Лу Бан: Разлика помеѓу преработките
[непроверена преработка] | [непроверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето |
сНема опис на уредувањето |
||
Ред 6:
Според преданијата, тој измислил неколку направи, како што може да се види во ''Мо-це'' 49 и 50 глава:
* Облак-скала —
* Бојни куки и овен — орудија за бродови за поморско војување. <ref><small>公输子自鲁南游楚,焉始为舟战之器,作为钩强之备,退者钩之,进者强之,量其钩强之长,而制为之兵。楚之兵节,越之兵不节,楚人因此若埶,亟败越人。</small>(Мејов превод: Гонгшу-це дошол јужно од to државата Лу во државата Чу, и почнал со изработка на орудија што се состоело од бојни куки и овни. Кога непријателот се повлекувал, овие ги користеле куките. Кога непријателот напредувал ги користеле овните. А оружјето било направено соодветно на должината на тие куки и овни. Така оружјето на државата Чу било стандардизирано, додека оружјето на државата Јуе не било. Со оваа предност, народот на Чу извојувал велика победа врз народот на Јуе) од Мо-це Гл. 49, Пара. 20.</ref>
* Дрвена птица — која можела да остане во воздух три дена - еден вид прото-змеј. <ref><small>公输子削竹木以为鵲,成而飞之,三日不下。</small>(Мејов превод: Кунгшу-це направил птица од бамбус и кога ја завршил, ја летал. Останала горе [во воздух] три дена.) Мо-це Гл. 49, Пара. 21.</ref>
|