Википедија

Картвелски јазици: Разлика помеѓу преработките

Интерактивен преглед на историјата
[проверена преработка][проверена преработка]
← Постаро уредувањеПоново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
с →‎Генеологија: Правописна исправка, replaced: подржа → поддржа
с →‎Фонолошки совпаѓања: Замена со македонско име на предлошката, replaced: {{IPA| → {{МФА| (208)
Ред 76:
 
|-
| *ბ <br />{{IPAМФА|[b]}}
| *b <br />{{IPAМФА|[b]}}
| b <br />{{IPAМФА|[b]}}
| b <br />{{IPAМФА|[b]}}
| b <br />{{IPAМФА|[b]}}
 
|-
| *პ <br />{{IPAМФА|[pʼ]}}
| *ṗ <br />{{IPAМФА|[pʼ]}}
| ṗ <br />{{IPAМФА|[pʼ]}}
| ṗ <br />{{IPAМФА|[pʼ]}}
| ṗ <br />{{IPAМФА|[pʼ]}}
 
|-
| *ფ <br />{{IPAМФА|[p]}}
| *p <br />{{IPAМФА|[p]}}
| p <br />{{IPAМФА|[p]}}
| p <br />{{IPAМФА|[p]}}
| p <br />{{IPAМФА|[p]}}
 
|-
| *გ <br />{{IPAМФА|[ɡ]}}
| *g <br />{{IPAМФА|[ɡ]}}
| g <br />{{IPAМФА|[ɡ]}}
| g <br />{{IPAМФА|[ɡ]}}
| g / ǯ <br />{{IPAМФА|[ɡ]}} / {{IPAМФА|[d͡ʒ]}}
 
|-
| *კ <br />{{IPAМФА|[kʼ]}}
| *ḳ <br />{{IPAМФА|[kʼ]}}
| ḳ <br />{{IPAМФА|[kʼ]}}
| ḳ <br />{{IPAМФА|[kʼ]}}
| ḳ / č' <br />{{IPAМФА|[kʼ]}} / {{IPAМФА|[t͡ʃʼ]}}
 
|-
| *ქ <br />{{IPAМФА|[k]}}
| *k <br />{{IPAМФА|[k]}}
| k <br />{{IPAМФА|[k]}}
| k <br />{{IPAМФА|[k]}}
| k / č <br />{{IPAМФА|[k]}} / {{IPAМФА|[t͡ʃ]}}
 
|-
| *დ <br />{{IPAМФА|[d]}}
| *d <br />{{IPAМФА|[d]}}
| d <br />{{IPAМФА|[d]}}
| d <br />{{IPAМФА|[d]}}
| d <br />{{IPAМФА|[d]}}
 
|-
| *ტ <br />{{IPAМФА|[tʼ]}}
| *ṭ <br />{{IPAМФА|[tʼ]}}
| ṭ <br />{{IPAМФА|[tʼ]}}
| ṭ <br />{{IPAМФА|[tʼ]}}
| ṭ <br />{{IPAМФА|[tʼ]}}
 
|-
| *თ <br />{{IPAМФА|[t]}}
| *t <br />{{IPAМФА|[t]}}
| t <br />{{IPAМФА|[t]}}
| t <br />{{IPAМФА|[t]}}
| t <br />{{IPAМФА|[t]}}
 
|-
| *ზ <br />{{IPAМФА|[z]}}
| *z <br />{{IPAМФА|[z]}}
| z <br />{{IPAМФА|[z]}}
| z <br />{{IPAМФА|[z]}}
| z <br />{{IPAМФА|[z]}}
 
|-
| *ზ₁ <br />{{IPAМФА|[ʐ]}}
| *z₁ <br />{{IPAМФА|[ʐ]}}
| z <br />{{IPAМФА|[z]}}
| ž <br />{{IPAМФА|[ʒ]}}
| ž <br />{{IPAМФА|[ʒ]}}
 
|-
| *ს <br />{{IPAМФА|[s]}}
| *s <br />{{IPAМФА|[s]}}
| s <br />{{IPAМФА|[s]}}
| s <br />{{IPAМФА|[s]}}
| s <br />{{IPAМФА|[s]}}
 
|-
| *ს₁ <br />{{IPAМФА|[ʂ]}}
| *s₁ <br />{{IPAМФА|[ʂ]}}
| s <br />{{IPAМФА|[s]}}
| š <br />{{IPAМФА|[ʃ]}}
| š <br />{{IPAМФА|[ʃ]}}
 
|-
| *შ <br />{{IPAМФА|[ʃ]}}
| *š <br />{{IPAМФА|[ʃ]}}
| š <br />{{IPAМФА|[ʃ]}}
| šk / sk <br />{{IPAМФА|[ʃk]}} / {{IPAМФА|[sk]}}
| šg / sg <br />{{IPAМФА|[ʃɡ]}} / {{IPAМФА|[sɡ]}}
 
|-
| *ც <br />{{IPAМФА|[t͡s]}}
| *c <br />{{IPAМФА|[t͡s]}}
| c <br />{{IPAМФА|[t͡s]}}
| c <br />{{IPAМФА|[t͡s]}}
| c <br />{{IPAМФА|[t͡s]}}
 
|-
| *ც₁ <br />{{IPAМФА|[t͡ʂ]}}
| *c₁ <br />{{IPAМФА|[t͡ʂ]}}
| c <br />{{IPAМФА|[t͡s]}}
| č <br />{{IPAМФА|[t͡ʃ]}}
| č <br />{{IPAМФА|[t͡ʃ]}}
 
|-
| *ჩ <br />{{IPAМФА|[t͡ʃ]}}
| *č <br />{{IPAМФА|[t͡ʃ]}}
| č <br />{{IPAМФА|[t͡ʃ]}}
| čk <br />{{IPAМФА|[t͡ʃk]}}
| čk / šg <br />{{IPAМФА|[t͡ʃk]}} / {{IPAМФА|[ʃɡ]}}
 
|-
| *ძ <br />{{IPAМФА|[d͡z]}}
| *ʒ <br />{{IPAМФА|[d͡z]}}
| ʒ <br />{{IPAМФА|[d͡z]}}
| ʒ <br />{{IPAМФА|[d͡z]}}
| ʒ / z <br />{{IPAМФА|[d͡z]}} / {{IPAМФА|[z]}}
 
|-
| *ძ₁ <br />{{IPAМФА|[d͡ʐ]}}
| *ʒ₁ <br />{{IPAМФА|[d͡ʐ]}}
| ʒ <br />{{IPAМФА|[d͡z]}}
| ǯ <br />{{IPAМФА|[d͡ʒ]}}
| ǯ / ž <br />{{IPAМФА|[d͡ʒ]}} / {{IPAМФА|[ʒ]}}
 
|-
| *ჯ <br />{{IPAМФА|[d͡ʒ]}}
| *ǯ <br />{{IPAМФА|[d͡ʒ]}}
| ǯ <br />{{IPAМФА|[d͡ʒ]}}
| ǯg / ʒg <br />{{IPAМФА|[d͡ʒɡ]}} / {{IPAМФА|[d͡zɡ]}}
| ǯg / sg <br />{{IPAМФА|[d͡ʒɡ]}} / {{IPAМФА|[sɡ]}}
 
|-
| *წ <br />{{IPAМФА|[t͡sʼ]}}
| *ċ <br />{{IPAМФА|[t͡sʼ]}}
| ċ <br />{{IPAМФА|[t͡sʼ]}}
| ċ <br />{{IPAМФА|[t͡sʼ]}}
| ċ <br />{{IPAМФА|[t͡sʼ]}}
 
|-
| *წ₁ <br />{{IPAМФА|[t͡ʂʼ]}}
| *ċ₁ <br />{{IPAМФА|[t͡ʂʼ]}}
| ċ <br />{{IPAМФА|[t͡sʼ]}}
| čʼ <br />{{IPAМФА|[t͡ʃʼ]}}
| čʼ<br />{{IPAМФА|[t͡ʃʼ]}}
 
|-
| *ჭ <br />{{IPAМФА|[t͡ʃʼ]}}
| *čʼ <br />{{IPAМФА|[t͡ʃʼ]}}
| čʼ <br />{{IPAМФА|[t͡ʃʼ]}}
| čʼḳ / ċḳ <br />{{IPAМФА|[t͡ʃʼkʼ]}} / {{IPAМФА|[t͡sʼkʼ]}}
| čʼḳ / šḳ <br />{{IPAМФА|[t͡ʃʼkʼ]}} / {{IPAМФА|[ʃkʼ]}}
 
|-
| *ღ <br />{{IPAМФА|[ɣ]}}
| *ɣ <br />{{IPAМФА|[ɣ]}}
| ɣ <br />{{IPAМФА|[ɣ]}}
| ɣ <br />{{IPAМФА|[ɣ]}}
| ɣ <br />{{IPAМФА|[ɣ]}}
 
|-
| *ყ <br />{{IPAМФА|[qʼ]}}
| *qʼ <br />{{IPAМФА|[qʼ]}}
| qʼ <br />{{IPAМФА|[qʼ]}}
| qʼ / ʔ / ḳ <br />{{IPAМФА|[qʼ]}} / {{IPAМФА|[ʔ]}} / {{IPAМФА|[kʼ]}}
| qʼ<br />{{IPAМФА|[qʼ]}}
 
|-
| *ხ <br />{{IPAМФА|[x]}}
| *x <br />{{IPAМФА|[x]}}
| x <br />{{IPAМФА|[x]}}
| x <br />{{IPAМФА|[x]}}
| x <br />{{IPAМФА|[x]}}
 
|-
| *ჴ <br />{{IPAМФА|[q]}}
| *q <br />{{IPAМФА|[q]}}
| x <br />{{IPAМФА|[x]}}
| x <br />{{IPAМФА|[x]}}
| q <br />{{IPAМФА|[q]}}
 
|-
| *უ̂ <br />{{IPAМФА|[w]}}
| *w <br />{{IPAМФА|[w]}}
| v <br />{{IPAМФА|[v]}}
| v <br />{{IPAМФА|[v]}}
| w <br />{{IPAМФА|[w]}}
 
|-
| *რ <br />{{IPAМФА|[r]}}
| *r <br />{{IPAМФА|[r]}}
| r <br />{{IPAМФА|[r]}}
| r <br />{{IPAМФА|[r]}}
| r <br />{{IPAМФА|[r]}}
 
|-
| *ლ <br />{{IPAМФА|[l]}}
| *l <br />{{IPAМФА|[l]}}
| l <br />{{IPAМФА|[l]}}
| l <br />{{IPAМФА|[l]}}
| l <br />{{IPAМФА|[l]}}
 
|-
| *მ <br />{{IPAМФА|[m]}}
| *m <br />{{IPAМФА|[m]}}
| m <br />{{IPAМФА|[m]}}
| m <br />{{IPAМФА|[m]}}
| m <br />{{IPAМФА|[m]}}
 
|-
| *ნ <br />{{IPAМФА|[n]}}
| *n <br />{{IPAМФА|[n]}}
| n <br />{{IPAМФА|[n]}}
| n <br />{{IPAМФА|[n]}}
| n <br />{{IPAМФА|[n]}}
 
|-
| *ლʿ <br />{{IPAМФА|[ɬ]}}
| *lʿ <br />{{IPAМФА|[ɬ]}}
| s <br />{{IPAМФА|[s]}}
| ∅ <br />[∅]
| l<br />{{IPAМФА|[l]}}
 
|-
| *ლʼ <br />{{IPAМФА|[t͡ɬʼ]}}
| *ɬʼ <br />{{IPAМФА|[t͡ɬʼ]}}
| ċ <br />{{IPAМФА|[t͡sʼ]}}
| č' <br />{{IPAМФА|[t͡ʃʼ]}}
| h <br />{{IPAМФА|[h]}}
 
|}
Ред 324:
 
|-
| *ა <br />{{IPAМФА|[ɑ]}}
| *a <br />{{IPAМФА|[ɑ]}}
| a <br />{{IPAМФА|[ɑ]}}
| o <br />{{IPAМФА|[ɔ]}}
| a <br />{{IPAМФА|[ɑ]}}
 
|-
| *ე <br />{{IPAМФА|[ɛ]}}
| *e <br />{{IPAМФА|[ɛ]}}
| e <br />{{IPAМФА|[ɛ]}}
| a <br />{{IPAМФА|[ɑ]}}
| e <br />{{IPAМФА|[ɛ]}}
 
|-
| *ი <br />{{IPAМФА|[i]}}
| *i <br />{{IPAМФА|[i]}}
| i <br />{{IPAМФА|[i]}}
| i <br />{{IPAМФА|[i]}}
| i <br />{{IPAМФА|[i]}}
 
|-
| *ო <br />{{IPAМФА|[ɔ]}}
| *o <br />{{IPAМФА|[ɔ]}}
| o <br />{{IPAМФА|[ɔ]}}
| o <br />{{IPAМФА|[ɔ]}}
| o <br />{{IPAМФА|[ɔ]}}
 
|-
| *უ <br />{{IPAМФА|[u]}}
| *u <br />{{IPAМФА|[u]}}
| u <br />{{IPAМФА|[u]}}
| u <br />{{IPAМФА|[u]}}
| u <br />{{IPAМФА|[u]}}
 
|}
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Картвелски_јазици“