |
| dëllinjë | enjë | bërshê | боровинка |
| baltë | llum | lloq | кал |
| cimbidh | mashë | danë | маша |
| mundem | mundem | mûj | може |
| vend | vënd | ven | место |
| dhelpër | dhelpër | skile/dhelpën | лисица |
- ↑ Тоскиски — Ethnologue (англиски)
Поврзано
уредиНадворешни врски
уреди- ISO документација Архивирано на 1 ноември 2012 г.
 | Оваа статија е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите. |