Корисник:Bjankuloski06/Преименувани егејски топоними/Кајларско

Почнувајќи од чл. 1, стр. 1051 на документот.

Места во општината Кајлари преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Куранлар	Κουρανλάρ	Пендаврисос	Πεντάβρυσος
Хаџи Беј	Χατζήμπεη	Стратионес	Στρατώνες
Кури	Κουρί	Алос	Άλσος
Ѓола	Γκιόλα	Дексамени	Δεξαμενή
Баири	Μπαΐρια	Ипсомата	Ύψώματα
Романаилти	Ρωμαναΐλτι	Периохи	Περιοχή
Кепца	Κέπτσα	Капнохорафа	Καπνοχώραφα
Сури Ѓол?	Σούργιολο	Агеладодромос	Άγελαδόδρομος
Караагач	Καραγάτς	Оросима	Ορόσημα
Деврио(г)лу	Ντεβριολού	Дромос Анарахис	Δρόμος Άναρράχης
Кајлар Оваси	Καϊλάρ Όβάσι	Камбос	Κάμπος
Плакета	Πλακέτα	Плакета	Πλακετά
Паделези	Παντελέζι	Агонон	Άγονον

Места во заедницата Трепишта преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Баглар Тепе	Μπαγλάρ Τεπέ	Палиамбела	Παληάμπελα
Копалица	Κοπάλτσα	Ксиропотамос	Ξηροπόταμος
Карлупово	Καρλούποβο	Анатоли	Ανατολή
Балабан	Μπαλαμπάν	Какотопос	Κακότοπος

Места во заедницата Дебрец преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Кавдараси	Καβραντάσι	Фрурион	Φρούριον
Капуш	Καπούς	Агиос Јоанис	Άγιος Ιωάννης
Кајлар Оваси	Καϊλάρ Όβάσι	Синорон	Σύνορον
С’лповска Река	Σουλποβίτικο	Склирон	Σκληρόν
Армутлук	Άρμουτλούκ	Артесијана	Άρτεσιανά
Мело	Μέλο	Теотокос	Θεοτόκος

Места во заедницата Инско преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Бигла	Μπίγλα	Вигла	Βίγλα
Вртоп	Βούρτοπ Λὸφ.	Металија	Μεταλλεία
Кури	Κουρί	Дилофос	Δίλοφος
Кофила	Κοφίλια	Перасма	Πέρασμα
Куру	Κουρού	Веландотопос	Βελανοδότοπος
Ливадичка	Λιβιντίσκα	Периохи	Περιοχή
Качукија	Κατσούκια	Дендрулија	Δεντρούλια

Места во заедницата С’лпово преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Дерелик	Ντερελίκ	Химарос	Χείμαρρος
Куноф	Κουνώφ	Ватулома	Βαθούλωμα
Скрка	Σκίρκα	Спилија	Σπηλιά
Карасаново/Карасан Ова	Καρασανόβα	Исомата	Ίσώματα
Пајмаклик	Παϊμακλίκ	Плагија	Πλαγιά
Куру	Κουρού	Ксиротопос	Ξηρότοπος

Места во заедницата Липинци преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Дигидол Баш	Ντιγίτολ Μπάς	Врихос	Βρίχος
Гоги Дол	Γκόγκι Ντόλ	Пикнофито	Πυκνόφυτο
Керамиџик	Κεραμιτζίκ	Артесијана	Άρτεσιανά
Бајлар	Μπαϊλάρ	Амбелија	Άμπέλια
Чамур Ѓолу	Τσαμούρ Γιολού	Птолемадиотика	Πτολεμαδιώτικα
Мурсово/Мурс Ова	Μούρσοβα	Аномало	Άνώμαλο
Дуру Чаир	Ντουροΰ Τσαΐρ	Левкес	Λεύκες
Кучекубаш	Κουτσεκουμπάς	Корифи	Κορυφή

Места во заедницата Влашка Блаца преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Баруга	Μπαρρούγκα	Станес	Στάνες
Калаџик	Καλατζίκ	Мандра	Μάνδρα
Друга	Ντρούγκα	Долеја	Φωλεά
Чекрк Чифлик	Τσιφλίκι Τσικρίκη	Агиос Маркос	Άγιος Μάρκος
Халепли	Χαλεπλή	Перистера	Περιστέρια
Даут Пиргос	Νταούτ Πύργος	Пиргос	Πύργος

Места во заедницата Чор преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Мокрена	Μόκραινα	Камила	Καμήλα
Д’мброва	Δεμπρόβας	Пигадија	Πηγάδια
Останица	Ότσάνια	Харадрес	Χαράδρες
Циронка	Τσιρόγκα	Потамија	Ποταμιά

Места во заедницата Конуј преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Брдо	Μπόρντο	Харакомата	Χαρακώματα
Бари	Μπάρες	Лакес	Λάκκες

Места во заедницата Емборе преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Раскованица	Ρασκοβανίτσα	Аерас	Άέρας
Рамниот Пат	Ραμνίτ Πάτ	Монопати	Μονοπάτι
Црнево	Τσερνέβο	Маврорема	Μαυρόρεμα
Кеде Таш	Κεντέτας	Оросимон	Όρόσημον
Бел Камен	Μπελκάμινο	Аспропетра	Άσπροπέτρα
Дуливар	Ντούλιβαρ	Сидиропетра	Σιδηρόπετρα

Места во заедницата Баракли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Баково	Μπάκοβον	Химарос	Χείμαρρος

Места во заедницата Ранци преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Сат Ѓунеши	Σατγιουνέσι	Просилион	Προσήλιον
Кузлец	Κουζουλέτσι	Анилион	Άνήλιον
Вармара	Βαραμάρα	Кокини Магула	Κόκκινη Μαγούλα
Теќе	Τεκές	Вуноплагија	Βουνοπλαγιά
Царкули/Цареви Кули?	Τσαρκούλι	Василика	Βασιλικά
Грамуради	Γκραμουράντι	Петрохома	Πετρόχωμα
Врпорож	Βαρπορὸζ	Петинос	Πετεινός
Севриџе	Σεβριζέ	Врахаки	Βραχάκι
Градиште	Γκραδίστε	Палеокастрон	Παλαιόκαστρον
Теќе	Τεκέ	Корифи	Κορυφή
Куру Дере	Κουρού Ντερέ	Ксиропотамос	Ξηροπόταμος
Патка	Πάντκα	Ксиромери	Ξηρομέρι
Вргуљгуф	Βαργκοΰγκος	Кокинохома	Κοκκινόχωμα
Пориште	Πορίστε	Ксиролакос	Ξηρόλακκος
Чечебулино	Τσετσεμπούλινο	Ксировриси	Ξηρόβρυση
Боска	Μπόσκα	Мастос	Μαστός
Гробовиште	Γκρουμπουβάϊτσε	Тафотопос	Ταφότοπος

Места во заедницата Требино преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Сеста Пагон?	Σέστα Πάγκον	Ант/гу В. Циота	Άνθ/γού Β. Τσιώτα
Куру Дере	Κουρού Ντερέ	Ксиропотамос	Ξηροπόταμος

Места во заедницата Козлуќој преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Баири	Μπαΐρια	Ипсомата	Ύψώματα

Места во заедницата Хајдарли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Фетфалар	Φετφαλάρ	Воскотопос	Βοσκότοπος
Караагач	Καραγάτς	Птелеја	Πτελέα
Кубер Дереси	Κόμπερ Ντερεσί	Критопотамос	Ξηροπόταμος
Сари Ѓол	Σαρί Γκιόλ	Валтос	Βάλτος
Чаири	Τσαΐρια	Ливадија	Λιβάδια
Централен Канал	Κεντρικό Κανάλι	Авлаки	Αύλάκι
Кајнаци	Καϊνάκια	Пигиес	Πηγές

Места во заедницата Коман преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Косач	Κοσάτ	Ријакион	Ρυάκιον

Места во заедницата Учини преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Јилан Тепе	Γιλάν Τεπέ	Рахи	Ράχη
Фидина	Φιντίνα	Пердикотопос	Περδικότοπος
Керван Ѓолу	Κερβάν Γιολού	Монопати	Μονοπάτι
Црковјани	Ζαρκόβιανι	Дамаскинотопос	Δαμασκηνότοπος
Симатаф	Σηματάφ	Ктимата	Κτήματα
Чари	Τσαΐρια	Ливадион	Λιβάδιον
Каракуш	Καρακούς	Мавро Пули	Μαύρο Πουλί
Сумала	Σουμαλάς	Корифи	Κορυφή
Глислар	Γλισλάρ	Ипсома	Ύψωμα
Партоп	Παρτόπ	Хортарија	Χορτάρια

Места во заедницата Бошовци преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Коџа Кале	Κοτζά Καλέ	Кастро	Κάστρο
Будалар	Μουνταλάρ	Мелисотопос	Μελισσότοπος
Сулејман Чешме	Σουλμάν Τσεσμέν	Тригонон	Τρίγωνον
Таушан	Ταουσάν	Лагорема	Λαγόρεμα
Шејтан	Σαϊτάν	Агиос Николаос	Άγιος Νικόλαος

Места во заедницата Крмишта преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Кослук	Κοσλούκι	Кариотопос	Καρυότοπος
Маточаир	Ματοτσάϊρον	Ливади	Λιβάδι
Маточаир	Ματοτσάϊρον	Воскотопос	Βοσκότοπος
Кузлук	Κουσλούκι	Арниотопос	Άρνιότοπος
Хармани	Χαρμάνι	Алони	Αλώνι
Куру	Κουρού	Дасос	Δάσος
Каракуш	Καρακούς	Аетораги	Άετορράχη
Саридол	Σαριντόλης	Кастро	Κάστρο
Високи Чаири	Ύψωμα Τσαΐρια	Псила Ливадија	Ψηλά Λιβάδια
Бела Река	Μπέλα Ρέκα	Пигес	Πηγές
Поз Тепе	Πὸζ Τοπέ	Ипсилос Лофос	Ύψηλός Λόφος
Клукучари	Κλουκουτσάρες	Ипсоматаки	Ύψωματάκι

Места во заедницата Ланга преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Пилаф Тепе	Πιλάφ Τεπέ	Врахаки	Βραχάκι
Чиплак Баир	Τσιμπλάκ-Μπαΐρ	Гимно	Γυμνό
Бара	Μπάρα	Лакија	Λακκιά

Места во заедницата Ракита преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Лесковица	Λεσκοβίτσα	Агиос Минас	Άγιος Μηνάς
Мучари	Μουτσάρι	Амбелија	Άμπέλια
Сари Оглу	Σαρή Όγλοϋ	Кокинохрома	Κοκκινόχρωμα
Лички Пре?	Λίτσκι Πρέ	Фтекеотопос	Φτελεότοπος
Тулу Бунар	Τουλοΰ Μουνάρ	Пигес	Πηγές

Места во заедницата Котлари преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Саличилар	Σαλιτσιλάρ	Гидотопи	Γιδοτόπι

Места во заедницата Биралци преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Дуков Рид	Ντούκοφιτ	Корифи	Κορυφή
Нучигар	Νουτσιγαρ	Станес	Στάνες
Дериња	Ντερίνια	Харадрес	Χαράδρες
Килот	Κιλότ	Килада	Κοιλάδα
Бара	Μπάρα	Лакос	Λάκκος
Рамен Дол	Ραμντολ	Агалма	Άγαλμα
Чернивор	Τσέρνιβορ	Маврос Лофос	Μαύρος Λόφος
Магури Кури	Μαγγουρι Κουρί	Палеон Дасос	Παλαιόν Δάσος
Семерлер	Σεμερλέρ	Самари	Σαμαρι
Кајлар Кури	Καϊλάρ Κουρί	Аетофолиес	Άετοφωλιές
Кајлар Оваси	Καϊλάρβασι	Микрокамбос	Μικρόκαμπος
Кучалар	Κουτσλάρ	Аморихија	Άμμορυχεΐα

Места во заедницата Врдомици преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Сиври Даг	Σιβρί Ντάγ	Авго	Αύγό
Курт Овас(и)	Κούρτσοβας	Левкотопос	Λευκότοπος
Кале Тепе?	Γκαλέ Γιαπέ	Кастрон	Κάστρον
Далу Ѓоне	Νταλοϋ Γκιονε	Просилион	Προσήλιον
Чочи	Τσότσι	Анавритон	Άναβρυτόν

Места во заедницата Дорутово преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Кевричик	Κεβριτσίκ	Пиги	Πηγαί
Доналти	Ντόναλτι	Перасма	Πέρασμα

Места во заедницата Арбино преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Џам Карач	Τζάν Καράτς	Воскес	Βοσκές
Коџа Кар	Κότζα Κάρ	Мегало Ливади	Μεγάλο Λιβάδι

Места во заедницата Катраница преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Лум	Λούμ Λόφος	Скопос	Σκοπός
Пиргалти	Πύργαλτι	Пиргос	Πύργος
Мучара	Μουτσάρα	Вурла	Βούρλα
Кестене Оваси	Κεστενε Όβασί	Кастанија	Καστανιά
Гуласка	Γκουλάσκα	Космадес	Κοσμάδες
Прижила	Πριζιλα	Алони	Άλώνι
Рудина	Ρούντινα	Омали	Όμαλή
Киселер Оваси	Κισελερ Όβασί	Перасма	Πέρασμα
Стримнитка	Στρίμνιτκα	Мандри	Μανδρί
Елишта	Έλίστα	Кинотафио	Κοινοτάφιο
Трпожина	Τέρποζίνα	Лекани	Λεκάνη
Град	Γκράτ	Кастро	Κάστρο
Курбан	Κούρμπαν	Тригоно	Τρίγωνο
Ламбар Чука	Λάμπαρ Τσούκα	Каминија	Καμίνια
Падарница	Πανταρνιτσα	Калива	Καλύβα

Места во заедницата Војводина преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Каракоч	Κορακότσι	Пигес	Πηγές
Шапкара	Σιαπκάρα	Воскотопос	Βοσκότοπος

Места во заедницата Уклемеш преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Сарлик	Σαρλίκ	Ермолофос	Έρημόλοφος

Места во заедницата Чалџиево преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Караагач	Καράγατς	Пиги	Πηγαί
Кутлево	Κούτλεβο	Харадрес	Χαράδρες
Гроки	Γρόκι	Химадија	Χειμαδιά
Султара	Σουλτάρα	Вриси	Βρύση
Килот	Κιλὸτ	Петра	Πέτρα

Места во заедницата Паљор преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Лесковица	Λεσκοβίτσα	Дасилион	Δασύλλιον
Слатина	Σλάτινα	Евфора	Εύφορα

Места во заедницата Џумаја преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Трипан Чаир	Τρυπάν Τσαΐρ	Ливади	Λιβάδι
Селме	Σελμὲ	Вриси Кардијас	Βρύση Καρδιάς
Бејка	Μπέηκα	Като Синикија	Κάτω Συνοικία
Трап	Τράπ	Амбелија	Άμπέλια
Грумуради	Γκρουμουράδι	Рема	Ρέμα

Наводи

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 „Β. Διάταγμα ΥΠ' Αριθ. 483. Περὶ μετονομασίας συνοικισμὤν, κοινοτήτων καὶ θέσεων“ (PDF). Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος. Εν Αθήναις: Ἐκ τοῦ Εθνικού Τυπογραφείου. Τεύχος Πρώτον (Αριθμός Φύλλου 147): 1051. 1969. Занемарен непознатиот параметар |month= (help) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Περὶ μετονομασίας“ е зададен повеќепати со различна содржина.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ^2,31 По топографска карта М1:50 000, издание 1980-1985 „Генеральный штаб“

[Περὶ_μετονομασίας-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 „Β. Διάταγμα ΥΠ' Αριθ. 483. Περὶ μετονομασίας συνοικισμὤν, κοινοτήτων καὶ θέσεων“ (PDF). Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος. Εν Αθήναις: Ἐκ τοῦ Εθνικού Τυπογραφείου. Τεύχος Πρώτον (Αριθμός Φύλλου 147): 1051. 1969. Занемарен непознатиот параметар |month= (help) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Περὶ μετονομασίας“ е зададен повеќепати со различна содржина.

[Ген-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ^2,31 По топографска карта М1:50 000, издание 1980-1985 „Генеральный штаб“

[1]

[2]