Умешноста на војувањето: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
с Робот: Автоматизирана замена на текст (-Философија +Филозофија)
clean up, replaced: Листа на → Список на using AWB
Ред 1:
{{Без извори|датум=ноември 2009}}
[[Податотека:Bamboo book - binding - UCR.jpg|thumb|220px|„Умешноста на војувањето“ на бамбусова книга]]
'''Умешноста на војувањето''' ([[Кинески јазик|кинески]]: 孫子兵法, [[Македонска транскрипција на кинескиот јазик|транск.]] ''Сун-це бинг фа'', буквално: „Воената стратегија на Сун-це“) е [[Кина|кинески]] [[воена наука|воен]] [[трактат]] напишан за време на [[6 век п.н.е.]] од [[Сун-це]]. Книгата е составена од 13 глави; секоја е посветена на еден аспект на [[војување]]то. Ова дело се смета за врвен авторитет за [[воена стратегија|воената стратегија и тактика]] во своето време.
 
„Умешноста на војувањето“ е една од најстарите и најпознатите студии на тема стратегија која извршила огромно влијание врз веоната стратегија и друго. За прв пат во Европа делото го преведува францускиот [[езуит]] [[Жан Жозеф Мари Амијо]] во [[1782]]. Делото се смета дека имало влијание на [[Наполеон Бонапарт|Наполеон]], германскиот [[Генералштаб]], па дури и на планирањето на [[Операција пустинска бура|операцијата „пустинска бура“]]. „Умешноста на војувањето“ има инспирирано многу светски лидери како [[Мао Це Тунг]], [[Во Нуен Зиап]] и [[Даглас Мекартур]].
Ред 33:
:''Се вели дека ако го познаваш непријателот и се познаваш себеси, нема да бидеш загрозен во сто битки; ако не го познаваш непријателот, но се познаваш себеси, ќе губиш една и ќе добиваш по една; ако не се знаеш ни себеси ни непријателот, ќе бидеш загрозен во секоја битка.''
 
Ова е посодржајно интерпретирано и збиено во поговорката:
 
:知己知彼, 百戰百勝
Ред 39:
:''Ако се знаеш и себеси и непријателот, ќе завршиш со сто победи во сто битки.''
 
Слични стихови исто така се позајмени -- следнавапозајмени—следнава се однесува на победување „без борба“:
 
:百戰百勝,非善之善也﹔不戰而屈人之兵,善之善者也
Ред 54:
== Поврзано ==
* [[Сун-це]]
* [[ЛистаСписок на познати воени писатели]]
* „[[Триесет и шест стратегии]]“, друга кинеска стратешка книга (ISBN 0-385-23784-7)
* [[Филозофија на војната]]
Ред 63:
 
{{Нормативна контрола}}
 
[[Категорија:Кинеска книжевна класика|Умешноста на војуваењто]]
[[Категорија:Воени книги|Умешноста на војувањето]]
[[Категорија:Книги за воена стратегија]]
[[Категорија:Кинеска култура]]
[[Категорија: Изданија на Силсонс]]