Договор од Утрехт (1713): Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка][непроверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
нова стр.
 
с Бот Додава: en:Treaty of Utrecht; cosmetic changes
Ред 1:
[[ImageПодатотека:The Treaty of Utrecht.jpg|thumb|right|350px|Првото издание на Договорот од Утрехт, 1713, отпечатено на англиски, шпански и латински.]]
 
'''Договорот од Утрехт''' е серија од мировни договори потпишани во текот на март и април 1713 година во холандскиот град [[Утрехт]]. Овие мировни договори се склучени помеѓу разни европски држави, и со нив е окончана [[Војната за шпанското наследство]].
Ред 7:
Договорот го потврдил поразот на амбициите на Франција за доминација во Европа, и го вовел европскиот систем заснован на рамнотежа на силите.<ref>R.R. Palmer, ''A History of the Modern World'' 2nd ed. 1961, p. 234.</ref>
 
== Главни одредби ==
[[ImageПодатотека:Western Europe Utrecht Treaty.jpg|thumb|left|Политичка карта на Западна Европа по мировните договори од Утрехт и Раштат.]]
 
Главните одредби на договорот се:
* Филип V бил признаен за законит крал на Шпанија, со што е прифатен тестаментот на неговиот претходник, [[Карло II од Шпанија]].
* Филип V писмено се откажал од било какви претензии кон францускиот трон, за себе и за своите наследници.
* Наследниците на Луј XIV исто така се откажале од претензии кон шпанскиот трон, за себе и за своите наследници.
* Европските поседи на Шпанија биле поделени: [[Савоја]] ја добила [[Сицилија]] и делови од [[Војводството Милано]], Светиот Римски Император [[Карло VI]] ја добил шпанска Холандија, [[Кралството Неапол]], [[Сардинија]] и поголемиот дел од [[Војводството Милано]].
* Португалија добила признание на суверенитетот над териториите помеѓу реките [[Амазон]] и [[Ојапок]] во [[Бразил]]. Во 1715 португалците ја повратиле и колонијата Сакраменто во [[Уругвај]].
* Британците ги добиле [[Гибралтар]] и островот [[Минорка]] во [[Медитеран]]от, како и монопол врз трговијата со робови.
* Во Северна Америка, Франција ѝ ги отстапила на Британија [[Рупертовата земја]], [[Њуфаундленд]] и [[Акадија]].
 
Биле потпишани и низа трговски договори кои требало да обезбедат слободна трговија помеѓу европските земји и колониите.
Ред 24:
A series of commercial treaties were signed also.
 
== Референци ==
{{reflist}}
 
<small>
* [http://www.heraldica.org/topics/france/utrecht.htm "The Treaties of Utrecht (1713)"] - Brief discussion and extracts of the various treaties on François Velde's ''Heraldica'' website, with particular focus on the renunciations and their later reconfirmations.
* [http://www.gibnet.com/texts/utrecht.htm Article X of the treaty between Great Britain and Spain] - Concerning the cession of Gibraltar (text in English, Spanish, and the original Latin).
 
</small>
Ред 36:
[[ca:Tractat d'Utrecht]]
[[de:Friede von Utrecht]]
[[esen:TratadoTreaty deof Utrecht]]
[[eo:Traktato de Utrecht]]
[[es:Tratado de Utrecht]]
[[fr:Traités d'Utrecht (1713)]]
[[gl:Tratado de Utrecht]]
[[he:הסכם אוטרכט]]
[[ko:위트레흐트 조약]]
[[hr:Mirovni ugovor iz Utrechta]]
[[id:Perjanjian Utrecht]]
[[it:Trattato di Utrecht]]
[[ja:ユトレヒト条約]]
[[he:הסכם אוטרכט]]
[[ko:위트레흐트 조약]]
[[lt:Utrechto sutartis]]
[[nl:Vrede van Utrecht (1713)]]
[[ja:ユトレヒト条約]]
[[no:Freden i Utrecht]]
[[pl:Pokój utrechcki 1713]]