Десет Божји заповеди: Разлика помеѓу преработките

'''Десетте Божји заповеди''', или '''Декалогот''', се религиски и морални закони кои, според [[Библија]]та, се напишани од [[Бог]] и му се дадени на [[Мојсеј]] на [[Синај|планината Синај]] во вид на две камени табли. Играат голема улога во [[Јудаизам|јудаизмот]] и [[христијанство]]то. Фразата "Десет„Десет заповеди"заповеди“ во основа се однесува на сличниот текст од библиската книга ''[[КнигаИсход Излез|Книгата(библиска Излезкнига)|Исход]]'' <ref>[http://www.mkbible.net/biblija/index.php?Exo%2020%3A2#2 20:2-17]</ref> и од ''[[Второзаконие]]'' <ref>[http://www.mkbible.net/biblija/index.php?Deu%205:6#6 5:6-21]</ref>.

=== Во книгата ИзлезИсход ===

Преводот од [[хебрејски јазик|хебрејски]] на македонски, пренесен од втората книга во Библијата - ''[[КнигаИсход Излез(библиска книга)|ИзлезИсход]]'' гласи вака:

Во извадокот од ''ИзлезИсход'' се забележуваат повеќе од десет заповеди, можеби 14 или 15. Како и да е, Библијата ги ограничува на бројот "10", според хебрејската фраза ''ʻaseret had'varim''— која може да се преведе како ''десетте зборови'', ''искази'' или ''нешта.''<ref>[http://www.mkbible.net/biblija/index.php?Exo%2034:28#28 Книга ИзлезИсход] 34:28</ref> Различни религии различно ги делат заповедите. Табелата ги прикажува основните разлики.<center>