Хрватски месеци
Хрватските месеци кои се користат со грегоријанскиот календар од хрватите се разликуваат од латинските имиња на месеците во другите земји бидејќи се зачувани во нивниот црковнословенски облик, исто како традиционалните македонски месеци (дадени за споредба), иако може да се види дека постојат значајни разлики:
| Бр. | Латински | Македонски (современо) |
Хрватски | Македонски (традиционално) |
Значење |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ianuarius | јануари | siječanj | коложег | месец на сечењето (дрва) |
| 2 | Februarius | февруари | veljača | сечко | проименлив месец |
| 3 | Martius | март | оžujak | цутар | месец на лежење |
| 4 | Aprilis | април | travanj | тревен | тревен месец |
| 5 | Maius | мај | svibanj | косар | месец на пупките |
| 6 | Iunius | јуни | lipanj | жетвар | месец на липата |
| 7 | Iulius | јули | srpanj | златец | месец на жнеењето |
| 8 | Augustus | август | kolovoz | житар | месец на жетва |
| 9 | September | септември | rujan | гроздобер | месец на зреењето |
| 10 | October | октомври | listopad | листопад | месец на паѓањето на лисја |
| 11 | November | ноември | studeni | студен | студен месец |
| 12 | December | декември | prosinac | снежник | почетокот на греењето на сонцето |