Википедија

Википедија:МФА за санскрит: Разлика помеѓу преработките

Интерактивен преглед на историјата
Поново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
Создадена страница со: На табелите е прикажано како Меѓународна фонетска азбука|Меѓународната фонетска ...
 
сНема опис на уредувањето
Ред 13:
| ब || b || align="left"| б
|-
|<big> {{IPAМФА|bʱ}}</big>
| भ || bh || align="left"| б
|-
Ред 19:
| च || c || align="left"| ќ, ч
|-
|<big> {{IPAМФА|cʰ}}</big>
| छ || ch || align="left"| ќ, ч
|-
Ред 25:
| द || d || align="left"| д
|-
|<big> {{IPAМФА|d̪ʱ}}</big>
| ध || dh || align="left"| д
|-
Ред 31:
| ड || ḍ || align="left"| д
|-
|<big> {{IPAМФА|ɖʱ}}</big>
| ढ || ḍh || align="left"| д
|-
Ред 37:
| ग || g || align="left"| г
|-
|<big> {{IPAМФА|ɡʱ}}</big>
| घ || gh || align="left"| г
|-
Ред 52:
| ज || j || align="left"| ѓ, џ
|-
|<big> {{IPAМФА|ɟʱ}}</big>
| झ || jh || align="left"| ѓ, џ
|-
Ред 58:
| क || k || align="left"| к
|-
|<big> {{IPAМФА|kʰ}}</big>
| ख || kh || align="left"| к
|-
Ред 82:
| प || p || align="left"| п
|-
|<big> {{IPAМФА|pʰ}}</big>
| फ || ph || align="left"| п
|-
|<big>{{IPAМФА|r}}</big>
| र || r || align="left"| р
|-
|<big>{{IPAМФА|s̪}}</big>
| स || s || align="left"| с
|-
Ред 100:
| त || t || align="left"| т
|-
|<big> {{IPAМФА|t̪ʰ}}</big>
| थ || th || align="left"| т
|-
Ред 114:
| valign="top" |
{| class="wikitable" style="margin: 1em 2em; text-align: center;"
! colspan="4"| [[Самогласка|Самогласки]] <ref name="nasal">Самогласките можат да се јават во [[назализација|назализиран]] облик како [[алофон]]и на [[носна согласка|носните согласки]] во извесни места од зборовите.</ref><ref>Санскритот има долги и кратки варијанти на самогласките. Долгите се претставени со со надредна црта (макрон), но должината не се предава на македонски. Секој [[монофтонг]] има кратка и долга фонема. [[Дифтонг|Динфтозите]] пак, имаат варијанти по квалитет {{МФА|/ai, aːi, au, aːu/}}, а и по други творбени одлики: {{МФА|/e, əi, o, əu/}}. Во ретки случаи, самогласките можат да бидат и тројно долги (плути).</ref>
! colspan="4"| [[Самогласка|Самогласки]] <ref name="nasal">Vowels may occur [[nasal vowel|nasalized]] as an [[ало]] of the [[nasal consonant]]s in certain positions. See [[anusvara]], [[chandrabindu]].</ref><ref>Sanskrit distinguishes between [[Vowel length|long and short vowels]]. Each [[monophthong]] has a long and short phoneme. The [[diphthong]]s, historically {{IPA|/ai, aːi, au, aːu/}}, also have a difference in [[vowel quality|quality]]: {{IPA|/e, əi, o, əu/}}. Vowels may rarely occur [[pluti|extra-long]].</ref>
|-
! МФА !! [[деванагари|нагари]] !! [[IAST]] !! Македонски
Ред 121:
| अ, प || a || align="left"| а
|-
|<big> {{IPAМФА|ɑː<!--Може да биде и /ɐː, aː, əː/-->}}</big>
| आ, पा || ā || align="left"| а
|-
Ред 133:
| ई, पी || ī || align="left"| и
|-
|<big>{{IPAМФА|l̩}}</big>
| ऌ, पॢ || ḷ || align="left"| ли
|-
|<big>{{IPAМФА|l̩ː}}</big>
| ॡ, पॣ || ḹ || align="left"| ли
|-
Ред 142:
| ओ, पो || o || align="left"| о
|-
|<big>{{IPAМФА|r̩<!--Може да биде и /ɻ̩, ɹ̩/-->}}</big>
| ऋ, पृ || ṛ || align="left"| ри
|-
|<big>{{IPAМФА|r̩ː<!--Може да биде и /ɻ̩ː, ɹ̩ː/-->}}</big>
| ॠ, पॄ || ṝ || align="left"| ри
|-
Ред 154:
| ऊ, पू || ū || align="left"| у
|-
|<big> {{IPAМФА|əi}}</big>
| ऐ, पै || ai || align="left"| ај
|-
|<big>{{IPAМФА|əu}}</big>
| औ, पौ || au || align="left"| ау
|}
Ред 166:
! МФА !! [[деванагари|нагари]] !! [[IAST]] !! Македонска
|-
|<big> {{IPAМФА|&nbsp;̃ }}</big>
| ँ || ṃ || align="left"| [[носна самогласка]] ({{IPAМФА|[ãː]}}, {{IPAМФА|[õː]}}, и тн.) <ref name="nasal"/>
|-
|<big> {{IPAlink|ˈ}}</big>
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Википедија:МФА_за_санскрит“