Дедо Мраз и сивиот волк (цртан филм, 1978)

„Дедо Мраз и сивиот волк“ — советски анимиран цртан филм, создаден во 1978 година од режисерот-аниматор Витолд Борџиловски. Римејк на истоимениот цртан филм од 1937 година (за возврат, варирајќи го заплетот на бајката „Волкот и седумте јариња“) и истовремено новогодишно продолжение на цртаниот филм „Торба со Јаболка“ со активно учество на Дедо Мраз.

Дедо Мраз и сивиот волк

Тоа е првиот заплет во алманахот „Кога елките ќе светнат“.

Заплет

Дедо Мраз подготвува подароци за шумските животни за Нова година, а сивиот волк и враната смислиле план да ги фатат зајаците. За да го направат ова, Враната му го одвлекува вниманието на Дедо Мраз, а Волкот му ја краде празничната облека и торбата со подароци. Преоблечени, волкот и враната одат кај зајаците. Во меѓувреме, зајакот и зајачицата одат кај елката и им велат на зајачињата да не ја отвораат вратата на никого. Но, Волкот доаѓа во облеката на Дедо Мраз и секако, зајачињата Ушастик, Пушастик, Звонок и Скокач со задоволство му ја отвораат вратата. Тие самите посегнуваат во торбата за подароци. Само ќерката Душица се сокрива под шпоретот.

Зајаците, гледајќи дека ги нема зајачињата, почнале да плачат, но потоа се среќаваат со Дедо Мраз, кој, откако дознава што се случило, објавува тревога низ шумата. Наскоро, птици, верверички и животинчиња ги наоѓаат Волкот и Враната и прават врева. Тие неколку пати ја удираат Враната со топки од снег и таа одлетува. А Дедо Мраз, Снешко и зајаците со нивната ќерка Душица го престигнуваат волкот со автомобил и ги спасуваат зајачињата. Тие стигнале точно на време за новогодишната прослава и на време им ги подаруваат подароците на животните.

Креатори

• Сценарист: Владимир Сутеев
• Режисер: Витолд Борџиловскиј
• Сценограф: Владимир Соболев
• Аниматори: Рената Миренкова, Виктор Лихачов, Владимир Арбеков, Татјана Померанцева, Олег Сафронов, Федор Јелдинов, Александар Панов, Сергеј Дјожкин, Јосиф Куројан
• Уметници: Ирина Светлица, Ина Заруба
• Оператор: Борис Котов
• Режисер: Љубов Бутирина
• Композитор: Михаил Мерович
• Инженер за звук: Борис Филчиков
• Помошници: З. Плеханов, Е. Гололобова, М. Попова
• Уредник: Елена Тертичкаја
• Уредник: Раиса Фричинскаја
• Автор на текст: З. Александрова
• Текстописец (песни): Хајнрих Сапгир
• Вокални делови (пее): Ерика Барон

Гласовите ги позајмиле

• Анатолиј Папанов - Волк (во најава не запишан)
• Борис Владимиров - Врана (во најава не запишан)
• Георги Витсин - Зајак
• Марија Виноградова - Зајаченце
• Анатолиј Соловјов - Дедо Мраз
• Готлиб Ронинсон - Снешко (во најава не запишан)
• Олга Громова - Снежана / зајак
• Маргарита Корабелникова - Зајачица

Преизданија

Цртаниот филм е преиздаден многу пати на VHS и DVD во колекции на цртани филмови:

• „ Празник на новогодишната елка “ (1991), дистрибутер „Крупен план“ VHS, цртани филмови на касетата: „Кога елките ќе светнат“, „Новогодишно патување “, „ Снешко-поштар“
• „Сојузмултфилм. Колекција број 7“ (1995), дистрибутер „Сојуз“, ВХС. Цртани филмови на касета: „ Дедо Мраз и лето“ (1969), „Сребрено копито“ и „Мис на новата година“.
• "Среќна Нова година! " , дистрибутер „Сојуз“, ДВД, цртани филмови на дискот: „Кога ќе се осветлат дрвјата“ (1950-1955,1978), „Снежни патеки“ (1963), „ Дедо Мраз и лето“ (1969), „Дедо Мраз и сивиот волк “(1978), Снежана (1969).
• „Волчко - сиво буре“, дистрибутер „Сојуз“, ДВД, цртани филмови на дискот: „Волкот и седумте јариња“ (1957), „Се случи во зима“ (1968), „Волкот - сива опашка“ (1983), „Волчко“ (1985), „Коза“ (1961), „Со баба ми живееше коза“ (1983).