Бродот на лудите (сатира)

Бродот на лудите ( Современ германски : Das Narrenschiff, латински : Stultifera Navis, оригинален средновековен германски наслов: Daß Narrenschyff ad Narragoniam ) — сатирична алегорија во германски стих објавена во 1494 година во Базел, Швајцарија, од хуманист и теолог Себастијан Брант . Тоа е најпознатиот третман на бродот на будали кои тропаат и кружат во бројни преводи.

Насловна страница на изданието од 1549 година „ Брод на лудите“
Брод на лудите ( Stultifera Navis ) беше преведен на латински во 1497 година; некои од дрвокрадците што го илустрираат ракописот можеби биле создадени од Албрехт Дирер . Универзитетот во Единбург поседува копија од латинското издание.

Преглед уреди

Книгите се составени од пролог, 112 кратки сатири и епилог, сите илустрирани со резници.[1] Брент го зазема бродот на будали, популарен во тоа време, удирајќи ги со ненадмината моќ на слабостите и пороците од своето време. Тука тој го создал Свети Гробијан, за кого замислувал дека е покровител на вулгарен и груб народ.

Концептот за глупавост бил често користен троп во периодот пред реформска постапка за легитимирање на критиката, како што исто така го користел Еразмус во неговата Пофалба на Фоли и Мартин Лутер во неговиот „ An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung “ ( Обраќање до христијанското благородништво ). На судските будали им било дозволено да кажат што сакаат; пишувајќи ја својата работа на глас на будала, Брант можел да ги легитимира своите критики кон црквата.

Наводи уреди

 
Скулптура на Јирген Вебер врз основа на сатира, кој се наоѓа во Нирнберг, домот на Албрехт Дирер.
  1. W Gillis, trans, The Ship of Fools, (1971)