Струмички дијалект: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Ред 46:
 
== Лексички карактеристики ==
'' ''Големиот број лексички особености, што егзистираат во струмичкиот ареакрај се истакнуваат со својата свежина. МеѓупокарактеристичнитеМеѓу покарактеристичните лексички единици од овој говор се лексемите: ''липки'' ‘ноздри’, ''глетка'' ‘црнка’, ''курéм'' ’мев’, ''утилница, зăврăтнúца, буфтăнúца'' // ''писнúца'' ‘тупаница’, ''смугав'' ‘блед’, ''кувéт'' ‘сила’, ''капе'' (''се'') ‘се крши’, ''куне'' (''се'') ‘молчи’, ''туче'' ‘победува’, ''момичка'' ‘девојче’, ''мрфка'' ‘парче месо’, ''кăпенúна'' ‘сланина’, ''фрк'' ‘краешник’, ''џилéтка'' ‘плетена волнена блуза’ ''бăлтăн'' ‘зимско долго палто’, ''мумúја'' ‘долга шамија’, ''лавреш'' ‘топло време’, ''србугáска'' ‘шипка’, ''цвеќе'' ‘багрем’, ''шлипка'' ‘прачка’, ''френка'' ‘црвен патлиџан’‘домат’, ''кăкăрáска'' ‘страчка’ ''кукумафка'' ‘утка’, ''пујка'' ‘мисирка’, ''мусе'' ‘ждребе’, ''пуле'' ‘мало магаре’, ''дăнáчка'' ‘женско теле’, ''бишка'' ‘свиња’, ''бурсýк'' ‘јазовец’, ''кăрлúп'' ‘лилјак’, ''пржóк'' ‘полжав’, ''стрф'' ‘мамец за јадица’, ''пăтóн'' ‘чардак, ходник’, ''ќурсúа'' ‘печка’, ''подница'' ‘црепна’, ''бунéла'' ‘виљушка’, ''вале'' ‘пали’ (оган), ''стакне'' ‘разгори’ (оган)...<ref>Васил Дрвошанов, Дијалектолошки студии, детска радост, Скопје</ref>
 
== Наводи ==