Википедија

Кандани

Саја Јасмин Аморес (роден Аша Раџкоемар ; 8 март 1965 - 4 август 2021 година) била суринамско-холандски поет, писателка и сликарка. Пишувала под презимето Кандани од 1982 до 2007 година. Таа потоа морала да го користи името Саја Јасмин Аморес, кое легално го усвоила во 2013 година.

Кандани
Кандани во 1992
Роден/аАша Раџкоемар
8 март 1965(1965-03-08)
District Suriname, Suriname
Починат/а4 август 2021(2021-08-04) (возр. 56)
Амстердам, Кралство Холандија
ПсевдонимСаја Јасмин Аморес
Занимање
  • поет
  • писателка
  • сликарка
Книжевно движењеSurinamese literature
Сопруг/аDennis van den Bosch (в. 1999)

Раниот живот уреди

Аша Раџкоемар е родена во областа Суринам, која се наоѓа во земјата Суринам, на 8 март 1965 година. Во 1982 година, таа го добила името „Cándani“, што означувало „Месечева светлина“ на јазикот сарнами .[1]

Книжевна кариера уреди

Првата книга на Кандани била објавена во 1990 година. Тоа било збирка поезија во Сарнами со холандски преводи со наслов Ghunghru tut gail/De rinkelband is gebroken [ Англот е скршен].[2]

Следните колекции на Кандани биле на холандски, вклучувајќи ги Vanwaar je dacht te vertrekken sta je geplant (1993) [2] и Een zoetwaterlied (2000). Таа се вратила на Сарнами/холандската двојазична поезија со Ghar ghar ke khel/Het spel van huisje huisje (2002). Овие збирки се центрирани околу сеќавањата на индо-суринамскиот рурален живот.[3]

Таа исто така напишала два романи, Oude onbekenden (2001) и Huis van as (2002), во кои потрагата по индо-суринамскиот идентитет е ставена во историскиот контекст на миграцијата на Хиндусите во Суринам и ремиграцијата во Холандија.[4][5]

Geef mij het land dat in jou woont (2004) е збирка песни за историјата на Суринам .[6]

„Време за заминување“ беа зборовите што Саја Јасмин Аморес (1965-2021) ги избра за процесот на разделба со животот.Ги спакувала куферите, како што правела често, во живот кој секогаш се вртеше околу нејзината потрага по потекло, идентитет и вистината на приказната.

Личен живот и смрт уреди

Кандани се оженила со Денис ван ден Бош во 1999 година, објавувајќи комеморативна збирка Zal ik terugkeren als je bruid [Ќе дојдам како твоја невеста].[7] Таа имала една ќерка од претходната врска во Суринам.[8]

Таа била хоспитализирана во 2020 година во Antoni van Leeuwenhoekziekenhuis .[9] Таа починала од рак на 4 август 2021 година во Амстердам .[10]

Понатамошно читање уреди

  • Michel Szulc-Krzyzanowski (photography) & Michiel van Kempen (text), Woorden op de westenwind; Surinaamse schrijvers buiten hun land van herkomst. Amsterdam: In de Knipscheer, 1994, pp. 220–241.
  • Michiel van Kempen, "De moeizame geboorte van een Sarnami dichteres - of niet?" In: Literatuur, 17 (2000), no. 4, July/August, pp. 211–216.
  • Michiel van Kempen, Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Breda: De Geus, 2003, Vol II, pp. 1170–1177.

Наводи уреди

  1. ↑ Dewnarain, Jerry (13 August 2021). „Niet de dood, het leven is vreemd“. De Ware Tijd Literair (холандски). Архивирано од изворникот на 17 November 2021. Посетено на 2022-01-23.
  2. ↑ 2,0 2,1 „De vertellers en schrijvers“. Sirito : 50 Surinaamse vertellingen. Michiel van Kempen, Jan Bongers, Cees Koelewijn. Paramaribo: Kennedy-Stichting. 1993. ISBN 99914-954-5-2. OCLC 906762462.CS1-одржување: друго (link) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „:0“ е зададен повеќепати со различна содржина.
  3. ↑ Rutgers, Wim (2007). „2003 Post-nationalistische poëzie“. De brug van Paramaribo naar Willemstad : Nederlands-Caribische en Caribisch-Nederlandse literatuur 1945-2005. Universiteit van de Nederlandse Antillen. Curaçao: Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). ISBN 978-99904-2-202-3. OCLC 234234454.
  4. ↑ Roo, Jos de (2001-03-24). „Identiteit is iets voor Staphorstenaren“. Trouw (холандски). Посетено на 2022-01-23.
  5. ↑ Roo, Jos de (2002-09-07). „'Wat is een vrouw die niet vurig bemind is?'“. Trouw (холандски). Посетено на 2022-01-23.
  6. ↑ Cándani (2004). Geef mij het land dat in jou woont : historische gedichten. Schoorl: Conserve. ISBN 90-5429-187-7. OCLC 66548991.
  7. ↑ Cándani, (Radjkoemar, Asha); Kempen, Michiel van; Bosch, Dennis van den (1999). Zal ik terugkeren als je bruid: gedichten (Dutch). Namur; Amsterdam: Michiel van Kempen ; Elisabeth Leijnse. OCLC 67721123.CS1-одржување: непрепознаен јазик (link)
  8. ↑ Ketwaru, Jr., Effendi (8 August 2021). „Herinnering aan Cándani“ (холандски). Werkgroep Caraïbische Letteren. Архивирано од изворникот на 9 August 2021. Посетено на 2022-01-23.
  9. ↑ Knipscheer, Franc (5 August 2021). „Getormenteerd leven voorbij“ (холандски). Werkgroep Caraïbische Letteren. Архивирано од изворникот на 7 August 2021. Посетено на 2022-01-23.
  10. ↑ „Cándani/ Asha Radjkoemar/ Saya Yasmine Amores overleden“ (холандски). Werkgroep Caraïbische Letteren. 5 August 2021. Архивирано од изворникот на 5 August 2021. Посетено на 2022-01-23.

Надворешни врски уреди

Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кандани&oldid=5033633“