Википедија

Ирска: Разлика помеѓу преработките

Интерактивен преглед на историјата
[непроверена преработка][проверена преработка]
← Постаро уредувањеПоново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
с r2.7.2+) (Робот: Менува ilo:Republika iti Irlánda
Нема опис на уредувањето
Ред 1:
:''Ова е статија за западноевропска држава. За други значења на поимот, видете [[Ирска (појаснување)]]''
== Ирска ==
{{Инфокутија за држава
|native_name = {{lang|ga|Éire}}
|conventional_long_name = Ирска
|common_name = Ирска
|image_flag=Flag of Ireland.svg
|image_coat=Coat of arms of Ireland.svg
|image_map =Location Ireland EU Europe.png
|map_caption = {{map caption|location_color=темнозелено|region=[[Европа]]|region_color=dark grey|subregion=[[ЕУ]]|subregion_color=светлозелено|legend=Location Ireland EU Europe.png}}
|national_anthem = {{lang|ga|''[[Amhrán na bhFiann]]''}}{{spaces|2}}<br /><small>''Песната на војниците''</small>
|official_languages = [[Ирски јазик|ирски]], [[Англиски јазик|англиски]]
|demonym = [[Ирци|Ирец]]
|capital = [[Даблин]]
|latd=53 |latm=20.65 |latNS=N |longd=6 |longm=16.05 |longEW=W
|largest_city = capital
|government_type = [[Република]] и [[Претседателски систем|парламентарна демократија]]
|leader_title1 = [[Претседател на Ирска|Претседател]]
|leader_name1 = [[Мери МекАлис]]
|leader_title2 = [[Премиер на Ирска|Тишех]]
|leader_name2 = [[Енда Кени]], [[Тјахта Дала|ТД]]
|leader_title3 = [[Танаштја]]
|leader_name3 = [[Меру Кофлан (политичар|Мери Кофлан]], [[Тјахта Дала|ТД]]
|accessionEUdate = 1 јануари 1973
|area_km2 = 70,273
|area_sq_mi = 27,133 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]-->
|area_rank = 120-та
|area_magnitude = 1 E9
|percent_water = 2.00
|population_estimate = 4,422,100<ref>[http://www.cso.ie/releasespublications/documents/population/current/popmig.pdf CSO Ireland - April 2008 Population Estimates]</ref>
|population_estimate_year = 2008
|population_census = 4,239,848
|population_census_year = 2006
|population_census_rank = 121-ва
|population_density_km2 = 60.3
|population_density_sq_mi = 147.6 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]-->
|population_density_rank = 139-та
|ethnic_groups = 87.4% [[Ирци]], 7.5% други белци, 1.3% азијати, 1.1% црнци, 1.1% мешани, 1.6% неопределени.<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/print/ei.html CIA World Factbook: Republic of Ireland]</ref><ref>[http://www.cso.ie/census/census2006results/volume_5/vol_5_2006_complete.pdf CSO 2006 Census - ''Volume 5 - Ethnic or Cultural Background (including the Irish Traveller Community)'']</ref>
|GDP_PPP_year = 2008
|GDP_PPP = $188.112 милијарди<ref name=imf2>{{цитирана веб страница|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/01/weodata/weorept.aspx?sy=2006&ey=2009&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=178&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=&pr.x=50&pr.y=15 |title=Republic of Ireland|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2009-04-22}}</ref>
|GDP_PPP_rank =
|GDP_PPP_per_capita = $42,539<ref name=imf2/>
|GDP_PPP_per_capita_rank =
|GDP_nominal = $273.328 милијарди<ref name=imf2/>
|GDP_nominal_rank =
|GDP_nominal_year = 2008
|GDP_nominal_per_capita = $61,809<ref name=imf2/>
|GDP_nominal_per_capita_rank =
|HDI_year = 2008
|HDI = {{increase}} 0.962
|HDI_rank = 5-та
|HDI_category = <span style="color:#090">high</span>
|sovereignty_type = [[Историја на Ирска|Независност]]
|sovereignty_note = од [[Обединетото Кралство]]
|established_event1 = Објавена
|established_date1 = 24 април 1916
|established_event2 = Потврдена
|established_date2 = 21 јануари 1919
|established_event3 = Призната
|established_date3 = 6 декември 1922
|established_event4 = Сегашен Устав
|established_date4 = 29 декември 1937
|currency = [[Евро]]¹
|currency_code = EUR
|time_zone = [[Западноевропско време|WET]]
|utc_offset = +0
|time_zone_DST = [[Ирско стандардно време|IST]]
|utc_offset_DST = +1
|drives_on = лево
|cctld = [[.ie]]<sup>2</sup>
|calling_code = 353
|footnote1 = пред 2002: [[Ирска фунта]].
|footnote2 =
}}
 
[[Податотека:Topography Ireland.jpg|thumb|right|Топографија на Ирска]]
 
'''Република Ирска''' ([[ирски јазик|ирски]]: ''Poblacht nah Éireann'', [[англиски јазик|англиски]]:''Republic of Ireland'') е официјалниот „опис“ (како што е дефинирано со ирскиот закон) на независната држава што покрива приближно пет шестини од островот [[Ирска (остров)|Ирска]] кој се наоѓа релативно блиску до северозападниот брег на [[Европа]]. Република Ирска е најзападната држава на [[Европска Унија|Европската Унија]] и има развиена економија и население од приближно четири милиони жители. Според ирскиот устав, официјалното име на земјата е едноставно Ирска (на ирски: Éire, на англиски: Ireland). Главен град на Ирска е [[Даблин]].
<br />
Ирска ( се изговара [ˈaɪrlənd]) е сместена во северозападниот дел на континентална Европа и е остров трет по големина во Европа и двесетти по големина во светот. Се наоѓа на западната страна на Ирско Море, западно од Велика Британија.
 
Останата шестина од островот Ирска е позната како [[Северна Ирска]] и претставува дел на [[Велика Британија|Обединетото Кралство на Велика Британија и Северна Ирска]].
<br />
Политички, островот е поделен помеѓу Република Ирска, која зафаќа само пет шестини од островот и Северна Ирска, делот од Велика Британија кој го зафаќа остатокот и се наоѓа во североисточниот дел на островот. Населението на Ирска изнесува околу 6,4 милиони. Во Република Ирска живеат 4,6 милиони, а во Северна Ирска живеат 1,8 милиони.
Релативно ниските планини, кои ја опкружуваат централната рамнина ја претставуваат географијата на Ирска со неколку пловни реки кои се прошируваат во внатрешноста на земјата. Островот има бујна вегетација, како производ на благата, променливо океанска клима што не дозволува екстремности во температурата. Густите шуми го покриваа островот се до 17-ти век. Денес, таа е една од најнепошумените области во Европа. Постојат дваесет и шест видови преживеани цицачи кои потекнуваат од Ирска.
 
Ирска е [[парламент]]арна [[република]] која своја основа наоѓа во [[Устав]]от кој бил усвоен во [[1937]] година.
<br />
Парламентот (Oireachtas) е формиран од Претседателот и од два Дома: Дом на пратеници (Dail Eireann) и Сенат (Seanad Eirann).
Норманската инвазија во Средниот Век овозможи галско оживување во 13ти век. Од преку шеесет години непрекинато војување во 1500-те години, доведе до англиска доминација по 1603-та година. Во 1960-те години протестанско англиско владеење имаше за цел да им направи материјална штета на католичкото мнозинство и на протестантските опозиционери, а тоа продолжи и за време на 18-ти век. Во 1801 година, Ирска стана дел од Обединетото Кралство. Во почетокот на 20-ти век Војна за независност доведе до одделување на островот и создавање на Ирската слободна држава, која стана посуверена во текот на наредните децении. Северна Ирска остана дел од Велика Британија и доживеа многу граѓански немири од крајот на 1960-тите до 1990-тите години. Ситуацијата се смири по потпишување на политички договор во 1998 година. Во 1973 година, двата дела на Ирска се приклучија на Европската економска заедница.
Претседателот (Uachtaran na hEireann) управува со државата 7 години додека двата Дома можат да бидат избрани најдолго 5 години.
 
Ирскиот народ потекнува од [[келти|келт]]ските племиња кои се населиле на островот уште од древни времиња и успеале да дадат отпор против туѓите напади.
<br />
Ирската култура имала значително влијание врз другите култури, поголемо во полето на литературата, а помало во науката и образованието. Силна абориџинска култура постои, изразена преку галски игри, ирската музика и јазик, заедно со предоминантната западната култура, како што се современата музика и драма, и култура заедничка со Велика Британија, изразена преку Англискиот јазик и спортови како фудбал, рагби, коњски трки и голф.
 
== Етимологија ==
 
== Историја ==
{{Main|Историја на Ирска}}
 
Првото познато населување на територијата на денешна [[Република Ирска]] било во околу [[8000 п.н.е.]], кога носителите на [[мезолитна култура|мезолитната култура]] се населиле во [[Велика Британија]] и [[Европа]]. Се смета дека тие се населиле по земјиште, односно во тоа време не постоел островот [[Велика Британија]], туку бил дел од тлото на европскиот континент. Од нивното време, денеска има многу малку зачувано некои артефакти и е многу малку познато. Пд нив останале само археолошките објекти. Повеќе познанство има за нивните потомци, кои се населиле главно од [[Пиринејски полуостров|Пиринејскиот полуостров]]. Од тоа неолит|неолитско време, во минатите векови биле отквиени разни споменици и гробници.
== Праисторија и Среден век ==
 
По пристигнувањето на [[Свети Патрик]] на островот во [[5 век]], [[христијанство|христијанството]] започнало постепено да се проширува. Ирска со текот на времето се претворила во центар на манастирскиот живот на монасите. Подоцна, Ирска изиграла голема улога за распространувањето на христјанството низ [[Европа]]. Според една легенда, [[Свети Патрик]] ги прогонил [[змија|змиите]] од островот
 
Во околу [[800]] година бил даден почетокот на [[викинзи|викинската]] инвазија во [[Ирска]]. Во [[1169]] година бил даден почетокот на норманското управување на чело со графот [[Ричард Стронгбој]]. Подоцна, со државата владееле [[англичани|англичаните]]. Во времето на [[Реформација|Реформацијата]], избувнале повеќе немири и востанија од [[1534]] до [[1691]] година. Во текот на тој период, англичаните провеле политика на колонизирање на ирските територии, населувајќи се голем број на англиски и шкотски протестанти.
<br />
Поголемиот дел од Ирска беше покриен со мраз, се до крајот на последната ледена доба пред преку 9 000 години. Морските нивоа беа пониски и Ирска, како и Велика Британија, беше дел од континентална Европа. Населението од Мезолитската камена доба пристигнаа малку по 8 000 години п.н.е., а со доаѓањето на Неолитската доба во околу 4.500 до 4.000 година п.н.е. се разви и земјоделството кога овци, кози, говеда и житни култури беа увезени од Иберискиот Полуостров.
Во [[1613]] година, 85% од вклупниот број на население се [[католизам|католици]]. Но, тие го изгубиле мнозинството си во парламентот. Кон крајот на векот, официјално им било забрането да бидат дел од парламентарните групи. Политичката власт преминала во рацете на [[Англиканска црква|англиканите]], додека католичкото општество било изложено на голема [[дискриминација]]. Во [[1801]] година бил укинат парламентот, и Ирска станала дел од [[Обединето кралство|Обединетото кралство]] [[Велика Британија]] и [[Ирска]]. Во текот на [[1829]] година, католиците добиле право да бидат избирани во парламентот, но нивните права биле значително намалени.
На Сеидските полина (англ. Céide Fields), зачувани под покривка од тресет, сместени во денешниот округ Мејо, се широко распространет систем на полиња, веројатно најстар во светот. Составен е од повеќе делови обработливо земјиште на различни сопственици но, одделено со суви камени ѕидови. Полињата биле обработувани неколку векови меѓу 3.500 и 3.000 година пред Христа, а главни земјоделски култури биле јачмен и пченица.
 
Во текот на [[19 век]], Ирската парламентарна партија започнала политичка кампања за добивање на [[автономија]]. Таа во голема мера постигнала успех, но со започнувањето на [[Прва Светска војна|Првата светска војна]] истата била укината. Во [[1922]] година, по Ирската војна за независност, 26 од 32 графства се оделиле од Обединетото кралство, образувајќи Ирска слободна држава која од [[1948]] година се нарекува [[Република Ирска]]. Останатите графства остануваат во составот на Обединетото кралство, под името [[Северна Ирска]].
<br />
Бронзената Доба -позната по употребата на метал- започна околу 2.500 година п.н.е., со технологијата што во тој период го промени животот на луѓето преку иновации како што се тркалото, спрегнување волови, ткаење текстил, подготовка на алкохол, и вешта металургија, која произведе нови оружја и алатки, како и декорации од чисто злато и накит, како што се брошови и огрлици. Според Џон Т. Кох и други следбеници, Ирска во Доцната Бронзена Доба беше дел од поморската трговска култура наречена Атланска Бронзена доба, во која беа вклучени и Велика Британија, Франција, Шпанија и Португалија, каде што келтските јазици беа развиени.
 
== Географија и клима ==
<br />
{{Main|Географија на Ирска}}
Во Ирска Железната Доба традиционално ја поврзуваме со Келтите. За Келтите се смета дека по низа напади во периодот помеѓу 8-ми и 1-ви век пред нашата ера, ја колонизирале Ирска. Галите , последната група на луѓе од Келтите, се смета дека по освојувањето го поделиле островот на пет или повеќе кралства. Сепак, некои научници се залагаат за теоријата која го подржува ширењето на надворешна култура, наспрема воена колонизација. Како доказ за оваа теорија е пронајдениот Колоникавански човек (англ. Clonycavan Man) од Металната Eпоха.
 
Република Ирска единствен сосед и е [[Северна Ирска]] која припаѓа на [[Обединето Кралство|Обединетото Кралство]]. Западно од Република Ирска се наоѓа [[Атлански океан|Атланскиот океан]], на североисток [[Северен канал|Северниот канал]], а на исток [[Ирско море|Ирското море]]. Климата во Република Ирска е умерена.
<br />
Првите писмени докази на Ирска доаѓаат од класични грчко-римски географи. Птоломеј во своето дело Алмагест ја нарече Ирска како Mikra Brettania (Помала Велика Британија), за разлика од поголемиот остров, кој тој го нарече Megale Brettania (Велика Британија). Подоцна во неговото дело „ Географија ", Птоломеј ја нарече Ирска, Ивернија (Iwernia) и Велика Британија ја нарече, Албион (Albion). Овие "нови" имиња, најверојатно, се келтски имиња за островите во тоа време. За разлика од овие имиња, претходните имиња беа измислени пред директен контакт со локалното население. Подоцна, Римјаните и се обраќаат на Ирска со истото име, но на Латиснки, Hibernia, или Scotia. Птоломеј евидентирал шеснаесет племиња кои се населиле насекаде низ Ирска во 100 АД. Односот помеѓу Римската Империја и племињата од античка Ирска е сеуште нејасен. Сепак, голем број на наоѓалишта за римски монети се пронајдени, како на пример во Њугранч (англ. New Grange).
 
== Политички систем ==
<br />
{{Main|Политики на Ирска}}
Ирска и понатаму беше населена со мешавина од ривалски племиња, но во почетокот на 7 век од н.е., идејата за државно кралство стана постепено изразена преку концептот за Голем крал на Ирска. Средновековната литература отсликува речиси непрекината низа на Големи Кралеви, која се протега назад илјадници години, но современите историчари сметаат дека низата била создадена во 8-ми век за да се оправда статусот на моќни политички групации со покажување на потеклото на нивното владеење во далечното минато.
Големиот Крал владееше преку повеќето покраински кралства кои заедно ја формираа Ирска. Секое од овие кралства имаше свој Крал, но условно беа под надлежност на Високиот Крал. Високиот Крал беше избран од покраинските кралеви и владееше со Кралството Mиде (англ. kingdom of Meath), со место за одржување на церемонии на Брдото Тара (англ. Hill of Tara). Концептот стана политичка реалност за време на Ерата на Викинзите, но дури и тогаш не беше доволно силен. Сепак, Ирска имаше унифицирано владеење со законот: со раниот писмен судски систем и Брегоновиот закон (англ. brehon law), управуван од професионална класа на правници, позната како брегонци (англ. brehons).
 
== Административна поделба ==
<br />
{{Main|Административна поделба на Ирска}}
Хрониката на Ирска бележи дека во 431 год по смртта на Христа, Папата Целестин I (Celestine I) го пратил Епископот Паладија (Palladius) на мисија во Ирска да му служи на ирското "веќе веруваме во Христа." Истата хроника бележи дека Свети Патрик, најпознатиот ирски светец, пристигнал во Ирска следната година. Сеуште постои дискусија околку мисиите на Паладија и Патрик , но општопознато е дека и двајцата учествуваа и дека постарата друид традиција пропаднала пред лицето на новата религија. Ирските христијански ученици ги надминаа своите знаења во латинското и грчкото учење и христијанската теологија. За време на раниот среден век, по покрстувањето на Ирска, следеше манастирската култура во која продолжило латинско и грчко изучување, за разлика од други места во Европа, каде по падот на Римската империја следеше Мрачната доба .
 
Ирска е првостепено поделена на 4 главни покраини. Кои понатаму се делат на [[Грофовии во Ирска|грофовии]].
<br />
Уметноста на декорирање ракописи со злато(англ. illuminated manuscript) , металургијата и вајарството беа во подем и произведоа богатства како што се „ Келтска Книга ", раскошен накит, и многу извајани камени крстови, кои сеуште се обележје на островот Ирска. Ирскиот монах Свети Колумба започна Мисија во 563 година на островот Иона, а со тоа ја започна традицијата на ирската мисионерска работа која прошири христијанство и учење во Шкотска, Англија и Империјата на Франките на Континентална Европа, по падот на Римското царство. Ваквите мисии продолжија се до крајот на средниот век со основање на манастири и центри за учење, создавање на учители како Седулиус Скот и Јохан Скот Ериугена и со вршење поголемо влијание врз Европа.
 
{| class="wikitable" align="left" width="320px" style="text-align:center;"
|-
! Покраина
! Население
! Површина (km²)
! Најголем град
|-
|align=left| {{flag|Connacht}} || 503.083 || 17.713 || [[Голвеј(град)|Голвеј]]
|-
|align=left| {{flag|Leinster}} || 2.292.939 || 19.774 || [[Даблин]]
|-
|align=left| {{flag|Munster}} || 1.172.170 || 24.608 || [[Корк (град)|Корк]]
 
|-
== Нордиско Викингшки инвазии ==
|align=left| {{flag|Ulster}} || 1.993.918 || 24.481 || [[Белфаст]]
|}
{{Clear}}
 
== Економија ==
Од 9ти век бранови на Викингшки напаѓачи ги пљачкосуваа ирските градови и манастири. Овие напади се случуваа според моделот на продирање и ендемична војна која беше веќе длабоко вкоренета во Ирска. Викинзите, исто така, беа вклучени во основањето на повеќето големи крајбрежни населби во Ирска како што се: Даблин, Лимерик, Корк, Вексфорд, Ватерфорд, а исто така и Карлингфорд, Стренгфорд, Анагасан, Арклоу, Јаукал, Лоф Фојл и Лок Ри.
{{Main|Економија на Ирска}}
 
== Население, јазик ==
{{Main|Демографија на Ирска}}
 
=== Религија ===
== Нормански и Англиски инвазии ==
{{main|Религија во Република Ирска }}
 
Основната религијата во [[Република Ирска]] е [[Римокатоличка црква|Римокатоличката]]. Историски гледано, пред доаѓањето на [[христијанство|христијанството]], [[келтски политеизам|келтскиот политеизам]] била доминантна религија на нацијата.
 
Според последната анкета која била спроведена во 2005 година од страна на Евробарометар<ref name=EUROBAROMETER>{{цитирана веб страница|url=http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_225_report_en.pdf |title=Eurobarometer on Social Values, Science and technology 2005 - page 11 |accessdate=2007-05-05}}</ref> , 73% од населението на Ирска рекле дека постои Бог и дека веруваат во него, 22% рекле дека веруваат дека постои некоја друга надприродна сила и 4 % рекле дека не веруваат ниту во Бог ниту во некоја друга сила.
<br />
На 1 мај, 1169 година, експедиција на Камбро-Нормански витези со армија од околу шестотини луѓе пристигна во Баноу Стренд, денешен Вексфорд. Експедицијата беше предводена од Ричард де Клер, наречен Стронгбоу (англ. Strongbow) , затоа што бил вешт стрелец. Дермот МакМороу, тогашниот крал на Ленстер повика инвазија, која се случи за време на обновеното норманско проширување. Во 1166 година, по војната во која била вклучен Кралот на Брефин, Тјернан О'Рурк , МакМороу побегнал во Анжу, Франција, и побарал помош од Хенри II за повторно да си го врати Неговото царство. Во 1171 година, Хенри пристигнал во Ирска, за да го види целокупниот напредок на експедицијата. Тој сакаше повторно да наметне кралска власт над инвазијата која беше надвор од неговата контрола. Хенри успешно ја наметна својата власт врз Стронгбоу и Камбро-Норманските воени лидери и убеди многу од ирските Кралеви да го прифатат како нивен кмет. Во 1175 година ова го потврди со Договорот од Виндзор.
 
== Култура ==
<br />
{{Main|Култура во Ирска}}
Инвазијата беше озаконета со одредбите од папскиот документ Лаудабилитер (англ. Papal Bull Laudabiliter), кој го издаде Адријан IV во 1155 година. Овој документ го охрабри Хенри да ја преземе контролата во Ирска, за да го надгледува финансиското и административното преуредување на Ирската Црква и нејзиното соеднинување со Римокатоличката црква. Некои изменувања на црковно ниво веќе започнаа по собирот во Келс во 1152 година. Постои голема дискусија во врска со автентичноста на Лаудабилитер, и не постои целосна согласност за тоа дали документот бил оригинален или фалсификат.
 
== Наводи ==
<br />
{{наводи}}
Во 1172 година, новиот папа, Александар III, уште повеќе го охрабри Хенри да го забрза процесот на интеграција на Ирската Црква со Рим. Хенри беше овластен да наметне десеток од едно пени од секое семејство за годишен придонес. Овој данок за црквата, наречен Peter's Pence, сеуште се практикува во Ирска како доброволна донација. За возврат, Хенри ја прифати титулата Лорд на Ирска, која подоцна, во 1185 година ја наследи неговиот помлад син Џон Лакланд. Ова беше дефинирано како Феудално владеење во Ирска. Во 1199 година, наследникот на Хенри ненадејно умре, па Џон ја наследи круната во Англија и го задржа Феудалното владеење во Ирска.
 
== Видете исто така ==
<br />
Во векот што следеше, Норманскиот феудален закон постепено го замени галскиот Брегонов закон, така што до крајот на 13-ти век, Норманците во Ирска воведоа феудален систем на владеење во поголемиот дел од Ирска. Норманските населени места се карактеризираа со формирање на баронства, благороднички имоти, градови и почетоците на тогаш модерно грофовство. Во 1216 година беше објавена верзија на Магна Карта (Големата Повелба на Ирска) во која го замени Даблин за Лондон и Ирската Црква за Црквата на Англија. Во 1216 година беше основан и Парламентот на Ирска.
 
== Надворешни врски ==
<br />
 
Сепак, од средината на 14 век, по епидемијата наречена Црна Смрт, норманските населени места влегоа во период на опаѓање. Норманските владетели и галско-ирската елита стапија во меѓусебни бракови, а областите под норманска власт станаа под галска. Во некои области се појави мешана норманско-ирска култура. Како одговор на тоа, Ирскиот Парламентот го усвои Статутот на Килкени во 1367 година. Тоа е збир на закони кои наложуваат Англиски предмети во Ирска, почитување на англиските обичаи и придржување до англискиот закон. Овие закони биле создадени за да ја спречат асимилацијата на Норманите во ирското општество. Сепак, до крајот на 15 век, централната англиска власт во Ирска исчезна, а обновената ирска култура и јазик, иако со нормански влијанија, беше повторно доминантна..
{{Ирска}}
{{Држави на Европскиот континент}}
{{ЕУ}}
{{Никулец од областа на географијата}}
 
<!--Other languages-->
 
[[Категорија:Република Ирска]]
 
{{Link FA|af}}
 
[[ace:Irlandia]]
Ред 80 ⟶ 178:
[[ast:República d'Irlanda]]
[[gn:Ilandia]]
[[az:İrlandiya Respublikası]]
[[bn:প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড]]
[[zh-min-nan:Éire]]
Ред 129 ⟶ 227:
[[hr:Irska]]
[[io:Republiko di Irlando]]
[[ilo:Republika iti IrlándaIrlandia]]
[[id:Republik Irlandia]]
[[ia:Republica de Irlanda]]
[[ie:Irland]]
[[os:Ирланди]]
[[zu:I-Ayilendi]]
[[is:Írska lýðveldið]]
[[it:Irlanda]]
Ред 168 ⟶ 265:
[[mi:Airangi]]
[[mr:आयर्लंडचे प्रजासत्ताक]]
[[xmf:ირლანდიაშ რესპუბლიკა]]
[[xmf:ირლანდია]]
[[arz:جمهورية ايرلاندا]]
[[ms:Ireland]]
[[mwl:Irlanda]]
[[mn:Ирланд]]
[[my:အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ]]
Ред 188 ⟶ 284:
[[nov:Republike de Irlande]]
[[oc:Republica d'Irlanda]]
[[or:ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ]]
[[uz:Irlandiya]]
[[pap:Irlandia]]
Ред 227 ⟶ 322:
[[tl:Irlanda (bansa)]]
[[ta:அயர்லாந்து குடியரசு]]
[[roa-tara:Irlanne]]
[[tt:Ирландия]]
[[te:రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఐర్లాండ్]]
Ред 241 ⟶ 335:
[[za:Aiwjlanz Gunghozgoz]]
[[vec:Irlanda]]
[[vep:Irlandii]]
[[vi:Cộng hòa Ireland]]
[[vo:Lireyän]]
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Ирска“