Ибероромански јазици: Разлика помеѓу преработките

* јавување на повеќе видоизменети облици на латинскиот во Иберија, со мали разлики според местото.<ref>Penny, p. 16</ref>

* [[VIII век|VIII]] - [[X век]]: прераснување на латинските варијанти во [[старошпански јазик|старошпански]], галициско-португалски, [[астурлеонски јазици|астурлеонски]] и [[наварско-арагонски јазик|наварско-арагонски]] ('''[[западноибериски јазици]]'''), како и првобитниот [[каталонски јазик]]. Генетската класификација на првобитниот каталонски и окситански не е со утврдена со сигурност. Некои стручњаци сметаат дека предокот е ибероромански (затоа '''источноибериски'''), додека пак други сметаат дека е галороманскиот.<ref>{{наведена книга |author= M. Teresa Turell|title=Multilingualism In Spain: Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups|publisher=Multilingual Matters|year=2001 |page=591|isbn=978-1-85359-491-5}}</ref><ref>{{наведена книга |author= Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín Gonzalez, César Domínguez|title=A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula|publisher=John Benjamins Publishing Company|year=2010 |page=3961|isbn=978-90-272-3457-5}}</ref><ref>{{наведена книга |author= Rafael Lapesa|title=Historia de la lengua española (7th ed.)|publisher=Gredos|year=1968 |page=124|isbn=84-249-0072-3 |id=ISBN 84-249-0073-1}}</ref>

 

==Лоза==

{{легенда|#7FFF00|[[астурлеонски јазици|астурлеонски]]}}

{{легенда|#9ACD32|[[естремадурски јазик|естремадурски]]}}

{{легенда|#FFA500|[[арагонски јазик|арагонски]]}}

{{легенда|#FF4500|[[каталонски јазик|каталонски]]}}

****[[леонски јазик|леонски]]

****[[мирандски јазик|мирандски]]

****[[шпански јазик|шпански]]

****[[јудеошпански јазик|јудеошпански]] (ладино)