Коине: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
Brest ја премести страницата Коин на Коин (крал) |
сНема опис на уредувањето |
||
Ред 1:
{{Infobox language
|name = Коин
|nativename =
|pronunciation = современ {{IPA-el|kiˈni|}}
|region = Источното [[Римско Царство]]
|era = 300 п.н.е. – 300 г.
|familycolor = Индо-Европски
|fam2 = [[Хеленски јазици|Хеленски]]
|fam3 = [[Антички грчки дијалекти|Антички грчки]]
|fam4 = Источна
|fam5 = [[Атик Грчки]]
|linglist = grc-koi
}}
'''Коин''' ({{lang-el|Ελληνιστική Κοινή<ref>Κοπιδάκης, Μ. Ζ. "Εισαγωγή στην Ελληνιστική Κοινή", u ''Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας'', Κοπιδάκης, Μ.Ζ. (ed.), Atena, 1999, pp. 82-92</ref>}} {{IPA2|kɔɪnɛ̝^}}, [[грчки јазик|современ грчки]] {{IPA-all|kʲiˈni e̞liniˈkʲi}}, "заеднички грчки" или {{polytonic|ἡ κοινὴ διάλεκτος}}, {{IPA|[i kʲiˈni ðiˈale̞kto̞s]}}, „заеднички дијалект“) е популарна форма на грчкиот јазик која се развила во посткласичниот период, односно помеѓу [[300 п.н.е.]] и [[300]] година. Овој јазик исто така се нарекува '''александриски''', '''хеленистички''', '''патристички''', '''заеднички''' или '''библски''' грчки. Во антиката се користеле изразите ''коине'', ''хеленски'', ''александриски'' и ''македонски'';<ref>Remarks on the synonyms of the New Testament by Johann August Heinrich Tittmann, Edward Craig, Edward Robinson, Moses Stuart [http://books.google.com/books?id=Mw4OAAAAYAAJ&pg=PA148 pg 148-155]</ref><ref>A history of ancient Greek by Maria Chritē, Maria Arapopoulou, Centre for the Greek Language (Thessalonikē, Greece) pg 436 ISBN 0-521-83307-8</ref> за да се нагласи разликата со [[Антички дијалект|античкиот дијалект]]. Коин претставувал прв заеднички надрегионален грчки дијалект а покасно служел како [[лингва франка]] за источниот медитеран и Блискиот исток за време на римското владеење. Важен е и како оригинален јазик на кој е напишан [[Новиот завет]] на христијанската Библија односно [[Septuaginta]] (грчки превод на [[Стар завет|Стариот завет]]).<ref name=andriotes>Andriotis, Nikolaos P. ''History of the Greek Language''.</ref> Коин е главен предок на [[модерен грчки|модерниот грчки јазик]].
== Референци ==
{{reflist}}
== Литература ==
* Abel, F.-M. ''Grammaire du grec biblique''.
* Allen, W. Sidney, ''Vox Graeca: a guide to the pronunciation of classical Greek – 3rd ed.'', Cambridge University Press, 1987. ISBN 0-521-33555-8
* Andriotis, Nikolaos P. ''History of the Greek Language''
* Buth, Randall, ''[http://www.biblicalulpan.org/pages/Common/Greek%20Pronunciation%20(2008).pdf {{polytonic|Ἡ κοινὴ προφορά}}: Koine Greek of Early Roman Period]''
* Conybeare, F.C. and Stock, St. George. ''Grammar of Septuagint Greek: With Selected Readings, Vocabularies, and Updated Indexes''.
* Smyth, Herbert Weir, ''Greek Grammar'', Harvard University Press, 1956. ISBN 0-674-36250-0
[[Категорија: Хеленизам| ]]
[[an:Griego helenistico]]
[[ar:كوينه]]
[[ast:Koiné]]
[[bg:Койне]]
[[ca:Grec koiné]]
[[ckb:گریکی کوەینە]]
[[cs:Koiné]]
[[da:Koiné]]
[[de:Koine]]
[[el:Ελληνιστική Κοινή]]
[[en:Koine Greek]]
[[eo:Kojnea greka lingvo]]
[[es:Koiné]]
[[et:Koinee]]
[[fi:Koinee]]
[[fr:Koinè (grec)]]
[[gl:Koiné]]
[[he:קוינה]]
[[ia:Lingua grec koine]]
[[id:Bahasa Yunani Koine]]
[[it:Koinè]]
[[ja:コイネー]]
[[ko:코이네 그리스어]]
[[la:Lingua Graeca antiqua communis]]
[[nds:Koine Greeksch]]
[[nl:Koinè]]
[[nn:Koiné]]
[[no:Koiné]]
[[os:Койне]]
[[pl:Koine]]
[[pt:Koiné]]
[[ro:Limba greacă comună]]
[[ru:Койне]]
[[sk:Helenistické koiné]]
[[sv:Koine]]
[[sw:Kiyunani]]
[[tr:Koini]]
[[uk:Койне]]
[[zh:通用希臘語]]
| |||