Приказна за девојчето кое згазнало леб

„Приказна за девојчето кое згазнало леб“ (украински: Історія про дівчинку, яка наступила на хліб) — краток цртан филм од студиото Киев филм од 1986 година, врз основа на бајката од Ханс Кристијан Андерсен. Цртаниот филм бил објавен на два јазика: руски и украински, со соодветни аудио записи (двата гласа ги изведува ист глумец).

Заплет уреди

Во еден град со својата мајка живеело девојчето Инге. Била многу безобразна и не сакала никого. Еднаш мајка и ја замолила да и однесе леб на нејзината баба. Инге долго време одбивала да оди, но се согласила на крај и ги облекла новите чизми. Додека одела по патот, наишла на голем вир вода. Инге го фрлила лебот во вирот а потоа го згазнала лебот за да помине преку вирот. Кога го згазила лебот, таа паднала во вирот и завршила во кралството на жената која живеела во мочуриштето. Таа се налутила за постапката на Инге што го згазнала лебот и ја претворила во птица и издала наредба таа да собере онолку зрна колку што треба да се направи леб како тој што таа го згазнала. Инге ги собрала зрната и се претворила пак во девојче, само што сега таа станала љубезна и грижлива.

Разлики од книгата уреди

  • Отстранет е целиот религиозен контекст од филмската адаптација. На крајот од филмот, главниот лик не оди во рајот, туку доаѓа дома со позитивни особини.

Филмска екипа уреди

автор на сценарио Александар Тимофевски
режисер Ала Грачева
композитор Јуриј Шевченко
дизајнер на производство Николај Чурилов
снимател Анатолиј Гаврилов
инженер за звук Вадим Пашкевич
асистенти И. Лапчинскаја, В. Езерски, Л. Снежко, А. Шепа
аниматори Д.О.Чикин , И.Лавров, В.Омелчук, Н.Бондар, А.Викен, Л.Ткачикова, К.Баранов
монтирање ОД. Васиyeева
гласовите ги позајмиле Неонила Гнеповскаја, Јуриј Врублевски, Људмила Томашевскаја, Људмила Козуб

Надворешни врски уреди