Парабола за богатиот човек и Лазар
Парабола за богатиот човек и Лазар — една од Исусовите приказни од Новиот завет.
Во приказната, сиромавиот Лазар умира и ангелите го носат во прегратките на Авраам. И богатиот, кој не се грижел за Лазар, оди во пеколот.[1] Параболата е запишана само во Евангелието според Лука (16:19-31).
Парабола
уредиЕвангелието според Лука ја дава следната Исусова парабола:
19. Еден човек беше богат и се облекуваше во порфир и свила, и секој ден живееше раскошно и се веселеше.20. Имаше исто така, и еден сиромав, по име Лазар, кој струплив лежеше пред вратата негова;
— Евангелие според Лука, (16:19-31) [2]
21. и сакаше да се нахрани со трошките што паѓаа од трпезата на богатиот; и кучињата доаѓаа и ги лижеа раните негови.
22. Умре сиромавиот и ангелите го однесоа во крилото Авраамово; умре и богатиот и го погребаа.
23. И во пеколот, кога беше во маки, ги подигна очите свои и го виде оддалеку Авраама и Лазара во крилото негово,
24. и, откако извика, рече: „Оче Аврааме, смилуј се на мене и прати го Лазара да го накваси својот прст во вода и да ми го разлади јазикот, оти многу страдам во овој пламен!“
25. Но Авраам рече: „Синко, сети се, дека ти си го добил своето добро уште додека беше жив, а Лазар злото; сега, пак, тој се утешува, а ти страдаш.
26. Освен тоа, меѓу вас и нас постои голема провалија така што оние, кои би сакале да дојдат при вас, не можат; а исто така и оние оттаму – при нас.“
27. А тој пак рече: „Тогаш те молам, оче, прати го во татковата ми куќа,
28. зашто имам петмина браќа, та да им посведочи, за да не дојдат и тие во ова место на маките!“
29. Авраам му рече: „Тие го имаат Мојсеја и Пророците; нив нека ги слушаат!“
30. А тој рече: „Не, оче Аврааме, туку, ако некој од мртвите отиде при нив, тогаш ќе се покајат.“
31. Авраам му рече: „Штом Мојсеја и Пророците не ги слушаат, тогаш и да воскресне некој од мртвите, тие нема да му поверуваат.“
Толкувања
уредиИмето Лазар доаѓа од хебрејскиот Елазар (хебрејски: אלעזר, Elʿāzār ), што значи „Бог е моја помош“.[3] На латински, богатиот човек се нарекува dives, така што на многу европски јазици тоа се третира како лично име на богаташот во параболата. Описот на закрилата на Авраам е традиционално еврејско верување кое се среќава и во легендите на рабините.[4][5] Според Библијата, Авраам се смета за предок на Евреите, па оттука и изразот: „да се врати во закрилата на Авраам“ значи да се умре.[6][7]
Приказната за богатиот човек и Лазар е единствена за Евангелието според Лука и се претпоставува дека не потекнува од заеднички извор Q.[8] Некои веруваат дека оваа парабола зборува за вистински настан[9], додека други сметаат дека тоа е само уште една од Исусовите параболи.[10] Во прилог на вистинитоста, се наведува дека Исус го дава името на човекот, за разлика од другите параболи каде што едноставно пишува „некој човек“. Оние кои веруваат дека тоа е само парабола, истакнуваат бројни сличности со други параболи, како што се пресврт на среќата, употреба на антитеза и слично.
Оваа парабола, како и многу други Исусови параболи, зборува за односот кон последните во општеството. Богатиот човек е нечувствителен на потребите на сиромашните и неговото евентуално почитување на законот не може да го надомести недостатокот на милосрдие.[11] Исус постојано повторува дека Божјото царство е во душата, а не во законот, спротивно на фарисејското мислење.
Параболата била многу популарна во средниот век и се сметала за вистинита, а не за парабола. Лазар од параболата станал Свети Лазар, заштитник на лепрозните.[12] Вообичаеното толкување на последната реченица („Штом Мојсеја и Пророците не ги слушаат, тогаш и да воскресне некој од мртвите, тие нема да му поверуваат“) се однесува на воскресението Христово.
Наводи
уреди- ↑ Bošnjak, Branko, 1923- Racionalna kritika iracionalnog shvaćanja. Opremio Zoltan Gabor. Zagreb, "Naprijed," 1966.
- ↑ „Свето евангелие според Лука“. Свето писмо. Посетено на 14 мај 2022.
- ↑ William Barclay, The Parables of Jesus, Westminster John Knox Press, 1999, pp. 92-98.
- ↑ Ginzberg L. Legends of the Jews 1909.
- ↑ Kohler.Jewish Encyclopedia 1905., Посетено на 24. 4. 2013.
- ↑ Đura Daničić, Pero Budmani, Tomislav Maretić, Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti 1976 s.18
- ↑ August Harambašić, Fran Mažuranić Pjesme i proza 1966 s. 373
- ↑ Arland J. Hultgren, The Parables of Jesus: A Commentary, Eerdmans, 2002,, pp. 110-118.
- ↑ Rich man and Lazarus in Hades: Luke 16:19-31: Neo-Sadduceeian Knockout Punch!, Посетено на 24. 4. 2013.
- ↑ Wright T. Luke for Everyone, p201
- ↑ Arland J. Hultgren, The Parables of Jesus: A CommentaryThe Parables of Jesus: A Commentary, Eerdmans, 2002,, pp. 110-118.
- ↑ [https://web.archive.org/web/20080513095202/http://saints.sqpn.com/saintl41.htm Архивирано на 13 мај 2008 г. Saint Lazarus