Википедија

Irena Celebic

Членува од 29 септември 2023
Интерактивен преглед на историјата
Поново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
Олга Панго е македонска балерина, кореограф и балетски педагог
 
Language version
Ред 1:
'''Olga Pango''' (November 17, 1971, Skopje, Macedonia) is a Macedonian ballerina, choreographer and ballet pedagogue.
'''Олга Панго''' (17 ноември 1971 година, Скопје, Македонија) е македонска балерина, кореограф и балетски педагог
 
Member of International Dance Council CID UNESCO, under the auspices of UNESCO.[[Податотека:Олга Панго, балерина.jpg|мини|'''Olga Pango''' (November 17, 1971, Skopje, Macedonia) is a Macedonian ballerina, choreographer and ballet pedagogue. ]]
Член на ЦИД – УНЕСКО – Интернационален совет за танц, под покровителство на УНЕСКО
<big>'''Biography'''</big>
[[Податотека:Олга Панго, балерина.jpg|мини|Олга Панго (17 ноември 1971 година, Скопје, Македонија) е македонска балерина, кореограф и балетски педагог ]]
<big>'''Биографија'''</big>
 
Olga Pango is one of the most famous Macedonian ballerinas and choreographers. As of 2016, she has been the artistic director of the ballet at the Macedonian Opera and Ballet. She built her career in the world of dance as a ballet artist, head of the Ballet at the National Ballet, in parallel with that of a choreographer and ballet pedagogue, making a significant contribution to the development and affirmation of ballet art.
Олга Панго е една од најпознатите реномирани македонски балерини и кореографи. Oд 2016 година таа e уметнички директор на балетот при Македонската Опера и Балет. Својата кариера во светот на танцот паралелно ја гради како балетски уметник, раководител на Балетот при НОБ, но и како кореограф и балетски педагог, давајќи свој значаен придонес во развојот и афирмирањето на балетската уметност. Балетската едукација ја почнала во 1980 година во МБУЦ „Илија Николовски-Луј“ каде што ги завршила своето основно и средно балетско образование. Својата кариера како балетски уметник продолжила да ја гради во Балетот на НОБ. Паралелно го надградувала своето школување и во 2004 година дипломирала на Академијата за музичко и танцово искуство (АМТИИ) во Пловдив, Бугарија, а во 2005 година магистрирала на истата академија со класификација балет-мајстор, педагог, кореограф.
 
Her ballet schooling began in 1980 at the Ilia Nikolovski-Luj State Music and Ballet Education Center, where she completed her primary and secondary ballet education.
<big>'''Работно искуство'''</big>
 
She continued to build her career as a ballet artist in the Ballet of the National Opera and Ballet. In parallel with this, she upgraded her education to graduate in 2004 from the Academy of Music, Dance and Fine Arts (AMTII) in Plovdiv, Bulgaria, as well as to complete her master's degree in 2005 at the same academy, obtaining the title of ballet master, pedagogue, choreographer.
Работното искуство од најрани години го гради во својата матична куќа НОБ. Дел е и учествува во сите аспекти на развојот на балетот како уметност, како балетски играч, но и како педагог градејќи идни генерации успешни балетски уметници со кои ги споделува своето знаење и искуство и го води македонскиот балетски ансамбл со прецизна визија за развој на оваа уметничка професија.
 
<big>'''Professional experience'''</big>
2017 година – уметнички раководител на Балетот при НОБ
 
She builds her professional experience from the earliest years in her parent company, the National Opera and Ballet. She is a part of and participates in all aspects of the development of ballet as an art - as a ballet dancer, but also as a teacher, building future generations of successful ballet artists with whom she shares her knowledge and experience, and leading the Macedonian ballet ensemble with a precise vision for the development of this artistic profession.
2017 година – в.д. директор на НОБ
 
2016 година – уметнички раководител на Балетот при НОБ
 
2017 – artistic director of the Ballet of the National Opera and Ballet
2019 година – учество на конференција и гала-концерт по повод 70 години Република Кина
 
2017 – acting director of National Opera and Ballet
2019 година – член на жири на ГИДС во Венџој, Кина
 
2016 – artistic director of the Ballet at the National Opera and Ballet
2017 – 2018 година – претседател на жири на балетски натпревар во Келн, Германија
 
2019 – participation in a conference and gala concert on the occasion of the 70th anniversary of the Republic of China
2017 година – член на жири на балетски натпревар на фестивалот за танц во Реџо Калабрија, Италија
 
2019 – jury member of GIDS in Wenzhou, China
2017 година – член на жири на „Пловдив опен“, балетски натпревар
 
2017 – 2018 – jury president of a ballet competition in Cologne, Germany
2015, 2019 година – претседател на жири на „Скопје опен“, балетски натпревар
 
2017 – Jury member of a ballet competition at the dance festival in Reggio Calabria, Italy
2010 година – педагог, репетитор и кореограф во НОБ
 
2017 – jury member of "Plovdiv Open", a ballet competition
1990 – 2010 година – солист во Македонската опера и балет
 
2015, 2019 – jury president of "Skopje Open", a ballet competition
2007 година – балетски педагог во ДМБУЦ „Илија Николовски-Луј“
 
2010 – teacher, tutor and choreographer at the National Opera and Ballet
2004 година – учесник во НВЕ (NWE) програмата за развивање сценски уметности во Скандинавија
 
1990 - 2010 - soloist at the Macedonian Opera and Ballet
2002 година – оценувач и заменик-претседател на Македонскиот центар за танц
 
2007 – ballet teacher at the Ilia Nikolovski-Luj State Music and Ballet Education Center
2001 година – основач на „Денс инфинити“, здружение за развивање на балетската уметност
 
2004 – participant in the NWE Program for developing performing arts in Scandinavia
1996 – 2004 година – асистент на едукативната програма на Неделата на модерен балет на „Охридско лето“
 
2002 – evaluator and vice-president of the Macedonian Dance Center
<big>'''Кореографии'''</big>
 
2001 – founder of "Dance Infinity", an association for development of ballet art
Со своите кореографски дела таа остава посебен, препознатлив печат и преку своето творештво го унапредува современиот кореографски израз. Нејзините кореографии се дел од репертоарот на МОБ и ја афирмираат македонската балетска сцена во регионот остварувајќи многубројни гостувања надвор од земјава.
 
1996 – 2004 – assistant of the educational program of the Modern Ballet Week of the Ohrid Summer Festival
Кореографии на балети и драми
 
<big>'''Choreographies'''</big>
„Божиќна приказна“ – „Денс инфинити“, Скопје, „Трио“ - А. Меола, АМТИИ, Пловдив, „Откровение“ – Моцарт, АМТИИ, Пловдив, „Јас Исидора“ – балет, К. Букле, „Многу врева за што било“ – драма, НТ Битола, „Г. Министер“ – драма, МНТ, Скопје, „Баханали“ – драма, НТ Велес, „Врати“ – балет, Ј. Ибрахим, МОБ, „Невидлив град“ – Европска унија / Арт медија, „Цветна улица“ – Детски драмски театар за деца и младинци, Скопје, Академија „Завршна уметност“ – УТМС, „Лабин и Дојрана“ – Скопје, потсетување на 26 јули, „Прометеј“ – Турски театар, „Бура“ – Шекспир, Црногорскиот народен театар, „Отело“ – Турски театар, Скопје, „Ромео и Јулија“ – Истанбул, Турција, претстава „Земја на сонцето“ за Светскиот куп на ФИФА, „Коцкар“ – Народен театар Битола, „Пролет во јануари“ – Градски театар, Истанбул, Турција, „Ана Каренина“ – Народен театар од Нови Сад, Србија, „Рајмонда“ – Национален балет Варна, Бугарија, „Петото годишно време“ – монодрама, Народен театар Велес, „Госпоѓиците од Авињон“ – балетска претстава НУ Национална опера и балет, Скопје, „Ричард III“ – драма, Народен театар Нови Сад, Србија.
 
With her choreographic works, she leaves a special, recognizable mark, advancing the contemporary choreographic expression through her work. Her choreographies are included in the Macedonian Opera and Ballet’s repertoire and affirm the Macedonian ballet scene in the region, making numerous guest appearances outside the country.
Кореографии во мјузикли, кабаре и оперети
 
'''Choreographies of ballets and plays'''
„Животот е кабаре“ – мјузикл, „Арт медија“ и Македонска опера и балет, „Хераклеја и Лициниј“ – музичка драма, НТ Битола, „Свирач на покривот“ – мјузикл, НТ Битола, „Женска музичка драма“ – Турски театар Скопје, „Кабаре оркестар“ – кабаре, Албански театар, Скопје, „Чикаго“ – мјузикл, МНТ / МОБ, „Мама миа“ - мјузикл, МНТ, „Животот е…“ – кабаре, „Арт медија“, Скопје.
 
"Christmas Story" - "Dance Infinity", Skopje, "Trio" - A. Meola, AMTII, Plovdiv, "Revelation" - Mozart, AMTII, Plovdiv, "I, Isidora" - ballet, K. Bukle, "Much Ado about Nothing" – drama, Bitola National Theater, "Mr. Minister" - drama, Macedonian National Theater, Skopje, "Bahanali" - drama, Veles National Theater, "Doors" - ballet, J. Ibrahim, Macedonian Opera and Ballet, "Invisible City" - European Union / Art Media, "Flower Street" - Children's Drama Theater for Children and Youth, Skopje, Academy "Ultimate Art" - UTMS, "Labin and Dojrana" - Skopje, remembrance of July 26, "Prometheus" - Turkish Theater, "The Tempest" - Shakespeare, Montenegrin National Theater, "Othello" - Turkish Theater, Skopje, "Romeo and Juliet" - Istanbul, Turkey, "Land of the Sun" performance for the FIFA World Cup, "The Gambler" " - National Theater Bitola, "Spring in January" - City Theater, Istanbul, Turkey, "Anna Karenina" - National Theater of Novi Sad, Serbia, "Raymonda" - National Ballet Varna, Bulgaria, "The Fifth Season" - monodrama, Veles National Theatre, "The Girls of Avignon" - ballet performance, National Institution National Opera and Ballet, Skopje, "Richard III" - drama, Novi Sad National Theater, Serbia.
Кореографии во Национална опера и балет – опери
 
'''Choreographies in musicals, cabaret and operettas'''
„Боеми“, „Џуџето“, „Лучија од Ламермур“, „Цар Самуил“, „Плаштот“, „Бал под маски“, „Јованче и Марика“, „Дон Џовани“, „Атила“, „Веселата вдовица“, „Орфеј“, „Хофманови приказни“, „Симон Боканегра“, „Адријана Лекуврер“, „Змејовата невеста“, „Магбет“, „Евгениј Онегин“.
 
"Life is a cabaret" - musical, "Art Media" and Macedonian Opera and Ballet, "Heracleia and Licinius" - musical drama, Bitola National Theater, "Fiddler on the Roof" - musical, Bitola National Theater, "Women's Musical Drama" - Turkish Theater Skopje, "Cabaret Orchestra" - cabaret, Albanian Theater, Skopje, "Chicago" - musical, Macedonian National Theater / Macedonian Opera and Ballet, "Mama Mia" - musical, Macedonian National Theater, "Life is..." - cabaret, "Art Media", Skopje.
<big>'''Гостувања'''</big>
 
'''Choreographies in the National Opera and Ballet - operas'''
Архус, Данска; Варна, Бугарија; Подгорица, Ц.Г.; Белград, Србија; Лајпциг, Германија; Солун, Грција; Европска културна престолнина Бургас, Бугарија; ЕКСПО Лисабон, Португалија; Tајван; Eсен, Германија; Саем за танц, Диселдорф, Германија; Саем за танц, Mосква, Санкт Петербург Русија; Tрабзон, Турција; Драч, Албанија; Истанбул, Турција; Прага, Чешка; Бијариц, Франција; Милано, Италија; Брајтон, Англија; Ринкобинк, Данска; Трабзон, Турција.
 
"Bohemians", "The Dwarf", "Lucia of Lammermoor", "Tsar Samuel", "The Cloak", "Masquerade Ball", "John and Marika", "Don Giovanni", "Attila", "The Merry Widow", " Orpheus", "Hoffman Tales", "Simon Boccanegra", "Adriana Lecouvreur", "The Dragon's Bride", "Macbeth", "Eugene Onegin".
<big>'''Награди'''</big>
 
<big>'''Guest appearances'''</big>
Како балетски уметник, кореограф и раководител на балетот при НОБ има освоено многубројни награди како потврда за нејзиниот уметнички талент и уникатен визуелен израз
 
Aarhus, Denmark; Varna, Bulgaria; Podgorica, Montenegro; Belgrade, Serbia; Leipzig, Germany; Thessaloniki, Greece; European Cultural Capital Burgas, Bulgaria; EXPO Lisbon, Portugal; Taiwan; Essen, Germany; Dance Fair, Dusseldorf, Germany; Dance Fair, Moscow, Saint Petersburg Russia; Trabzon, Turkey; Durrës, Albania; Istanbul, Turkey; Prague, Czech Republic; Biarritz, France; Milan, Italy; Brighton, England; Rinkobink, Denmark; Trabzon, Turkey.
1989 година – Сребрена плакета на сојузен балетски натпревар во Нови Сад, Србија 1988 - 1990 година – Бронзена плакета на сојузен балетски натпревар во Белград, Србија 1990 година – Прва награда на Републички балетски натпревар во Скопје, Македонија 2006 година – Прва награда за кореографско остварување за претставата „Јас Исидора“ на театарскиот фестивал во Трабзон, Турција 2008 година – Награда за кореографија и сценски движења во претставата „Женички“ на 43. театарски фестивал „Војдан Чернодрински“ 2011 година – Награда за кореографија и сценски движења во претставата „Кабаре Оркестра“ на 46. театарски фестивал „Војдан Чернодрински“ 2017 година – Награда „Златна бубамара“ за најпопуларен мјузикл „Чикаго” – Скопје 2017 година – Награда за кореографија и сценски движења во претставата „Отело“ на 52. театарски фестивал „Војдан Чернодрински“ 2017 година – Интернационална награда „Златна оревокршачка“ за достигнувања во балетот од Festival Internazionale della Danza e delle Danze, Италија 2018 година – Интернационална награда за најдобра претстава од фестивалот Grugliasco in Danza, Италија. 2018 година – Afife, награда за најдобра претстава во цела Турција за претставата „Ромео и Јулиа“, Турција 2019 година – Награда „Златна бубамара„ за „Ана Каренина“, најпопуларна балетска претстава, Скопје 2020 година – Специјална награда за кореографија за претставата „Ана Каренина“, Фестивал на професионални театри на Војводина, Р. Србија 2023 година – Награда „Златна бубамара„ за најпопуларна балетска претстава „Госпоѓиците од Авињон“
 
<big>'''Awards'''</big>
 
As a ballet artist, choreographer and director of the ballet at the National Opera and Ballet, she has won numerous awards in confirmation of her artistic talent and unique visual expression.
 
1989 – Silver plaque at the federal ballet competition in Novi Sad, Serbia
 
1988 - 1990 – Bronze plaque at the federal ballet competition in Belgrade, Serbia
 
1990 - First prize at the National Ballet Competition in Skopje, Macedonia
 
2006 – First prize for choreographic achievement for the play "I, Isidora" of the theater festival in Trabzon, Turkey
 
2008 - Award for choreography and stage movements in the play "Women" on the 43<sup>rd</sup> theater festival Vojdan Chernodrinski
 
2011 - Award for choreography and stage movements in the play "Cabaret Orchestra" at the 46th theater festival Vojdan Chernodrinski
 
2017 - "Golden Ladybug" Award for the most popular musical "Chicago" - Skopje
 
2017 – Award for choreography and stage movements in the play "Othello" at the 52<sup>nd</sup> theater festival Vojdan Chernodrinski
 
2017 – Golden Nutcracker International Award for Achievement in Ballet presented by Festival Internazionale della Danza e delle Danze, Italy
 
2018 – International award for the best play from the Grugliasco festival in Danza, Italy.
 
2018 – Afife, an award for the best play in all of Turkey for the play "Romeo and Julia", Turkey
 
2019 - "Golden Ladybug" Award for "Anna Karenina", the most popular ballet performance, Skopje
 
2020 – Special award for choreography for the play "Anna Karenina", Festival of Professional Theaters of Vojvodina, R. Serbia
 
2023 - "Golden Ladybug" Award for the most popular ballet performance "The Girls of Avignon"
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Корисник:Irena_Celebic“