Љубовна смрт (изворно на германски: Liebestod) ― насловот на последната, драмска музика од операта Тристан и Изолда од 1859 година од Рихард Вагнер. Тоа е врвниот крај на операта, додека Изолда пее над мртвото тело на Тристан.


  \new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" }  <<
    \key c \major
    \new Voice \relative c' {
      \override TextSpanner.style = #'line
      \override TextSpanner.bound-details.left.text = \markup { \draw-line #'(0 . -2) }
      \set Staff.midiInstrument = #"violin" 
      \stemUp
      cis'2 \startTextSpan ^\markup { Љубовна смрт (Liebestod) }
      fis  | fis eis | e!2.. fis!8 | gis1  \stopTextSpan
    }
    \new Voice \relative c' {
      \stemDown
      \override TextSpanner.style = #'line
      \override TextSpanner.bound-details.left.text = \markup { \draw-line #'(0 . 2) }
      \override TextSpanner.Y-offset = #-7

      s1 s1
      a'4 \startTextSpan _\markup { \lower #7 "љубовна преобразба" }
      b16 a16 gis16 a16
      \autoBeamOff [ fis'8 e8 ] \autoBeamOn cis8 a8 |
      a2 gis2  \stopTextSpan
    }
    >>
Мотивот на Љубовна смрт

Музиката е често користена во филмски и телевизиски продукции на осудени љубовници.[1]

Делумен текст

уреди

Mild und leise
wie er lächelt,
wie das Auge
hold er öffnet
—seht ihr's, Freunde?
Seht ihr's nicht?
Immer lichter
wie er leuchtet,
stern-umstrahlet
hoch sich hebt?
Seht ihr's nicht?
 
 
 
ertrinken,
versinken, –
unbewusst, –
höchste Lust!

Меко и нежно
како се насмевнува,
како неговите очи
љубезно отворени
- гледате пријатели?
не гледаш?
како сјае
уште посветла.
Ѕвездено ореол
издигнувајќи се повисоко
Не гледаш?

[...и завршува...]

да се удави,
до основачот -
несвесен -
најголемо блаженство!

Наводи

уреди

Дополнителна книжевност

уреди

Надворешни врски

уреди