Сегашно време
Сегашното време (презент) е глаголско време кое се користи за изразување на:
- Дејствие во сегашноста
- Состојба
- Повторливо дејствие
- Случка во блиска иднина
- Дејствие кое се одвивало во минатото и продолжува да се одвива во сегашноста
Речиси сите индоевропски јазици имаат два типа на сегашно време: сегашно исказно (на исказен начин или „индикатив“) и сегашно погодбено (погодбен начин).
Македонско сегашно време уреди
Кај македонскиот јазик, сегашното време на несвршените глаголи може да се користи и како сегашно несвршено. Конјугација:
| пишува | говори | сака | отвора | |
|---|---|---|---|---|
| јас | пишувам | говорам | сакам | отворам |
| ти | пишуваш | говориш | сакаш | отвораш |
| тој, таа, тоа | пишува | говори | сака | отвора |
| ние | пишуваме | говориме | сакаме | отвораме |
| вие | пишувате | говорите | сакате | отворате |
| тие | пишуваат | говорат | сакаат | отвораат |
Англиско сегашно време уреди
Кај англискиот јазик, сегашното време се дели на следниве облици:
- Обично минато време: I go to school every day.
- Сегашно: You are being rude. (во овој момент)
- Сегашно свршено: I have had two computers.
- Сегашно несвршено: She has been living in London for a year.
Шпанско сегашно време уреди
Кај шпанскиот јазик, сегашното време е речиси идентично на македонското. Конјугација:
| hablar | comer | insistir | |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | insisto |
| tú | hablas | comes | insistes |
| él/ella/usted | habla | come | insiste |
| nosotros | hablamos | comemos | insistimos |
| vosotros | habláis | coméis | insistís |
| ellos/ellas | hablan | comen | insisten |
Француско сегашно време уреди
Кај францускиот јазик, сегашното време е речиси идентично на македонското. Конјугација:
| parler | prendre | finir | partir | |
|---|---|---|---|---|
| je | parle | prends | finis | pars |
| tu | parles | prends | finis | pars |
| il/elle/on | parle | prend | finit | part |
| nous | parlons | prenons | finissons | partons |
| vous | parlez | prenez | finissez | partez |
| ils/elles | parlent | prennent | finissent | partent |
За изразување на сегашно несвршено време, често се користат изрази како „en train de“ или „en cours de“.
Jean est en train de manger. Жан јаде, Жан е во сред јадење.
On est en train de chercher un nouvel appartement. Бараме нов стан, ние сме во процес на наоѓање на нов стан.
Германско сегашно време уреди
Кај германскиот јазик сегашното време се обликува слично. Меѓутоа не постои сегашно несвршено време. Конјугација:
| gehen | sprechen | finden | laufeнт | |
|---|---|---|---|---|
| ich | gehe | spreche | finde | laufe |
| du | gehst | sprichst | findest | läufst |
| er/sie/es | geht | spricht | findet | läuft |
| wir | gehen | sprechen | finden | laufen |
| ihr | geht | sprecht | findet | lauft |
| Sie | gehen | sprechen | finden | laufen |
Италијанско сегашно време уреди
Кај италијанскиот јазик, сегашното време е речиси идентично на македонското. Конјугација:
| guardare | credere | partire | finire | |
|---|---|---|---|---|
| io | guardo | credo | parto | finisco |
| tu | guardi | credi | parti | finisci |
| lui/lei/egli/ella | guarda | crede | parte | finisce |
| noi | guardiamo | crediamo | partiamo | finiamo |
| voi | guardate | credete | partite | finite |
| loro | guardano | credono | partono | finiscono |
Португалско сегашно време уреди
Кај португалскиот јазик, сегашното време е речиси идентично на македонското. Конјугација:
| guardar | comer | partir | acabar | |
|---|---|---|---|---|
| eu | guardo | como | parto | acabo |
| tu* | guardas | comes | partes | acabas |
| ele/você/a gente | guarda | come | parte | acaba |
| nós* | guardamos | comemos | partimos | acabamos |
| vós* | guardais | comeis | partis | acabais |
| eles/vocês | guardam | comem | partem | acabam |
- (*)Овие ретко се користат во бразилскиот португалски; наместо тоа, на нивно место се користат você (tu); vocês (vós) и a gente (nós).
- Сегашното несвршено време на бразилскиот португалски јазик се разликува од она кај европскиот. Во Бразил, сегашното несвршено се образува со наставката „-ndo“. Во Португалија, ова се прави со предлогот „a“ и инфинитивната форма на глаголот.
Латинско сегашно време уреди
Кај латинскиот јазик, сегашното време се преведува како несвршено или просто. Конјугација:
| plicāre | debēre | dicere | cupere | scīre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ego | plicō | debeō | dīcō | cupiō | sciō |
| Tu | plicās | debēs | dīcis | cupis | scīs |
| Is, Ea, Id | plicat | debet | dicit | cupit | scit |
| Nos | plicāmus | debēmus | dīcimus | cupimus | scīmus |
| Vos | plicātis | debētis | dīcitis | cupitis | scītis |
| Ei, Eae, Ea | plicant | debent | dīcunt | cupiunt | sciunt |
Бугарско сегашно време уреди
Кај бугарскиот јазик, сегашното време на несвршените глаголи е идентично на ангиското обично минато време и може да се користи и како сегашно и сегашно несвршено. Конјугација:
| писати* | говорити* | искати* | отваряти* | |
|---|---|---|---|---|
| аз | пиша | говоря | искам | отварям |
| ти | пишеш | говориш | искаш | отваряш |
| той, тя, то | пише | говори | иска | отваря |
| ние | пишем | говорим | искаме | отваряме |
| вие | пишете | говорите | искате | отваряте |
| те | пишат | говорят | искат | отварят |
*Архаизам, нема инфинитив во современиот јазик.