Здраво, бел крст - државната химна на Суверениот воен ред на Малта, Мајсторот Алфредо Конзорти ја составил како триумфален марш за Редот на Малта во 1930 година и го посветил на Големиот мајстор. Во ноември 1932 год, во знак на благодарност, тогашниот велемајстор Фра Лудовико Чиги Албани дела Ровере издаде декрет motu proprio, со кој го назначува Конзорти за дарител од Третиот клас на редот на Малта. Набргу потоа, Здраво, бел крст беше усвоена како официјална химна на Суверениот ред на Малта. Денеска вообичаено се свири во присуство на Големиот мајстор за време на државни посети и официјални пригоди.

Здраво, Бел Крст
Нотите на Химната

Државна химна на Sovereign Military Order of Malta Суверен Воен Ред на Малта
ТекстАлфредо Конзорти
МузикаАлфредо Конзорти, 1930
Звучен извадок

Текст уреди

Иако химната обично се свири и не се пее, ова се текстот на оригиналот и во превод. [1]

Латински Италијански Македонски
Ave Crux alba, summae pietatis signum,

Ave Crux alba, salutis nostra sola spes,

Corda fidelium inflamma, adauge gratiam, adauge gratiam.

Ut omnia vincat tuorum ardens caritas,

Ut omnia vincat tuorum ardens caritas.

Salve, croce bianca, segno supremo di pietà,

Salve, croce bianca, unica nostra fonte di salute e di speranza,

Infiamma i cuori dei fedeli di grazie abbondanti, grazie abbondanti.

Per la tua feroce misericordia, tutto sarà vinto,

per la tua feroce misericordia, tutto sarà vinto.

Здраво, бел крст, највисок знак на благочестието,

Здраво, бел крст, наш единствен извор на здравје и надеж,

Разгори ги срцата на верните со изобилни благодати, изобилни благодати.

Со твојата жестока милосрдност, сè ќе биде надминато,

со твојата жестока милосрдност, сè ќе биде победено.

Наводи уреди

  1. „https://www.orderofmalta.int/“. Надворешна врска во |title= (help)