Арапско освојување на Пиринејскиот Полуостров: Разлика помеѓу преработките