Море: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
→Морето како тема во книжевноста: дополнување |
→Морето како тема во книжевноста: дополнување, ситна поправка |
||
Ред 104:
===Морето како тема во книжевноста===
* „Балада за морската вода“ (''La balada del aaqua dela mar'') - песна на шпанскиот поет [[Федерико Гарсија Лорка]] од 1919 година.<ref>Федерико Гарсија Лорка, ''Неверна жена''. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 9-10.</ref>▼
* „Два морнара на брегот“ (''Dos marinos en la orilla'') - песна на шпанскиот поет Федерико Гарсија Лорка.<ref>Федерико Гарсија Лорка, ''Неверна жена''. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 83.</ref>▼
* „Море за работници“ - песна на српскиот поет [[Бранко Миљковиќ]].<ref>Бранко Миљковиќ, ''Избор''. Скопје: Мисла, Култура и Македонска книга, 1988, стр. 79.</ref>▼
* „Море“ - кус расказ на македонскиот писател [[Митко Маџунков]] од 1984 година.<ref>Митко Маџунков, ''Међа света''. Београд: Просвета, 1984, стр. 34.</ref>▼
* „На море“ (''На мору'') - песна на српскиот писател [[Иво Андриќ]] од 1921 година.<ref>Иво Андрић, ''Ex Ponto - Немири - Лирика''. Београд: Просвета, 1977, стр. 203.</ref>
* „На море“ (''На мору'') - песна на српскиот писател [[Иво Андриќ]] од 1922 година.<ref>Иво Андрић, ''Ex Ponto - Немири - Лирика''. Београд: Просвета, 1977, стр. 205.</ref>
* „Тишина на море“ - песна на [[Јохан Волфганг Гете]].<ref> Johan Volfgang Gete, ''Pesme''. Beograd: Rad, 1964, стр. 97.</ref>
* „Возење по морето“ - песна на [[Јохан Волфганг Гете]].<ref> Johan Volfgang Gete, ''Pesme''. Beograd: Rad, 1964, стр. 26-27.</ref>
* „Зад морето“ (''Iza mora'')- песна на српскиот поет [[Миодраг Павловиќ]].<ref>Miodrag Pavlović, ''Izabrane pesme''. Beograd: Rad, 1979, стр. 45-46.</ref>▼
* „Поздрав на морето“ - песна на германскиот поет [[Хајнрих Хајне]].<ref>Hajnrih Hajne, ''Pesme''. Beograd: Rad, 1964, стр. 69-70.</ref>▼
* „Морска привид“ - песна на германскиот поет [[Хајнрих Хајне]].<ref>Hajnrih Hajne, ''Pesme''. Beograd: Rad, 1964, стр. 65-67.</ref>▼
* „Море“ - песна на југословенскиот поет [[Мак Диздар]].<ref>Мак Диздар, ''Горчин''. Скопје, Македонска книга, стр. 74.</ref>
* „[[Аџија на море]]“ - [[роман]] на шведскиот писател [[Пер Лагерквист]] од 1962 година.<ref>''Преводи на литературни дела од автори кои добиле Нобелова награда''. Битола: НИД „Микена“, 2010.</ref>▼
▲* „Балада за морската вода“ (''La balada del aaqua dela mar'') - песна на шпанскиот поет [[Федерико Гарсија Лорка]] од 1919 година.<ref>Федерико Гарсија Лорка, ''Неверна жена''. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 9-10.</ref>
▲* „Два морнара на брегот“ (''Dos marinos en la orilla'') - песна на шпанскиот поет Федерико Гарсија Лорка.<ref>Федерико Гарсија Лорка, ''Неверна жена''. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 83.</ref>
▲* „Море“ - кус расказ на македонскиот писател [[Митко Маџунков]] од 1984 година.<ref>Митко Маџунков, ''Међа света''. Београд: Просвета, 1984, стр. 34.</ref>
▲* „Море за работници“ - песна на српскиот поет [[Бранко Миљковиќ]].<ref>Бранко Миљковиќ, ''Избор''. Скопје: Мисла, Култура и Македонска книга, 1988, стр. 79.</ref>
▲* „Зад морето“ (''Iza mora'')- песна на српскиот поет [[Миодраг Павловиќ]].<ref>Miodrag Pavlović, ''Izabrane pesme''. Beograd: Rad, 1979, стр. 45-46.</ref>
* „Се разбранува морето“ - песна на унгарскиот поет [[Шандор Петефи]].<ref>Šandor Petefi, ''Sloboda i ljubav''. Beograd: Rad, 1969, стр. 77.</ref>
* „Живото и мртвото море“ - збирка раскази на полскиот писател [[Адолф Рудницки]] од 1953 година.<ref>Djorđe Živanović, „Adolf Rudnjicki“, во: Adolf Rudnjicki, ''Zlatni prozori''. Beograd: Rad, 1961, стр. 124.</ref>
* „Море“ - песна на рускиот поет [[Дмитриј Соколов]].<ref>Антологија руске лирике – X-XXI век. Књига III: Средина XX века – поч. XXI века (неомодернизам, неоавангарда, постмодернизам и нова трагања). Београд: Paidea, 2007, стр. 279.</ref>
▲* „[[Аџија на море]]“ - [[роман]] на шведскиот писател [[Пер Лагерквист]] од 1962 година.<ref>''Преводи на литературни дела од автори кои добиле Нобелова награда''. Битола: НИД „Микена“, 2010.</ref>
▲* „Поздрав на морето“ - песна на германскиот поет [[Хајнрих Хајне]].<ref>Hajnrih Hajne, ''Pesme''. Beograd: Rad, 1964, стр. 69-70.</ref>
▲* „Морска привид“ - песна на германскиот поет [[Хајнрих Хајне]].<ref>Hajnrih Hajne, ''Pesme''. Beograd: Rad, 1964, стр. 65-67.</ref>
===Морето како тема во музиката===
| |||