Лолита (драма)

Лолита ― драма приспособена од Едвард Олби од истоимениот роман на Владимир Набоков од 1955 година. Проблематичната продукција била отворена на Бродвеј на 19 март 1981 година по 31 преглед и затворена по само 12 изведби.

Френк Рич во својата рецензија за New York Times се прашувал зошто претставата дури и била отворена по „недели одложувања“ бидејќи била „срам што публиката брзо не го заборава или простува“. Рич рекол дека најмалиот од неговите гревови се неспособноста, досадноста и фрлањето книжевно ремек-дело. „Она што ја издвојува Лолита од обичните неуспеси е нејзината бедна лоша духовност“, напишал тој. „И покрај сето гугање на оваа претстава за љубовта, таа е рангирана со неодбирачка – и дефинитивно незаработена – омраза“.

Десет години претходно, мјузиклот на Џон Бери и Алан Џеј Лернер „ Лолита, љубов моја“ бил нападнат, затворајќи за време на обидите во Бостон. (Лолита на Алби, исто така, била изведена во Бостон пред нејзиното пуштање на Бродвеј.) Критичарите и дале оценка на драмата, велејќи дека недостатокот на авторскиот глас на Набоков го прави мјузиклот сладок. Олби во својата претстава го поставил Набоков на сцена, но тоа не помогнало.

Во глумската екипа биле Доналд Сатерленд како Хамберт Хамберт, Клајв Ревил како Клер Квилти, Ијан Ричардсон како Набоков и Бланш Бејкер во главната улога. Бејкер бил спомнат од Рич само во еден ред. „Во насловната улога, овде како помала фигура, 24-годишната госпоѓица Бејкер прави паметна работа да ја имитира нимфетата со пердуви; таа наскоро заслужува позначајно сценско возило“.

Поврзано

• Лолита, љубов моја на Џон Бери и Алан Џеј Лернер (мјузикл)
• Лолита на Родион Шчедрин (опера)