Анри Динан: Разлика помеѓу преработките