187.22.222.107

Кирилица/Cyrillic

Правилото за исклучиво користење на кирилично писмо важи за сувкупната содржина на македонската Википедија, вклучувајќи ги, секако, и насловите, било да се имиња, поими или нешто друго. Доколку не можете да утврдите португалска транскрипција, подобро би било да прашате отколку да создавате статии со латинични наслови. Во меѓувреме ќе изработам страница со правила за транскрибирање на португалскиот јазик со македонско писмо.

Исто така треба да ги ставите сите интервики-врски до сите други јазици кога создавате страница, а не само португалското. Сè најдобро и Ви благодариме за вашиот труд! --Б. Јанкулоски (разговор) 06:52, 27 февруари 2010 (UTC)

English

The rule of using solely Cyrillic alphabet on the Macedonian Wikipedia applies to the entire content, including, of course, the titles of the articles, whether they be personal names, terms, or anything else. If you are unable to determine how to transcribe Portuguese, would strongly urge you to ask each time, before creating pages in the Latin alphabet. In meantime I will make a page on transcribing Portuguese to Macedonian, to serve as a set of rules for cyrillisation.

You should also include the full list of interwikis to all other languages when creating the page, and not just the Portuguese one. All the best and thank you for your efforts! --Б. Јанкулоски (разговор) 06:52, 27 февруари 2010 (UTC)