Срцето на храбриот човек
„Срцето на храбриот човек “ — нацртан анимиран филм создаден од режисерите Борис Дјожкин и Генадиј Филипов според работата на Дмитрија Нагишкин „Седум стравови“, напишан според народната приказна на Удеж.
Последното заедничко дело на Дјожник и Филипов. Подоцна, по смртта на Филипов во 1952 година, Дјожник снимал цртани филмови самостојно или заедно со други режисери.
Награди уреди
- 1953 година - филмот добил диплома на 5-тиот Венецијански МФФ.
Заплет уреди
Двајца браќа живееле во тајгата - Индига и Соломдига. Еднаш, додека ловеле елен, наишле на тигар, Индига побегнал, а тигарот го однел Соломдига на висока стрмна карпа. Дома, неговата мајка му рекла на Индига: „Татко ти те научи - да не ги оставаш твојот брат и пријател во неволја. Имаш срце како зајак. Оди побарај го брат ти, само со храброст ќе го спасиш! ”Потоа, младиот човек тргнал во потрага, додека се борел со неговиот страв. На патот, тој наишол на препреки - кралот на мочуриштата Боко, камениот човек Какзаму и огнената река. Надминувајќи ги сите препреки и страв, Индига го убил тигарот и го ослободил својот брат. Кога браќата се вратиле дома, мајката му го предала на Индига копјето на неговиот татко со зборовите: „Вие сте достојни да го носите. Сега имате вистинско храбро срце “.
творци уреди
| режисери | Борис Дјожник, </br> Генадиј Филипов |
| сценарист | Олег Леонидов |
| дизајнери на производство | Владимир Дегтјарјов, В. Василчикова |
| аниматори | Дмитриј Белов, Валентин Лалајантс, Роман Давидов, Вадим Долгих, Фаина Епифанова, Лидија Реццова, Борис Чани, Лев Попов |
| декоратори | Вера Валеријанова, Олга Гемерлинг, Вера Рогеро |
| оператор | Михаил Друјан |
| композитор | Карен Хачатурјан |
| техничари за звук | Борис Филчиков, Николај Прилутскиј |
| асистент уметник | Гражина Брашишкит (во заслугите на И. Брашишкит) |
| втор оператор | Н. Соколова |
| технички асистент | Е. Новоселскаја |
| уредник | Валентина Иванова |
Глумци кои ги позајмиле гласовите уреди
- Глумците кои ги позајмиле гласовите во улогите не се наведени во заслугите, но се наведени заедно со целата филмска екипа во Додаток на страница 180 во книгата: Филмови-бајки: Сценарија на нацртани филмови. Број 2 (1952).
Синхронизација уреди
- Озвучување во 2001 година :
- Владимир Конкин ( Индига ),
- Јулиен Балмусов ( орел ),
- Виталиј Ованесов ( Соломдига, планински човек Кагзаму ),
- Александар Котов ( блажен крал Боко ),
- Борис Токарев ( еж ),
- Ирина Маликова ( верверица ),
- Hanана Балашова ( мајка )
- Во 2001 година, цртаниот филм бил обновен и презвучен од Студио АС ДОО и Детски Сесија 1 ДОО. Во новата верзија, фонограмот бил целосно заменет, современи глумци биле вклучени во повторното озвучување, податоците за инженерот за звук и гласните глумци биле заменети во натписите. Сихронизацијата била исклучително негативно прифатена и од мнозинството гледачи на телевизијата [1][2] и од членови на професионалната заедница [3][4]. Квалитетот на обновата на сликата исто така понекогаш подлегнува на критикува.
Препечатувања уреди
Цртаниот филм постојано се издава на VHS и DVD во колекции на цртани филмови:
Литература уреди
Бајковити филмови Фильмы-сказки.Нацртани сценарија за филмови Сценарии рисованных фильмов. Издадено Выпуск 2. — М.: Госкиноиздат, 1952. — 184 с. — 45 000 экз.. Олег Леонидов Олег Леонидов „Срце на храбриот човек» «Сердце храбреца» с.85-94.
Белешки уреди
- ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов Архивирано на 2 октомври 2013 г.[неавторитетный источник?]
- ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!! Архивирано на 2 октомври 2013 г.[неавторитетный источник?]
- ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
- ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия![неавторитетный источник?]
- ↑ DVD «Волшебные сказки» Выпуск 2
- ↑ DVD «Сказки со всего света»
Врски уреди
- «Срцето на храбриот човек» на «Аниматор.ру»
- «Срцето на храбриот» (англ.) на сайте Internet Movie Database